Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vanity.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vanity.
vanity
Eitelkeit {f}
Egoismus {m}
Selbstgefälligkeit {f}
Aufgeblasenheit {f}
Einbildung {f}
Schminktisch {m}furn.
Nichtigkeit {f}
Vergeblichkeit {f}
vanity [Am.]
Waschtisch {m}furn.
Toilettentisch {m}furn.
Toilette {f} [veraltet] [Toilettentisch]
vanity [Am.] [dressing table]
Psyche {f} [österr.] [veraltet]furn.
to pamper vanity
Eitelkeit fördern
to tickle sb.'s vanity
jdm. schmeicheln [jds. Eitelkeit]
bathroom vanity
Badezimmerwaschtisch {m}
vanity (table) [Am.]
Frisiertisch {m}
Frisiertoilette {f} [veraltet]furn.
vanity bag
Kosmetikbeutel {m}
Kosmetiktasche {f}cosmet.
vanity basin [Am.]
Waschbecken {n} [im Badezimmer]
vanity box
Kosmetikkoffer {m}cosmet.
vanity case
Schminkkoffer {m}cosmet.
Kosmetikkoffer {m}cosmet.
Vanity Fair
Jahrmarkt {m} der Eitelkeitenidiomlit.
vanity item
Prestigeartikel {m}
vanity mirror
Frisierspiegel {m}
vanity number
Vanity-Rufnummer {f} [z. B. 0800-FIRMENNAME]telecom.
Wortwahlrufnummer {f} [z. B. 0800-FIRMENNAME]telecom.
vanity plate
Wunschkennzeichen {n}
vanity press
Zuschussverlag {m}publ.
Dienstleisterverlag {m}publ.
Druckkostenzuschussverlag {m} <DKZV>publ.
vanity press [esp. Am.]
Selbstkostenverlag {m}
vanity project
Prestigeprojekt {n}
vanity publisher
Druckkostenzuschussverlag {m} <DKZV>publ.
Zuschussverlag {m} [Kommissionsverlag]publ.
vanity publisher [esp. Am.]
Selbstkostenverlag {m}publ.
Selbstzahlerverlag {m} [österr.] [schweiz.] [Selbstkostenverlag]publ.
Vanity Smurf
Beauty Schlumpf {m}lit.
vanity table [Am.]
Schminktisch {m}furn.
vanity unit [Br.]
Waschkommode {f}furn.
wounded vanity
verletzte Eitelkeit {f}
All is vanity.
Alles ist vergebens. [eitel, vergeblich, umsonst]
(illuminated) vanity mirror
(beleuchteter) Make-up-Spiegel {m}
(beleuchteter) Kosmetikspiegel {m}
little vanity case
Schminkköfferchen {n}cosmet.
small vanity case
Schminkköfferchen {n}cosmet.
vanity mirror light
Schminkspiegelleuchte {f}
He just oozes vanity.
Ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern. [ugs.]
It flattered his vanity.
Es schmeichelte seiner Eitelkeit.
not lacking in vanity
nicht uneitel
Vanity of vanities! ... All is vanity. [Eccl. 1:2 NRSV = KJV]
Es ist alles ganz eitel, ... es ist alles ganz eitel. [Prediger 1,2 Luther1984 = 1545]bibl.proverb
with an amazing lack of vanity
erstaunlich uneitel
Vanity Dies Hard [Ruth Rendell]
Die VerblendetenFlit.
Vanity Fair: A Novel without a Hero [William Makepeace Thackeray]
Jahrmarkt der EitelkeitFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten