Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 81 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vicariance Vikarianz {f}
vicariant vikariant
vicariate general Generalvikariat {n}
vicarious nachempfunden
vicarious stellvertretend
vicarious vikariierend
vicarious agentErfüllungsgehilfe {m}
vicarious agent Verrichtungsgehilfe {m}
vicarious baptism Vikariatstaufe {f} [Totentaufe]
vicarious embarrassment Fremdschämen {n} [ugs.]
vicarious embarrassment Fremdscham {f}
vicarious embarrassmentstellvertretende Peinlichkeit {f} [Fremdschämen (ugs.)]
vicarious learning stellvertretendes Lernen {n} [Lernen am Modell]
vicarious learning Beobachtungslernen {n}
vicarious liabilityHaftung {f} für fremdes Verschulden
vicarious satisfaction Ersatzbefriedigung {f}
vicariously stellvertretend
vicariously indirekt
vicariousness Nachempfindung {f}
vicariousnessIndirektheit {f}
vicars Kapläne {pl}
vicars Vikare {pl}
vice entgegen
vice Schraubzwinge {f}
vice Fehler {m}
vice [Br.]Schraubstock {m}
vice [Br.] [fly fishing]Bindestock {m} [Fliegenfischen]
vice [deputy]Vize {m}
vice [immorality]Laster {n}
vice [shortcoming]Mangel {m} [Fehler]
vice admiral [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] Vizeadmiral {m} [Deutsche Marine]
vice admiralsVizeadmirale {pl}
vice chairman stellvertretender Vorsitzender {m}
vice chairman Vizevorsitzender {m}
vice chairwoman [female] stellvertretende Vorsitzende {f}
vice chancellorVizekanzler {m}
vice chancellor [Br.]Rektor {m} [Universität]
vice chancellor [female] Vizekanzlerin {f}
vice chancellor [female] [Br.] Rektorin {f} [Universität]
vice clamps {pl} [Br.] [hand vice] Spannkluppe {f}
vice consul Vizekonsul {m}
vice consulsVizekonsuln {pl}
vice dean Prodekan {m}
vice director Vizedirektor {m}
vice director [female]Vizedirektorin {f}
vice jaws [Br.]Schraubstockbacken {pl}
vice of formFormfehler {m}
vice president [corporate title] [Am.] Vice President {m} [Führungsfunktion, aber i.d.R. nicht als stellv. Präsident]
vice president Vizepräsident {m}
vice president finance Finanzdirektor {m}
Vice President of the United States (of America) Vizepräsident {m} der Vereinigten Staaten von Amerika
vice president-elect designierter Vizepräsident {m}
vice presidentsVizepräsidenten {pl}
vice prime minister Vizepremierminister {m}
vice squad Sittenpolizei {f}
vice squadSitte {f} [ugs.] [Sittenpolizei]
vice versaandersrum [ugs.]
vice versa andersherum
vice versa umgekehrt
vice versa vice versa
vice world champion Vizeweltmeister {m}
vice world champion [female] Vizeweltmeisterin {f}
vice-admiralVizeadmiral {m}
vice-captain Vizekapitän {m}
vice-chair [coll.] stellvertretender Vorsitzender {m}
vice-chair [female] [coll.]stellvertretende Vorsitzende {f}
vice-chairman stellvertretender Vorsitzender {m}
vice-chairman Vizepräsident {m}
vice-chairman of the parents' council stellvertretender Elternbeiratsvorsitzender {m}
vice-chairman of the parliamentary group Fraktionsvize {m} [ugs.]
vice-chairman of the partyParteivize {m} [ugs.]
vice-chairwoman [female]stellvertretende Vorsitzende {f}
vice-chairwoman of the parents' council stellvertretende Elternbeiratsvorsitzende {f}
vice-chairwoman of the partyParteivizin {f} [ugs.]
vice-chancellorVizekanzler {m}
vice-chancellor [female] Vizekanzlerin {f}
vice-chancellor's officeRektorat {n} [Raum]
vice-chancellorship Rektorat {n} [Amt an Hochschule]
vice-consulVizekonsul {m}
vice-European champion Vize-Europameister {m}
vicegerentStatthalter {m}
vice-governor Vizegouverneur {m}
vice-ispan [also: vice-ispán] [deputy county head] [Hungary] Vizegespan {m} [Ungarn]
vicelike [Br.] wie ein Schraubstock
vice-like [Br.] wie ein Schraubstock
vice-like [Br.] eisern [Griff]
vicelike [Br.] eisern [Griff]
vice-like [Br.] schraubstockartig
vice-mayor stellvertretender Bürgermeister {m}
vice-mayor Vizebürgermeister {m}
vicennalia Vicennalien {pl}
Vicentine Alps Vizentiner Alpen {pl}
VicenzaWiesenthein {n} [veraltet]
Vicenza Alps Vizentiner Alpen {pl}
vice-presidency Vizepräsidentschaft {f}
vice-presidency Amt {n} des Vizepräsidenten
vice-president Vizepräsident {m}
vice-president [female] Vizepräsidentin {f}
vice-president finance Finanzdirektor {m}
Vice-President of the European Commission Vizepräsident {m} der Europäischen Kommission
« vetevexivibrvibrvibrvicaviceVickVictvictvide »
« backPage 81 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden