Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 71 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vesper bats [family Vespertilionidae]Glattnasen {pl}
vesper bell / bellsAbendgeläut {n}
vesper mice [genus Calomys]Vespermäuse {pl}
vesper rat [Nyctomys sumichrasti, syn.: N. nitellinus, Hesperomys salvini, Sitomys decolorus]Vesperratte {f}
vesper serviceAbendandacht {f}
vesper (service)Abendgottesdienst {m}
vesper sparrow [Pooecetes gramineus] Abendammer {f} [fachspr. auch {m}]
vesperal Altartuch {n}
vespers Vespern {pl}
vespers {pl}Vesper {f} [Abendgebet]
vespers {pl} [treated as sg. or pl.]Abendmesse {f}
vespertineabendlich
vespertineabendaktiv
vespertine sich abends öffnend [Blüte]
vespiaryWespennest {n}
Vespucci's rodent [Noronhomys vespuccii] [extinct] Fernando-de-Noronha-Ratte {f} [ausgestorben]
vessel Fahrzeug {n} [Wasserfahrzeug]
vesselKessel {m}
vessel Luftschiff {n}
vesselSchiff {n}
vesselWasserfahrzeug {n}
vessel Behältnis {n}
vesselSeefahrzeug {n}
vessel [also anat., bot.] Gefäß {n} [auch anat., bot.]
vessel [e.g., pot] Geschirr {n} [veraltet] [Gefäß]
vessel clipGefäßclip {m}
vessel clip Gefäßklipp {m}
vessel closure [device] Gefäßverschluss {m}
vessel damageGefäßschaden {m}
vessel diameter [e.g. retinal vessel]Gefäßdurchmesser {m}
vessel drumGefäßtrommel {f}
vessel formGefäßform {f}
vessel intima Gefäßintima {f}
vessel loop Gefäßschlinge {f}
vessel lumen Gefäßlumen {n}
vessel network Gefäßnetzwerk {n}
vessel on the run to Bombay Schiff {n} auf der Fahrt nach Bombay
vessel ownerSchiffseigner {m}
vessel rarefaction Gefäßrarefizierung {f}
vessel reconstructionGefäßrekonstruktion {f}
vessel shapeGefäßform {f}
vessel shards Gefäßscherben {pl}
vessel sizeGefäßgröße {f}
vessel type Gefäßtyp {m}
vessel wallGefäßwand {f}
vessel walls Gefäßwände {pl}
vesselplasty Vesselplastie {f}
vesselsGefäße {pl}
vesselsSchiffe {pl}
vessels Wasserfahrzeuge {pl}
vessel's mast Schiffsmast {m}
vessels restricted by their draught [Br.] tiefgangbehinderte Fahrzeuge {pl}
vest [Am.] [Aus.]Weste {f}
vest [Am.] [Aus.]Wams {n} [regional] [Weste]
vest [Am.] [Aus.]Gilet {n} [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
vest [Br.] Unterhemd {n}
vest [Br.] Unterjäckchen {n}
vest [Br.] Leibchen {n}
vest [Br.] Leiberl {n} [österr.]
vest [poetical] Gewand {n} [geh.]
vest pocket Westentasche {f}
vest pockets Westentaschen {pl}
vestaStreichholz {n}
vesta Wachsstreichholz {n}
Vesta Vesta {f}
vesta caseStreichholzbehälter {m}
vestalJungfrau {f}
vestaljungfräulich
vestal vestalisch
vestal cuckoo bee [Bombus (psithyrus) vestalis, syn.: Psithyrus vestalis]Keusche Schmarotzerhummel {f}
vestal cuckoo bee [Bombus vestalis]Keusche Kuckuckshummel {f}
vestal (moth) [Rhodometra sacraria] Rotgestreifter Wanderspanner {m}
vestal (moth) [Rhodometra sacraria]Rotstriemiger Vogelknöterichspanner {m}
vestal (moth) [Rhodometra sacraria]Schwefelgelber Schmuckspanner {m}
vestal virgin Vestalin {f}
vestas Streichhölzer {pl}
vestas Wachsstreichhölzer {pl}
Vesta's button topshell / top shell [Umbonium vestiarium] Knopfschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Veste Coburg castle Veste {f} Coburg
vestedbekleidet
vested ausgestattet
vestederworben
vested [e.g. option, pension entitlement]unverfallbar [z. B. Aktienoption, Anwartschaft auf Altersversorgung]
vested benefits account Freizügigkeitskonto {n} [schweiz.]
Vested Benefits Act [Switzerland]Freizügigkeitsgesetz {n} [schweiz.] [Bundesgesetz über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge]
vested interesterworbenes Recht {n}
vested interest gesichertes Recht {n}
vested interesthedonistisches Interesse {n} [persönliche Betroffenheit]
vested interest persönliches Interesse {n}
vested interest eigennütziges Interesse {n}
vested interest Eigennutz {m}
vested interest ureigenes Interesse {n}
vested interestsKapitalinteressen {pl}
vested right angestammtes Recht {n}
vested rightsBesitzstand {m}
vested with powers [postpos.]mit Vollmacht versehen
vestiary Vestiar {n} [geh.] [Kleiderkammer in Klöstern und an Fürstenhöfen]
vestibularvestibulär
vestibular apparatus [Apparatus vestibulare]Vestibularapparat {m}
vestibular branch of the vestibulocochlear nervevestibulärer Zweig {m} des Nervus vestibulocochlearis
« vertvertveryveryveryvespvestvesuvetevia vibr »
« backPage 71 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden