Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vacuum
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vacuum
vacuum {adj} [e.g. operation, filter, chamber, etc.]
Vakuum- [Betrieb, Filter, Kammer etc.]
to vacuum
staubsaugen
saugen [ugs.] [staubsaugen]
Staub saugen
(mit dem Staubsauger) reinigen
to vacuum sth. [a rug, etc.]
etw. (mit dem Staubsauger) absaugen [einen Teppich etc.]
vacuum [coll.]
Sauger {m} [ugs.] [Staubsauger]
vacuum [coll.] [vacuum cleaner]
Staubsauger {m}
vacuum
Vakuum {n}
Unterdruck {m}
Luftleere {f}
Leere {f} [Luftleere]
Leerraum {m}
luftleerer Raum {m}
vacuum-encapsulated {adj}
vakuumgekapselt
vacuum-formed {adj}
vakuumgeformt
vacuum-impregnated {adj} {past-p}
vakuumimprägnierttech.
vacuum-insulated {adj}
vakuumisoliert
vacuum-metallized {adj}
aufgedampft [Metall]
vacuum-packed {adj}
vakuumverpacktgastr.
vacuum-treated {adj}
vakuumbehandeltspec.
to vacuum dry
trocken saugen
to vacuum off sth.
etw. absaugen
to vacuum sth. up
etw. aufsaugen [mit einem Staubsauger]
to vacuum-clean
staubsaugen
(vacuum) exhauster [IEV]
Vakuumpumpe {f} [DIN, IEV]tech.
absolute vacuum
luftleerer Raum {m} [Vakuum]
coarse vacuum
Grobvakuum {n}phys.
fine vacuum
Feinvakuum {n}
garden vacuum
Laubsauger {m}hort.tools
high vacuum <HV>
Hochvakuum {n} <HV>phys.
information vacuum
Informationsvakuum {n}
leaf vacuum
Laubsauger {m}hort.tools
legal vacuum
rechtsleerer Raum {m}
rechtsfreier Raum {m}law
low vacuum [rough / coarse vacuum]
Grobvakuum {n}phys.
low vacuum <LV>
Niedervakuum {n} <NV>phys.
mental vacuum
geistige Leere {f}
partial vacuum
luftverdünnter Raum {m}
Teilvakuum {n}tech.
physical vacuum
luftleerer Raum {m} [Vakuum]
power vacuum
Machtvakuum {n}pol.
quantum vacuum
Quantenvakuum {n}phys.
robot vacuum [coll.]
Staubsaugerroboter {m}
Roboterstaubsauger {m}tech.
rough vacuum
Grobvakuum {n}phys.
security vacuum
Sicherheitsvakuum {n}pol.
ultrahigh vacuum
Höchstvakuum {n}tech.
ultrahigh vacuum <UHV>
Ultrahochvakuum {n} <UHV>phys.
vacuum activities
Leerlaufhandlungen {pl}zool.
vacuum activity
Leerlaufhandlung {f}zool.
vacuum aggregate
Vakuumaggregat {n}tech.
vacuum annealing
Vakuumglühen {n}materialtech.
vacuum aspiration [abortion]
Saugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]med.MedTech.
vacuum aspiration [method of induced abortion]
Absaugmethode {f} [bei einem Schwangerschaftsabbruch]med.
vacuum bag
Vakuumbeutel {m}
vacuum blower
Unterdruckgebläse {n}
vacuum bomb
Vakuumbombe {f}
vacuum box
Vakuumkasten {m}tech.
vacuum brake
Unterdruckbremse {f}tech.
Saugluftbremse {f} [Eisenbahn]tech.
Vakuumbremse {f} [schweiz., sonst veraltend] [Unterdruckbremse]rail
vacuum brazing
Vakuumlöten {n}materialtech.
vacuum breaker
Vakuumbrecher {m}tech.
vacuum bubble
Vakuumblase {f}
vacuum chamber
Unterdruckkammer {f}
Vakuumkammer {f}tech.
Vakuumbehälter {m}tech.
vacuum chuck
Unterdruckspannvorrichtung {f}tech.
vacuum cleaner
Staubsauger {m}
vacuum cleaning
Staubsaugen {n}
vacuum coating
Vakuumbeschichtung {f}tech.
vacuum component
Vakuumkomponente {f}tech.
vacuum components
Vakuumkomponenten {pl}tech.
vacuum concentrator
Vakuumzentrifuge {f}FoodInd.tech.
vacuum contactor
Vakuumschütz {n}electr.
vacuum cup
Saugnapf {m}tech.
vacuum device
Vakuumiergerät {n}
Vakuumiervorrichtung {f}
vacuum diode
Vakuumdiode {f}electr.
Röhrendiode {f}electr.RadioTV
vacuum distillation
Vakuumdestillation {f}
vacuum energy
Vakuumenergie {f}phys.
vacuum engineering
Vakuumtechnik {f} [Studienfach]tech.
vacuum evaporator
Vakuumverdampfer {m}tech.
vacuum extraction
Vakuumextraktion {f}med.
vacuum extractor
Vakuumextraktor {m} [Saugglocke]MedTech.
vacuum film
Vakuumfolie {f}tech.
vacuum filter
Vakuumfilter {m} [fachspr. meist: {n}]tech.
vacuum flask
Isolierkanne {f}
Thermosflasche {f}
vacuum fluctuation
Vakuumfluktuation {f}phys.
vacuum furnace
Vakuumbrennofen {m}
vacuum gauge
Unterdruckmesser {m}
Vakuummeter {n}tech.
vacuum gripper
Sauggreifer {m}tech.
Vakuumgreifer {m}tech.
vacuum hose
Vakuumschlauch {m}tech.
vacuum investing
Vakuumeinbettung {f}dent.
vacuum jacket
Vakuummantel {m}tech.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten