Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 72 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
very smallbesonders klein
very small businessKleinstbetrieb {m}
very small marginLupenrand {m}
very small number sehr kleine Anzahl {f}
very small thingwinziges Ding {n}
very softly butterweich [fig.]
very special / superior old pale Qualitätsmerkmal {n} für Weinbrand
very special price Supersonderpreis {m}
very strongly [condemn, support, etc.]ganz entschieden [verurteilen, unterstützen etc.]
very sudden urplötzlich
very suspicious oberfaul [ugs.] [sehr verdächtig]
very tall [person]baumlang [ugs.]
very thin hauchdünn
Very toxic to aquatic organisms. [risk phrase R50]Sehr giftig für Wasserorganismen. [Risikosatz R50]
very trendy [coll.] sehr angesagt [ugs.]
very tricky situationScheißsituation {f} [vulg.]
very unhappy coincidencesaublöder Zufall {m} [Zusammentreffen] [ugs.]
very unlikely sehr unwahrscheinlich
very, very bad knüppelhageldick [ugs.]
very warm heiß
very well sehr gut
very well sehr wohl
very well bestens
Very well. Also gut.
Very well. Na schön.
Very well. Wie Sie wünschen.
very well astrein [fig.] [ugs.] [völlig in Ordnung; sehr schön]
very well knownbestbekannt
Very well then. Na gut.
very wicked grin ganz schlimmes Grinsen {n}
very wicked smile ganz böses Lächeln {n}
very wisely wohlweislich
very young blutjung
[very basic or rudimentary football ground]Bolzplatz {m} [kleiner, einfacher Fußballplatz]
[very common academic discipline]Massenfach {n}
[very dark cherries, no particular variety]Schwarzkirschen {pl}
[very fine flour] Nullermehl {n} [veraltet]
[very thin coffee]Blümchenkaffee {m} [ugs.]
[very thin coffee]Lorke {f} [nordd., bes. Berlin]
[very thin coffee]Blärre {f} [ugs.] [regional]
(very) cleverly klugerweise
(very) close hautnah
(very) common gängig
(very) dim light [lamp] Tranfunzel {f} [ugs.] [sehr schwache Lampe]
(very) dim light [lamp] Tranfunsel {f} [ugs.] [pej.] [sehr schwache Lampe] [selten neben: Tranfunzel]
(very) dry wine herber Wein {m}
(very) far-fetched bei den Haaren herbeigezogen
(very) fine sieve Haarsieb {n}
(very) high-pitched sounds(sehr) hohe Töne {pl}
(very) honorablewohlehrsam [geh.] [veraltet] [geachtet]
(very) kindlyfreundlicherweise
(very) large telescope Großteleskop {n}
(very) low-cut blouse (tief) ausgeschnittene Bluse {f}
(very) low-cut blouse (tief) dekolletierte Bluse {f}
(very) low-pitched sounds (sehr) tiefe Töne {pl}
(very) much advanced in years [obs.]hochbejahrt [geh.]
(very) narrow-aisle truck Schmalgangstapler {m}
(very) near future nächste Zukunft {f}
(very) painful qualvoll
(very) precise haargenau [ugs.]
(very) preciselyhaargenau [ugs.]
(very) private person [shy, retiring person](sehr) zurückhaltender Mensch {m}
(very) reasonablekostengünstig
(very) recentlyin jüngster Zeit
(very) serious crime Schwerstkriminalität {f}
(very) slightly unerheblich
(very) small animals Kleinsttiere {pl}
(very) small farmer Gütler {m} [Kleinbauer mit kleinem Gut]
(very) small farmer Kleingütler {m}
(very) smooth rockPlatte {f} [Bergsteiger-Jargon: glatter Felsen]
(very) soon [in a short time, before long]in Bälde [bes. amtsspr.]
(very) successfullymit gutem Erfolg
(very) unpleasantlästig
very-high-temperature reactor Höchsttemperaturreaktor {m}
very-long-baseline interferometry Langbasisinterferometrie {f}
veselovskyite [(Zn,Cu,Co)Cu4(AsO4)2(AsO3OH)2·9H2O] [veselovskýite] Veselovskýit {m}
vesica Blase {f}
vesical vesikal
vesicalzur Harnblase gehörend
vesical[die Harnblase betreffend]
vesical Harnblasen-
vesical calculusBlasenstein {m}
vesical center [Am.] Blasenzentrum {n}
vesical centre [Br.] Blasenzentrum {n}
vesical diverticulosisDivertikelblase {f}
vesical tenesmus [Tenesmus vesicae] Blasenkrampf {m}
vesical tenesmus [Tenesmus vesicae] Harnzwang {m} [heftiger, schmerzhafter Harndrang]
vesicantZugpflaster {n}
vesicantblasenziehend
vesicant Hautkampfstoff {m}
vesicant agentHautkampfstoff {m}
vesicant (agent) blasenziehender Kampfstoff {m}
vesicant gasHautkampfstoff {m}
vesicating blasenziehend
vesication Blasenbildung {f}
vesicatory blasenziehend
vesicleBläschen {n}
vesicle Vesikel {n}
vesicle biogenesisVesikelbiogenese {f}
vesicle buddingVesikelknospung {f}
« vertvertvertvertVeryveryvesivessvestvetevexa »
« backPage 72 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten