Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 89 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Vietnamese mint [Persicaria odorata, syn.: Polygonum odoratum]Vietnamesischer Koriander {m}
Vietnamese mudskipper [Periophthalmodon septemradiatus] Vietnamesischer Schlammspringer {m}
Vietnamese pheasant [Lophura hatinhensis] Vietnamfasan {m}
Vietnamese pheasant [Lophura hatinhensis] Vo-Quy-Fasan {m}
Vietnamese pot-bellied pigVietnamesisches Hängebauchschwein {n}
Vietnamese studies {pl}Vietnamistik {f}
Vietnamese white cloud (minnow) [Tanichthys micagemmae] Vietnamesischer Kardinalfisch {m}
Vietnamisation [Br.] [US policy during the Vietnam war]Vietnamisierung {f}
Vietnamization [US policy during the Vietnam war] Vietnamisierung {f}
Vieux Carré [Tennessee Williams]Vieux Carré
viewAnblick {m}
view Anschauung {f}
view Ansicht {f}
view Betrachtung {f}
view Hinblick {m}
view Aufnahme {f}
view Skizze {f}
viewAusblick {m}
view Sichtweise {f}
viewSicht {f}
view [conception, opinion, theory]Auffassung {f}
view [general view, summary] Überblick {m}
view [in / into] Einblick {m} [Sicht in etw. hinein]
view [intention, plan]Absicht {f}
view [into sth.] Einsicht {f} [in einen Raum etc.]
view [of an online video]Aufruf {m} [z.B. eines Internetvideos]
view [of sth.] [picture, image] Bild {n} [von etw.]
view [opinion] Meinung {f}
view [opinion]Stellungnahme {f}
view [prospect, sight] Blick {m} [Ausblick, Gesichtsfeld]
view [range of vision] [also fig.] Sicht {f}
view [sight, prospect] Aussicht {f}
view [site plan]Lageplan {m}
view drawing Ansichtszeichnung {f}
view from a / the distance Fernblick {m}
view from a / the distance Fernansicht {f}
view from inside Innenansicht {f}
view from outside [also fig.] Blick {m} von außen [auch fig.]
view from this windowAusblick {m} von diesem Fenster
view frustum culling Kegelstumpf-Auslese {f}
view frustum culling Frustum Culling {n}
view frustum culling Pyramidenstumpf-Auslese {f}
view of a gardenBesichtigung {f} eines Gartens
view of a house Besichtigung {f} eines Hauses
view of a place Ortsbild {n}
view of art Kunstauffassung {f}
view of freedom Freiheitsauffassung {f}
view of GermanyDeutschlandbild {n}
view of history Geschichtsbetrachtung {f}
view of languageSprachbetrachtung {f}
view of lifeLebensauffassung {f}
view of life Weltbild {n} [Ansichten]
view of nature Naturanschauung {f}
view of nature [conception] Naturbild {n} [Naturauffassung]
view of nature [conception] Naturauffassung {f}
view of the building Gebäudeansicht {f}
view of the city Stadtbild {n}
view of the city Stadtansicht {f}
view of the lake Seeblick {m} [Blick auf den See]
view of the marketMarkteinschätzung {f}
view of the mountainsBlick {m} auf die Berge
view of the oceanMeerblick {m}
view of the sea Aussicht {f} auf das Meer
view of the sea Meerblick {m}
view of the town Blick {m} auf die Stadt
view of the valleyBlick {m} auf das Tal
view of the water [adjacent body of water] Wasserblick {m}
view of the world Weltansicht {f}
view of the world [conception of the world]Weltvorstellung {f}
view of timeZeitauffassung {f}
view (of) Betrachtungsweise {f}
view onto the gardenBlick {m} auf den Garten
view onto the lakeBlick {m} auf den See
view onto the mountainsBlick {m} auf die Berge
view onto the seaBlick {m} aufs Meer
view onto the sea Seeblick {m} [Meerblick]
view over Aussicht {f} über
view over the valley Blick {m} über das Tal
view sharing View-Sharing {n}
viewable sichtbar
viewable anschaubar
viewdata Bildschirmtextsystem {m}
viewdatabritisches Bildschirmtextsystem {n}
viewedgesehen
viewed betrachtet
viewed angeschaut
viewed from above [postpos.] von oben betrachtet
viewed in this lightso gesehen
viewer Betrachter {m}
viewer Fernsehzuschauer {m}
viewer Zuschauer {m}
viewer Seher {m} [österr.]
viewer Zuseher {m} [österr.]
viewer Beschauer {m}
viewer [device]Betrachtungsgerät {n}
viewer [female]Zuschauerin {f}
viewer [of a movie]Filmbetrachter {m}
viewer behavior [Am.] Zuschauerverhalten {n} [Nutzungsverhalten]
viewer behaviour [Br.] Zuschauerverhalten {n} [Nutzungsverhalten]
Viewer discretion (is) advised. Die folgende Sendung enthält Szenen, die Ihr sittliches Empfinden verletzen könnten! [sinngemäß]
« VictvictvidevideVienVietviewvigiVigovillvill »
« backPage 89 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden