dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

English	German
vertically	vertikal
vertically	in der Höhe
vertically adjustable	höhenverstellbar
vertically challenged [hum.]	kleinwüchsig
vertically integrated	vertikal integriert
vertically integrated	vertikal verbunden
vertically integrated utilities [energy]	vertikal integrierte Energieversorgungsunternehmen {pl}
vertically opposed angle	Scheitelwinkel {m}
vertically opposed angles	Scheitelwinkel {pl}
verticalness	Senkrechte {f}
verticals	Vertikalmärkte {pl}
vertical-up position <PF/3G, PF/3F> [welding position acc. to EN ISO 6947 and ASME code]	Steigposition {f} <PF/3G, PF/3F> [Schweißposition nach DIN EN ISO 6947 und ASME-Code]
vertical-walled	steilwandig
vertices	Scheitel {pl}
vertices	Spitzen {pl}
vertices	Gipfel {pl}
vertices	Eckpunkte {pl}
vertices	Scheitelpunkte {pl}
verticil	Quirl {m} [Wirtel]
verticilliosis	Vertizilliose {f}
verticutting [a green]	Vertikutieren {n} [Rasen mit Vertikalschnitt bearbeiten, vertikales Mähen]
vertiginous	schwindelnd
vertiginous	wirbelnd
vertiginous	schwindlig
vertiginous	Schwindel erregend
vertiginous	schwindelerregend
vertiginous	vertiginös
vertiginous	schwindelig [vertiginös]
vertiginous [sensation]	atemberaubend
vertiginous [extremely high]	schwindelerregend hoch
vertiginous [extremely steep]	sehr steil
vertiginously	schwindelnd
vertiginously	wirbelnd
vertiginously	vertiginös
vertigo	Schwindel {m}
vertigo	Schwindelgefühl {n}
vertigo	Schwindelanfall {m}
vertigo	Gleichgewichtsstörung {f}
vertigo	Höhenangst {f}
vertigo	Vertigo {f}
Vertigo heldi [terrestrial snail in the family Vertiginidae]	Schlanke Windelschnecke {f}
Vertigo ronnebyensis [terrestrial snail in the family Vertiginidae, the whorl snails]	Nordische Windelschnecke {f}
vertigo-inducing	schwindelerregend
vertisol	Vertisol {m}
vertumnite [Ca6Al4 [Al4Si5O12(OH)36]·10H2O]	Vertumnit {m}
verum group	Verumgruppe {f}
vervain [Verbena officinalis]	Eisenkraut {n}
vervain family {sg} [family Verbenaceae]	Verbenengewächse {pl}
vervain family {sg} [family Verbenaceae]	Eisenkrautgewächse {pl}
vervain hummingbird [Mellisuga minima]	Zwergkolibri {m}
vervain hummingbird [Mellisuga minima]	Zwergelfe {f}
vervain mallow [Malva alcea]	Rosen-Malve {f}
vervain mallow [Malva alcea]	Spitzblättrige Malve {f}
vervain mallow [Malva alcea]	Siegmarswurz / Sigmarswurz {f}
vervain mallow [Malva alcea]	Sigmarskraut {m}
vervain sage / salvia [Salvia verbenaca]	Eisenkraut-Salbei / Eisenkrautsalbei {m} [selten {f}]
vervain tea	Eisenkrauttee {m}
verve	Elan {m}
verve	Schwung {m} [Elan]
verve	Begeisterung {f}
verve	Rasanz {f} [ugs.] [Schwung]
verve	Verve {f} [geh.]
verve [of play, performance]	Ausdruckskraft {f}
verves	Schwünge {pl}
vervet [Chlorocebus pygerythrus]	Südliche Grünmeerkatze {f}
vervet [Chlorocebus pygerythrus]	Grüne Meerkatze {f}
vervet monkey [Chlorocebus aethiops]	Äthiopische Grünmeerkatze {f}
vervet monkey [Chlorocebus pygerythrus]	Südliche Grünmeerkatze {f}
vervet monkey [Chlorocebus pygerythrus]	Grüne Meerkatze {f}
vervet (monkey) [Chlorocebus pygerythrus, syn.: Cercopithecus pygerythrus]	Vervetmeerkatze / Vervet-Meerkatze {f}
vervet monkeys [genus Chlorocebus]	Grüne Meerkatzen {pl}
Verviers	Velwisch {n} [veraltend] [Verviers]
Verwall Alps {pl}	Verwallgruppe {f}
Verwall Group	Verwallgruppe {f}
very	gar [südd., österr., schweiz., sonst veraltet] [sehr]
very	wirklich
very	sehr
very	echt [ugs.]
very	voll- [ugs.] [Jugendslang]
very	hoch-
very	äußerst
very	urst [ugs.] [insbes. ostd.]
very	ganz [sehr]
very	bannig [nordd.]
very	bannich [nordd.]
very	recht [sehr]
very	arg [ugs.] [südd.] [sehr]
very	biestig [regional] [sehr]
very	richtig [ugs.] [sehr]
very [absolutely]	aller-
very [exact] [attr.]	genau
very [extreme] [attr.]	äußerst
very [mere] [attr.]	bloß
very [strong, fast etc.]	affen- [ugs.] [sehr] [affenstark, affenschnell etc.]
very [true] [attr.]	eigentlich [wirklich]
very angry	bitterböse
Very astute of you.	Sehr scharfsinnig von Ihnen. [formelle Anrede]
very bad	knüppeldick [ugs.]
very basis	Urgrund {m}
very beautiful	bildschön
« vers — vers — vert — vert — vert — vert — very — very — very — vesi — vest »

« back

Page 78 for words starting with V in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten