Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 86 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Viennese sand bee [Andrena danuvia]Wiener Sandbiene {f}
Viennese Schnitzel Wiener Schnitzel {n}
Viennese school Wiener Schule {f}
Viennese snide humour [Br.] Wiener Schmäh {m} [ugs.]
Viennese song [folksong, popular song] Wienerlied {n}
Viennese sound style Wiener Klangstil {m}
Viennese styleWiener Art [nachgestellt] [z. B. Schnitzel Wiener Art]
Viennese waltzWiener Walzer {m}
Viennese waltz Französischer Walzer {m} [Wiener Walzer]
[Viennese mixed grape blend; different grapevines growing in the same vineyard] Gemischter Wiener Satz {m}
[Viennese mountain spring water supply line]Wiener Hochquellenwasserleitung {f}
viennoiserie Feingebäck {n}
viennoiseriesViennoiserien {pl}
viennoiseries Feinbackwaren {pl}
viennoiseries {pl} Feingebäck {n}
VientianeVientiane {n}
Viereckschanze [quadrangular Celtic enclosure, especially in Southern Germany]Viereckschanze {f}
Viet Vet [Am.] Vietnamveteran {m}
Viet Vet [Am.] Vietnamkriegsveteran {m}
Vieta's formulas {pl} [Vieta's theorem]Satz {m} von Vieta
Vieta's root theorem Wurzelsatz {m} von Vieta
Vietcong Vietcong {m}
Vietnam <.vn> Vietnam {n}
Vietnam ferret-badger [Melogale cucphuongensis] Cuc-Phuong-Sonnendachs {m}
Vietnam fireback [Lophura hatinhensis] Vietnamfasan {m}
Vietnam fireback [Lophura hatinhensis] Vo-Quy-Fasan {m}
Vietnam hill-partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini] Gelbfußwaldrebhuhn {n}
Vietnam hill-partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini] Gelbfuß-Buschwachtel {f} [auch: Gelbfußbuschwachtel]
Vietnam laughingthrush [Garrulax milleti, syn.: Leucodioptron milleti] Kapuzenhäherling {m} [auch: Kapuzen-Häherling]
Vietnam leaf-nosed bat [Hipposideros pomona, syn.: Paracoelops megalotis] Vietnamesische Rundblattnase {f}
Vietnam partridge [Arborophila merlini, syn.: Tropicoperdix merlini] Gelbfuß-Buschwachtel {f} [auch: Gelbfußbuschwachtel]
Vietnam partridge [Arborophila merlini] Gelbfußwaldrebhuhn {n}
Vietnam veteran Vietnam-Veteran {m}
Vietnam War Vietnamkrieg {m}
Vietnam War vet [Am.] [coll.]Vietnamkriegsveteran {m}
Vietnam War veteranVietnamkriegsveteran {m}
Vietnam warty pig [Sus bucculentus]Annamitisches Pustelschwein {n}
Vietnamesevietnamesisch
Vietnamese Vietnamese {m}
Vietnamese Vietnamesisch {n}
Vietnamese {pl} Vietnamesen {pl}
Vietnamese [female]Vietnamesin {f}
Vietnamese balm [Elsholtzia ciliata, syn.: Hyssopus bracteatus, Mentha cristata, M. ovata, Perilla polystachya, Sideritis ciliata] Echte Kammminze {f}
Vietnamese box turtle [Cuora galbinifrons] Hinterindische Scharnierschildkröte {f}
Vietnamese cilantro [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]Vietnamesischer Koriander {m}
Vietnamese cinnamon [Saigon cinnamon]Saigon-Zimt {m}
Vietnamese coriander [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum] Vietnamesischer Koriander {m}
Vietnamese dong [đồng] Vietnamesischer Dong {m} [Đồng]
Vietnamese ebony [Diospyros mun] Mun-Ebenholz {n}
Vietnamese fireback [Lophura hatinhensis] Vietnamfasan {m}
Vietnamese fireback [Lophura hatinhensis] Vo-Quy-Fasan {m}
Vietnamese leaf turtle [Geoemyda spengleri] Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}
Vietnamese leopard gecko [Goniurosaurus araneus] Vietnamesischer Tigergecko {m}
Vietnamese leopard gecko [Goniurosaurus araneus] Vietnamesischer Leopardgecko {m}
Vietnamese mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]Vietnamesischer Koriander {m}
Vietnamese mudskipper [Periophthalmodon septemradiatus]Vietnamesischer Schlammspringer {m}
Vietnamese pheasant [Lophura hatinhensis] Vietnamfasan {m}
Vietnamese pheasant [Lophura hatinhensis] Vo-Quy-Fasan {m}
Vietnamese pot-bellied pig Vietnamesisches Hängebauchschwein {n}
Vietnamese studies {pl} Vietnamistik {f}
Vietnamisation [Br.] [US policy during the Vietnam war]Vietnamisierung {f}
Vietnamization [US policy during the Vietnam war]Vietnamisierung {f}
Vieux Carré [Tennessee Williams] Vieux Carré
view Anblick {m}
viewAnschauung {f}
viewAnsicht {f}
view Betrachtung {f}
view Hinblick {m}
viewAufnahme {f}
viewSkizze {f}
viewAusblick {m}
viewSichtweise {f}
view Sicht {f}
view [conception, opinion, theory] Auffassung {f}
view [general view, summary] Überblick {m}
view [in / into] Einblick {m} [Sicht in etw. hinein]
view [intention, plan] Absicht {f}
view [into sth.] Einsicht {f} [in einen Raum etc.]
view [of an online video] Aufruf {m} [z.B. eines Internetvideos]
view [of sth.] [picture, image] Bild {n} [von etw.]
view [opinion] Meinung {f}
view [opinion]Stellungnahme {f}
view [prospect, sight] Blick {m} [Ausblick, Gesichtsfeld]
view [range of vision] [also fig.]Sicht {f}
view [sight, prospect]Aussicht {f}
view [site plan] Lageplan {m}
view drawing Ansichtszeichnung {f}
view from a / the distance Fernblick {m}
view from a / the distanceFernansicht {f}
view from inside Innenansicht {f}
view from outside [also fig.]Blick {m} von außen [auch fig.]
view from this window Ausblick {m} von diesem Fenster
view frustum culling Kegelstumpf-Auslese {f}
view frustum culling Frustum Culling {n}
view frustum culling Pyramidenstumpf-Auslese {f}
view of a garden Besichtigung {f} eines Gartens
view of a houseBesichtigung {f} eines Hauses
view of a place Ortsbild {n}
view of artKunstauffassung {f}
view of freedomFreiheitsauffassung {f}
« victVictvidevidevideVienviewviewvigovilevill »
« backPage 86 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden