dict.cc Wörterbuch :: vague :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vague

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vag | vague

	ADJ	vague \| vaguer \| vaguest
	SYNO	obscure \| vague \| undefined \| dim ...
	obscure \| vague undefined \| vague dim \| faint \| shadowy \| vague \| wispy © Princeton University

vague {adj}: unklar
ungenau
vage
schwach
undeutlich
ungewiss
schwammig [fig.] [ungenau]
dumpf [Gefühl, Ahnung, Erinnerung]
verschwommen
unbestimmt
vag [Rsv.] [vage]
nebelhaft
unscharf
nebulös [geh.]
unkonkret [vage]
unspezifisch
wenig präzis
blass [vage]
vague {adj} [thoughts]: diffus [Gedanken]
deliberately vague {adj}: absichtlich unklar
fairly vague {adj}: ziemlich unklar
rather vague {adj}: ziemlich vage
studiously vague {adj}: bewusst vage
absichtlich vage
too vague {adj}: zu ungenau
unconstitutionally vague {adj}: verfassungswidrig vagelaw
verfassungswidrig unbestimmtlaw
to sound vague: unsicher anmuten
vague answer: unpräzise Antwort {f}
vague attempt: unbeholfener Versuch {m}
vague awareness: nebelhaftes Gewahrsein {n}
vague description: ungenaue Beschreibung {f}
vague expression: unklarer Ausdruck {m}
vague form: unscharfe Umrisse {pl}
vague idea: vage Vorstellung {f}
unklare Vorstellung {f}
vague initiative: unsichere Initiative {f}
vague memories: ungenaue Erinnerungen {pl}
vague notion: unklare Kenntnis {f}
vague plan: nichtausgefeilter Plan {m}
vague promise: vages Versprechen {n}
unklares Versprechen {n}
vague rapport: schwacher Rapport {m}
vague recollection: schwache Erinnerung {f}
verschwommene Erinnerung {f}
vague reference: unklare Bezugnahme {f}
vague resemblance: schwache Ähnlichkeit {f}
vague responses: unklare Antworten {pl}
vague rumour [Br.]: unbestimmtes Gerücht {n}
vague supposition: vage Unterstellung {f}
vague suspicion: gewisser Verdacht {m}
vague talk: oberflächliches Geschwätz {n}
vague term: ungenauer Ausdruck {m}
vague terms: unklare Bedingungen {pl}
vague understanding: vage Vorstellung {f}
verschwommene Kenntnisse {pl}
vague unrest: undefinierbare Unruhe {f}
a bit vague {adj}: etwas unklar
to be vague about sth.: sich über etw. nur unklar äußern
a vague suggestion: eine unklare Andeutung {f}
rather vague focus: recht unscharfes Bild {n}
vague legal concept: unbestimmter Rechtsbegriff {m}law
vague radio contact: schwacher Radiokontakt {m}
in a vague direction {adv}: in unbestimmter Richtung
in eine unbestimmte Richtung
in somewhat vague terms: in etwas unklaren Begriffen
vague as a mirage {adj}: nebelhaft wie ein Trugbild
to be rather vague about sth.: sich zu etw. nur vage äußern
vague sounds from afar: unklare Laute {pl} aus der Ferne
to be vague about a matter: in einer Angelegenheit unklar sein
to have a vague premonition that ...: dunkel ahnen, dass ...

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten