Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 82 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Victorian literatureviktorianische Literatur {f}
Victorian styleviktorianischer Stil {m}
Victoriana {pl} viktorianische Antiquitäten {pl}
VictorianismViktorianismus {m}
Victorian-style im viktorianischen Stil [nachgestellt]
Victoria's riflebird [Ptiloris victoriae]Victoriaparadiesvogel {m}
victories Siege {pl}
Victorines [school of St. Victor] Viktoriner {pl}
Victorin's scrub warbler [Bradypterus victorini] Dickichtbuschsänger {m}
victorioussiegreich
victorious countrySiegerstaat {m}
victorious oversiegreich über
victorious peace Siegfrieden {m}
victorious power Siegermacht {f}
victorious powersSiegermächte {pl}
victorious struggle siegreicher Kampf {m}
victoriously siegreich
victoriously als Sieger
victoriousnessSieghaftigkeit {f}
victors Sieger {pl}
victor's justice [pej.] Siegerjustiz {f} [pej.]
victor's laurels {pl} Siegeskranz {m}
victory Sieg {m}
victoryTriumph {m}
victoryErfolg {m} [Sieg]
Victory [Am.] / Escape to Victory [Br.] [John Huston] Flucht oder Sieg
Victory at Entebbe [Marvin J. Chomsky]Unternehmen Entebbe
victory celebration Siegesfeier {f}
victory ceremony Siegerehrung {f}
victory chariotSiegeswagen {m} [Triumphwagen, Ehrenwagen] [bes. auf dem Brandenburger Tor]
victory column Siegessäule {f}
victory conditionSiegbedingung {f}
Victory Day Parade on Red Square Siegesparade {f} auf dem Roten Platz
victory in the primaries [Am.]Vorwahlsieg {m}
Victory is mine. Der Sieg ist mein.
victory lap Ehrenrunde {f}
victory marchSiegesmarsch {m}
victory monument Siegesdenkmal {n}
victory monuments Siegesdenkmäler {pl}
Victory MountainsVictory Mountains {pl}
victory on penalties [soccer]Sieg {m} nach Elfmeterschießen [Fußball]
victory onion [Allium victorialis] Allermannsharnisch {m}
victory over Sieg {m} über
victory over sth.Überwindung {f} [+Gen.]
victory paradeTriumphzug {m}
victory parade Siegesparade {f}
victory pennant [U-boat pennant]Erfolgswimpel {m} [U-Boot]
victory podiumSiegerpodest {n} [eher fachspr.]
victory pointSiegpunkt {m}
victory prize [also fig.]Siegespreis {m} [auch fig.]
victory saluteSiegessalut {m}
victory sign Siegeszeichen {n}
victory speech Siegesrede {f}
victory speech Siegesansprache {f}
victory stele Siegesstele {f}
Victory was a must. [coll.] Ein Sieg musste her. [ugs.]
victory wreath [wreath of victory]Siegerkranz {m}
Victory-Mail letter [Am.] [WW II][US Feldpostbrief während des 2. WK]
Victory's Laurels Siegeskranz {m}
victressSiegerin {f}
victress Gewinnerin {f}
victrixSiegerin {f}
victual Lebensmittel {n}
victual Proviantschiff {n}
victual brothers Vitalienbrüder {pl}
victualer [Am.] [dated] Lieferant {m}
victualers [Am.] [dated] Lieferanten {pl}
victualing [Am.]Verproviantieren {n}
victualing [Am.] [dated] verpflegend
victuall [obs.] [spv.] [victual]Proviant {m}
victualler [Br.]Lebensmittelhändler {m}
victualler [Br.] [dated] Lieferant {m}
victuallers [Br.] [dated] Lieferanten {pl}
victualless ohne Proviant
victualling [Br.]verpflegend
victualling [Br.]Verproviantieren {n}
victualling office [Br.] [archaic]Proviantamt {n}
victualsEsswaren {pl}
victuals Verpflegung {f}
victualsViktualien {pl} [veraltet]
victuals Lebensmittel {pl}
victuals {pl}Proviant {m}
victuals food Kost {f}
vicugna [Vicugna vicugna] Vikunja {n}
vicuña [animal, wool]Vicuña {n}
vicuña [Vicugna vicugna] Vikunja {n}
vicuña wool Vikunjawolle {f}
vid [coll.] Video {n}
vidame [vicedominus] Vitzthum {m} [vicedominus]
Vidav-Palmer theorem Satz {m} von Vidav-Palmer
vidclip [short for video clip] Vidclip {m} [ugs.] [kurz für Videoclip]
Vide infra / supra. [See below / above] Siehe unten / oben!
videlicet das heißt
videlicet und zwar
videlicet [namely, i.e, that is to say]nämlich
videoVideo {n}
video [Br.] [video recorder]Videorekorder {m}
(video / audio) router Kreuzschiene {f} [Fernsehtechnik]
(video / film) clipEinspielfilm {m}
video amplifierVideoverstärker {m}
« vibrvibrvicavicivictVictvidevidevideVienview »
« backPage 82 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden