Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
vigorous effect Durchschlagskraft {f}
vigorous efforts starke Bemühungen {pl}
vigorous exercisestarke (große) körperliche Anstrengung {f}
vigorous fellow kraftvoller Bursche {m}
vigorous government tatkräftige Regierung {f}
vigorous growthkräftiges Wachstum {n}
vigorous growthüppiges Wachstum {n}
vigorous health kräftige Gesundheit {f}
vigorous measures strenge Maßnahmen {pl}
vigorous protestscharfer Protest {m}
vigorous, purposeful mannerzupackende Art {f}
vigorous reactionheftige Reaktion {f}
vigorous reception stürmischer Empfang {m}
vigorous statesmantatkräftiger Staatsmann {m}
vigorous stylebetonter Stil {m}
vigorous style lebensvoller Stil {m}
vigorous support kräftige Unterstützung {f}
vigorous vegetation gedeihliche Vegetation {f}
vigorously energisch
vigorouslyheftig
vigorouslytüchtig [gründlich]
vigorously stark
vigorousnessStärke {f} [Energie, Engagement]
vigorousnessEindringlichkeit {f}
vigors [Am.]Energien {pl}
vigors [Am.] Kräfte {pl}
vigors [Am.] Vitalität {f}
Vigors' bustard [Eupodotis vigorsii] Knarrtrappe {f}
Vigor's bustard [Eupodotis vigorsii]Namatrappe {f}
Vigor's crested tit [Parus melanolophus] Schwarzschopfmeise {f}
Vigors' grosbeak [Pheucticus chrysopeplus] Gelbkopf-Kernknacker {m}
Vigor's korhaan [Eupodotis vigorsii]Namatrappe {f}
Vigor's korhaan [Eupodotis vigorsii]Knarrtrappe {f}
vigour [Br.]Kraft {f}
vigour [Br.]Lebenskraft {f}
vigour [Br.] Vitalität {f}
vigour [Br.]Durchschlagskraft {f}
vigour [Br.] Elan {m}
vigour [Br.]Nachdruck {m} [Tatkraft]
vigour [Br.]Spannkraft {f}
vigour of an argumentKraft {f} eines Arguments
vigour of the body Vitalität {f}
vigour of the mindGeistesstärke {f}
vigour of the vegetationWachstumskraft {f} der Vegetation
vigours [Br.] Energien {pl}
vigours [Br.] Kräfte {pl}
vigours [Br.]Vitalität {f}
vigrishinite [Zn2Ti4-0.5Si4O14(OH,H2O,)8] Vigrishinit {m}
vihara Vihara {m}
vihorlatite [Bix(Se,Te,S)11-x] Vihorlatit {m}
vihuelaVihuela {f}
viitaniemiite [Na(Ca,Mn)Al(PO4)(F,OH)3] Viitaniemiit {m}
Viking Wikinger {m}
Viking wikingisch
Viking Wikinger-
Viking ageWikingerzeit {f}
Viking battleWikingerschlacht {f}
Viking colony Wikingerkolonie {f}
Viking era Wikingerära {f}
Viking eraWikingerzeit {f}
Viking festival Wikingerfestival {n}
Viking leader Wikingerführer {m}
Viking myths Wikingermythen {pl} [auch Wikinger-Mythen]
Viking periodWikingerzeit {f}
Viking raid Raubzug {m} der Wikinger
Viking settlementWikingersiedlung {f}
Viking shipWikingerschiff {n}
Viking times {pl} Wikingerzeit {f}
Viking villageWikingerdorf {n}
Viking woman Wikingerfrau {f}
Viking woman Wikingerin {f}
Viking Youth [Neo-Nazi organisation in Germany]Wikingjugend {f} [Neonaziorganisation]
Viking-age [attr.] wikingerzeitlich
vikingite [Ag5Pb8Bi13S30]Vikingit {m}
VikingsWikinger {pl}
Vikos GorgeVikos-Schlucht {f}
Viktor Yanukovych Viktor Janukowitsch {m}
Viktualienmarkt [daily market and square in Munich] Viktualienmarkt {m}
Vila Nova woodcreeper [Xiphocolaptes villanovae] Bahiabaumsteiger {m}
vilazodone Vilazodon {n}
Vilcabamba brushfinch / brush finch / brush-finch [Atlapetes terborghi] Vilcabambabuschammer {f} [fachspr. auch {m}]
Vilcabamba tapaculo [Scytalopus urubambae] Vilcabambatapaculo {m}
Vilcabamba thistletail [Schizoeaca vilcabambae, syn.: Asthenes vilcabambae]Rostkehl-Distelschwanz {m}
vilegemein [niedrig, niederträchtig]
vile wertlos
vile ekelhaft
vile niederträchtig
vile schlecht [gemein, mies, scheußlich]
vilewiderwärtig
vileschnöde
vile widerlich
vile [disgusting; abominably wicked, despicable] aasig [widerwärtig (bes. Geruch); niederträchtig]
vile [disgusting; despicable, abominable] abscheulich [ekelhaft; schändlich, verwerflich]
Vile Bodies [Evelyn Waugh] Lust und Laster
Vile Bodies [Evelyn Waugh] Aber das Fleisch ist schwach
vile demeanour [Br.] anstößiges Benehmen {n}
vile languagevulgäre Sprache {f}
vile practice {sg} faule Praktiken {pl}
vile smell aasiger Geruch {m} [widerlicher, fauliger Geruch]
vile weathermiserables Wetter {n}
« videVidivienviewviewvigovilevillvillvincvine »
« backPage 90 for words starting with V in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden