Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vibration-freeverwacklungsfrei
vibration-freeerschütterungsfrei
vibration-induced schwingungsbedingt
vibration-induced white finger Vibrationssyndrom {n} [auch: Vibrations-Syndrom] [vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom]
vibration-induced white finger syndrome vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom {n}
vibration-induced white fingers {pl} vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom {n}
vibration-proof vibrationsgesichert
vibration-proof erschütterungsfest
vibration-proofrüttelfest
vibration-proof vibrationssicher
vibration-reducing schwingungsdämpfend
vibration-resistanterschütterungsfest
vibrations Schwingungen {pl}
vibrations Schwingungslehre {f}
vibrations of the vocal chords [spv. or dated] [vibrations of the vocal folds]Stimmlippenschwingungen {pl}
vibrations of the vocal cords [vibrations of the vocal folds] Stimmlippenschwingungen {pl}
vibrations of the vocal foldsStimmlippenschwingungen {pl}
vibration-testing machine Schwingungsprüfmaschine {f}
vibratoVibrato {n}
vibratome Vibratom {n}
vibrator Vibrator {m}
vibratorWechselrichter {m}
vibrator Rüttler {m}
vibrator Rüttelapparat {m}
vibratorVibrationsgerät {n}
vibrator Reizgeber {m}
vibrators Vibratoren {pl}
vibratory schwingungsfähig
vibratoryschwingend
vibratoryvibrierend
vibratory Vibrations-
vibratory amplifier implantvibratorisches Verstärkerimplantat {n}
vibratory bowl feederVibrationswendelförderer {m}
vibratory conveyorVibrationsförderer {m}
vibratory driving [pile driving] Vibrationsrammung {f}
vibratory feederRütteltopf {m} [Vibrationswendelförderer]
vibratory grinding Gleitschleifen {n} mit Vibration
vibratory massage Vibrationsmassage {f}
vibratory motion Schwingbewegung {f}
vibratory movement [e.g. of the vocal folds] Schwingungsbewegung {f} [z. B. der Stimmlippen]
vibratory murmurStill-Geräusch {n} [musikalisches, vibratorisches Herzgeräusch]
vibratory rate Schwingungsrate {f}
vibratory stimulation Vibrationsstimulation {f}
vibratosVibrati {pl}
vibriosisVibriose {f}
vibrissaVibrisse {f}
vibrissaeVibrissen {pl}
vibro-acoustic vibroakustisch
vibromassageVibrationsmassage {f}
vibrometerVibrometer {n}
vibrometerSchwingungsmesser {m} [Gerät]
vibro-pileVibropfahl {m} [auch: Vibro-Pfahl]
vibropile Vibropfahl {m} [auch: Vibro-Pfahl]
viburnum [genus Viburnum] Schneeball {m}
viburnum aphid [Aphis viburni, syn.: Doralis viburni] Schwarze Schneeballblattlaus {f}
viburnum button [Acleris schalleriana, syn.: Tortrix castaneana, T. erutana, T. germarana, Teras violaceana]Azaleenwickler {m}
viburnum leaf beetle [Pyrrhalta viburni, syn.: Galerucella viburni]Schneeballblattkäfer / Schneeball-Blattkäfer {m}
vic [lawyer sl.: victim] Opfer {n} [eines Verbrechens]
vicanite-(Ce) [Na0.5(Ce,Ca,Th)15Fe [F9|(AsO3)0.5|(AsO4|BO3|Si3B3O18|SiO4)3]] Vicanit-(Ce) {m}
vicar Kaplan {m}
vicar Vikar {m}
vicar [Church of England] Pfarrherr {m} [altertümlich]
vicar [Church of England] Pfarrer {m}
vicar [Church of England]Pastor {m} [ev. Pfarrer]
vicar [female]Vikarin {f}
vicar apostolicApostolischer Vikar {m}
vicar capitularKapitularvikar {m}
vicar general Generalvikar {m}
Vicar of Christ [pope] Stellvertreter {m} Gottes (auf Erden)
Vicar of Christ [pope]Stellvertreter {m} (Jesu) Christi (auf Erden) [Papst]
vicar of (Jesus) Christ [capitalization varies] Statthalter {m} (Jesu) Christi
vicarage Pfarrei {f}
vicarage Pfarrhaus {n} [anglikanisch]
vicariance Vikarianz {f}
vicariantvikariant
vicariate general Generalvikariat {n}
vicariousnachempfunden
vicariousstellvertretend
vicariousvikariierend
vicarious agentErfüllungsgehilfe {m}
vicarious agent Verrichtungsgehilfe {m}
vicarious baptism Vikariatstaufe {f} [Totentaufe]
vicarious embarrassmentFremdschämen {n} [ugs.]
vicarious embarrassment Fremdscham {f}
vicarious embarrassmentstellvertretende Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
vicarious learning stellvertretendes Lernen {n} [Lernen am Modell]
vicarious learning Beobachtungslernen {n}
vicarious liability Haftung {f} für fremdes Verschulden
vicarious satisfactionErsatzbefriedigung {f}
vicariously stellvertretend
vicariouslyindirekt
vicariousnessNachempfindung {f}
vicariousnessIndirektheit {f}
vicars Kapläne {pl}
vicars Vikare {pl}
viceentgegen
vice Schraubzwinge {f}
vice Fehler {m}
vice [Br.]Schraubstock {m}
vice [Br.] [fly fishing]Bindestock {m} [Fliegenfischen]
« vetevetivialvibrvibrvibrvicevicivictVictvide »
« backPage 80 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden