Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 77 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
via long line [mountain rescue]mittels Longline [Bergrettung]
via mobile phonemit dem Handy
via mobile phone per Handy
via satellite über Satellit
via telephone über das Telefon
via telexüber Telex
via thedurchs [Präp. + Art.: durch das]
via the bank of issue über die Notenbank
via the Bundesbank durch die Bundesbank
via the stock exchangeüber die Börse
via this marketüber diesen Markt
viabilityLebensfähigkeit {f}
viabilityLebensfähigkeiten {pl}
viability Überleben {n}
viability Funktionsfähigkeit {f}
viabilityViabilität {f}
viability Entwicklungsfähigkeit {f}
viability [practicability]Durchführbarkeit {f}
viability [practicability] Realisierbarkeit {f}
viability [usefulness] Brauchbarkeit {f}
viability assayViabilitätsassay {m}
viability planRentabilitätsplan {m}
viability study Viabilitätsstudie {f}
viable funktionsfähig
viableentwicklungsfähig
viable lebensfähig
viable machbar
viablepraktikabel
viable brauchbar
viable existenzfähig
viable realisierbar
viable durchführbar
viable umsetzbar
viableviabel
viable lebbar [bes. schweiz.]
viable [chance] realistisch [Chance]
viable [company] rentabel
viable [capable of living] überlebensfähig
viable [workable]tragfähig
viable project lebensfähiges Projekt {n}
viably lebensfähig
viaductViadukt {m} {n}
viaduct Überführung {f}
viaduct (over / across a valley) Talbrücke {f}
viaductsViadukte {pl}
viaductsÜberführungen {pl}
vial Fläschchen {n}
vialAmpulle {f}
vialFlakon {m} {n}
vial Phiole {f}
vialInjektionsfläschchen {n}
vialVial {n} [Injektionsfläschchen]
vial Durchstechflasche {f}
vialsFläschchen {pl}
vialsVials {pl} [Injektionsfläschchen]
Viamala [also: Via Mala] Via Mala {f}
viandLebensmittel {n}
viandsLebensmittel {pl}
viaticumViatikum {n}
viator [rare] Reisender {m}
vibe Schwingung {f} [psychisch]
vibe [coll.] Stimmung {f} [Gefühl]
vibe [coll.] Atmosphäre {f}
vibe [coll.] [feeling] Gefühl {n}
vibes Ausstrahlung {f}
vibesSchwingungen {pl} [psychisch]
vibes {pl} [coll.] Vibraphon {n}
vibraculaVibracula {pl}
vibraharpVibraphon {n}
Vibram Five Fingers ® [Vibram®™ FiveFingers®] Zehenschuhe {pl} [von Vibram ®]
vibranceVitalität {f}
vibrancies Ausstrahlungen {pl}
vibrancy Schwingung {f}
vibrancySchwingen {n}
vibrancyResonanz {f}
vibrancy [of colours] Leuchtkraft {f} [von Farben]
vibrant schwingend
vibrantkräftig
vibrant lebhaft
vibrant dynamisch
vibrant pulsierend
vibrant lebenssprühend
vibrant vibrierend
vibrant [color] leuchtend
vibrant [color] kräftig
vibrant [color] strahlend
vibrant [city, community, culture] lebendig
vibrant [e.g. economy, city]boomend
vibrant activitydynamische Aktivität {f}
vibrant colour [Br.] kräftige Farbe {f}
vibrant lifepulsierendes Leben {n}
vibrant of lifevoll pulsierenden Lebens
vibrant person dynamische Person {f}
vibrant soundvoller Klang {m}
vibrant voice vibrierende Stimme {f}
vibrant with energy [postpos.] vibrierend vor Energie [nachgestellt]
vibrantlykraftvoll
vibraphoneVibraphon {n}
vibraphone Vibrafon {n} [Rsv.]
vibraphonesVibraphone {pl}
« veryvessvestvetevetivialvibrvibrvibrvicevici »
« backPage 77 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten