dict.cc Wörterbuch :: vapour :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vapour

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» VAP | vapour

	NOUN	vapour \| -
	SYNO	vapor \| vapour \| evaporation \| vapor ...
	vapor \| vapour evaporation \| vapor \| vaporisation \| vaporization \| vapour © Princeton University

vapour [Br.]: Dampf {m}
Dunst {m}
Verdampfung {f}
Schwaden {m}
Brodem {m} [geh.]
vapour [Br.] [fig.] [rare]: Hirngespinst {n}
vapour impermeable {adj} [Br.]: dampfdicht
vapour resistant {adj} [Br.]: dampfdichttech.
vapour-permeable {adj} [Br.] [also: vapour permeable]: dampfdurchlässigcloth.constr.
alcohol vapour [Br.]: Alkoholdampf {m}
aqueous vapour [Br.]: Wasserdampf {m}
dry vapour [Br.]: Trockendampf {m}
trockener Dampf {m}
exhaust vapour [Br.]: Brüden {m} [Abdampf]tech.
extinguishing vapour [Br.]: Löschdampf {m}FireResc
mercury vapour [Br.]: Quecksilberdampf {m}chem.
moisture vapour [Br.]: Feuchtigkeitsdampf {m}
oil vapour [Br.]: Öldampf {m}
sodium vapour [Br.]: Natriumdampf {m}chem.electr.tech.
vapour barrier [Br.]: Dampfsperre {f}tech.
vapour bath [Br.]: Dampfbad {n}
vapour bubble [Br.]: Dampfblase {f}
vapour density [Br.]: Dampfdichte {f}phys.
vapour deposition [Br.]: Abscheidung {f} aus der Gasphase
vapour dryer [Br.]: Dampftrockner {m}
vapour filter [Br.]: Dampffilter {m}automot.tech.
vapour fraction [Br.]: Dampfanteil {m}phys.
vapour glazing [Br.]: Salzglasur {f}
Anflugglasur {f}
vapour phase [Br.]: Dampfphase {f}chem.materialphys.
vapour pressure [Br.]: Dampfdruck {m}
Dampfspannung {f}phys.
vapour retarder [Br.]: Dampfbremse {f}tech.
vapour trail [Br.]: Kondensstreifen {m}aviat.
Kondensspur {f} [selten für: Kondensstreifen]aviat.
water vapour [Br.]: Wasserdampf {m}
water-vapour impermeable {adj} [Br.]: wasserdampfundurchlässig
(sodium) vapour lamp [Br.]: Natriumdampflampe {f}electr.
chemical vapour deposition <CVD> [Br.]: chemische Gasphasenabscheidung {f}chem.
liquid-vapour-equilibrium [Br.]: Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht {n}
mechanical vapour recompression [Br.] <MVR>: mechanische Brüdenkompression {f}
mercury vapour lamp [Br.]: Quecksilberdampflampe {f}
mercury vapour rectifier [Br.]: Quecksilberdampfgleichrichter {m}electr.
mercury-vapour lamp [Br.]: Arons'sche Röhre {f}
physical vapour deposition <PVD> [Br.]: physikalische Gasphasenabscheidung {f} <PGA>phys.
saturated vapour line [Br.]: Taulinie {f}phys.
saturated vapour pressure [Br.]: Sättigungsdruck {m}
Sättigungsdampfdruck {m}phys.
vapour phase soldering [Br.]: Dampfphasenlötung {f}
vapour phase soldering <VPS> [Br.]: Dampfphasenlöten {n}electr.tech.
vapour pressure equalisation [Br.]: Dampfdruckausgleich {m}tech.
vapour pressure thermometer [Br.]: Dampfdruckthermometer {n}
vapour recovery system [Br.]: Gasrückführungssystem {n}tech.
water vapour capacity [Br.]: Wasserdampfkapazität {f}meteo.
water vapour content [Br.]: Wasserdampfgehalt {m}meteo.
water vapour convection [Br.]: Wasserdampfkonvektion {f}constr.
water vapour diffusion [Br.]: Wasserdampfdiffusion {f}constr.phys.
water vapour permeability <WVP> [Br.]: Wasserdampfpermeabilität {f}phys.
Wasserdampfdurchlässigkeit {f} <WDD>tech.
water vapour pressure [Br.]: Wasserdampfdruck {m}
water vapour retarder [Br.]: Wasserdampfbremse {f}
water vapour transmission <WVT> [Br.]: Wasserdampfdurchlässigkeit {f} <WDD>tech.
Do not breathe vapour. [safety phrase S23]: Dampf nicht einatmen. [Sicherheitssatz S23]EU
Do not inhale vapour. [Br.]: Dampf nicht einatmen.
impervious to water vapour {adj} [Br.]: wasserdampfundurchlässig
in the vapour state {adj} [Br.]: dampfförmig
permeable to water vapour {adj} [Br.]: wasserdampfdurchlässig [atmungsaktiv]
metal-vapour discharge lamp [Br.]: Metalldampfentladungslampe {f}electr.
metalorganic chemical vapour deposition <MOCVD> [Br.]: metallorganische Gasphasenabscheidung {f}tech.
metalorganic vapour phase epitaxy <MOVPE> [Br.]: metallorganische Gasphasenepitaxie {f}tech.
water vapour dew point [Br.]: Wasserdampftaupunkt {m}
water vapour partial pressure [Br.]: Wasserdampfpartialdruck {m}phys.
In use, may form flammable / explosive vapour-air mixture. [risk phrase R18]: Bei Gebrauch Bildung explosiver / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. [Risikosatz R18]EU
absorption due to water vapour [Br.]: Wasserdampfabsorption {f}
cold vapour atomic absorption spectrometry <CVAAS, CV-AAS, CV AAS>: Atomabsorptionsspektrometrie / AAS {f} mit Kaltdampftechnikchem.phys.
cold vapour atomic absorption spectrometry <CVAAS, CV-AAS, CV AAS> [Br.]: Hydridtechnik {f} [Hydrid-AAS]chem.phys.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten