dict.cc Wörterbuch :: vegetable :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vegetable

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» veg | vegetable

	NOUN	a vegetable \| vegetables
	SYNO	veg \| vegetable \| veggie
	veg \| vegetable \| veggie © Princeton University

vegetable {adj} [attr.] [e.g. fats, matter, oil, protein]: pflanzlich [z. B. Fette, Material, Öl, Eiweiß]
vegetable {adj} [attr.] [e.g. bed, consumption, cultivation, dish, soup]: Gemüse- [z. B. Beet, Verzehr, Anbau, Gericht, Suppe]agr.gastr.hort.
vegetable {adj} [attr.] [e.g. butter, dye, fibre, oil, soap, waste]: Pflanzen- [z. B. Butter, Farbe, Faser, Öl, Seife, Abfall]
vegetable: Gemüse {n} [eine Sorte]agr.gastr.
Pflanze {f}bot.
vegetable [comatose man] [pej.]: Dahinvegetierender {m}med.
vegetable [comatose woman] [pej.]: Dahinvegetierende {f}med.
vegetable black {adj}: rebschwarz
cruciferous vegetable: Kreuzblütler {m}bot.gastr.
Kreuzblütelgemüse {n}bot.gastr.
fall vegetable [Am.]: Herbstgemüse {n}
favorite vegetable [Am.]: Lieblingsgemüse {n}gastr.
favourite vegetable [Br.]: Lieblingsgemüse {n}gastr.
fresh vegetable: Frischgemüse {n} [eine Sorte]FoodInd.
leguminous vegetable [type of fruit vegetable]: Hülsenfrucht {f} [Fruchttyp]gastr.
organic vegetable: Bio-Gemüse {n} [eine Sorte]agr.comm.FoodInd.
root vegetable: Wurzelgemüse {n} [eine Sorte]bot.gastr.
seasonal vegetable: Saisongemüse {n} [eine Gemüseart]FoodInd.gastr.
vegetable (crop): Gemüsepflanze {f}agr.bot.
vegetable acid: Pflanzensäure {f}chem.
vegetable bed: Gemüsebeet {n}hort.
vegetable black [E-153]: Pflanzenkohle {f}FoodInd.
vegetable bouillon: Gemüsebouillon {f}gastr.
vegetable box: Gemüsekiste {f}
vegetable broth: Gemüsebrühe {f}gastr.
Gemüsebouillon {f}gastr.
vegetable brush: Gemüsebürste {f}gastr.
vegetable butter: Pflanzenbutter {f}gastr.
vegetable carbon [E-153]: Pflanzenkohle {f}FoodInd.
vegetable cart: Gemüsewagen {m}
Gemüsekarren {m}
vegetable casserole: Schmorgemüse {n}gastr.
vegetable cell: Pflanzenzelle {f}bot.
vegetable consumption: Gemüsekonsum {m}gastr.
Gemüseverzehr {m}gastr.
vegetable cultivation: Gemüseanbau {m}agr.
vegetable curry: Gemüsecurry {m} {n}gastr.
vegetable dauphinoise [Br.] [also: vegetable dauphinois]: Gemüseauflauf {m}gastr.
vegetable diet: Pflanzenkost {f}
vegetarische Kost {f}FoodInd.gastr.
vegetable dish: Gemüsegericht {n}gastr.
vegetable dish [bowl]: Gemüseschüssel {f}gastr.
vegetable dishes: Gemüsespeisen {pl}gastr.
Gemüsegerichte {pl}gastr.
vegetable drawer: Gemüsefach {n}
vegetable dye: Pflanzenfarbe {f}
vegetable farm: Gemüsehof {m}agr.
vegetable farmer: Gemüsebauer {m}agr.jobs
vegetable farmer [female]: Gemüsebäuerin {f}agr.jobs
vegetable farmers: Gemüsebauern {pl}agr.jobs
vegetable fat: pflanzliches Fett {n}gastr.
Pflanzenfett {n}FoodInd.gastr.
vegetable fats: pflanzliche Fette {pl}FoodInd.gastr.
vegetable fiber [Am.]: Pflanzenfaser {f}bot.
vegetable fibre [Br.]: Pflanzenfaser {f}
vegetable field: Gemüsefeld {n}agr.hort.
vegetable fingers <veggie fingers> [Br.] [cookie]: Gemüsestäbchen {n} [geformte Masse zum Braten]gastr.
vegetable foodstuffs {pl}: Pflanzenkost {f}
vegetable fork: Gemüsegabel {f}gastr.
vegetable fritter: Gemüsepuffer {m}gastr.
frittiertes Gemüse {n}gastr.
vegetable garden: Gemüsegarten {m}hort.
vegetable gardening: Gemüsebau {m}
vegetable glue: Pflanzenleim {m}constr.
vegetable grater: Gemüsereibe {f}gastr.tools
vegetable gratin: Gemüsegratin {n}gastr.
vegetable greens {pl}: Blattgemüse {n} [verschiedene Sorten]gastr.hort.
vegetable growing: Gemüsebau {m}agr.
Gemüseanbau {m}agr.
vegetable hawker: (fliegender) Gemüsehändler {m}comm.
vegetable island [source of vegetables]: Gemüseinsel {f} [z. B. Reichenau]FoodInd.geogr.TrVocab.
vegetable juice: Gemüsesaft {m}gastr.
vegetable kingdom: Pflanzenreich {n}
vegetable knife: Gemüsemesser {n}gastr.
vegetable lasagna: Gemüselasagne {f}gastr.
vegetable market: Gemüsemarkt {m}comm.
vegetable matter: Pflanzenmaterial {n}
pflanzliches Material {n}
vegetable milk: Pflanzenmilch {f}gastr.
vegetable mustard [Brassica juncea]: Brauner Senf {m}agr.bot.gastr.
vegetable noodles: Gemüsenudeln {pl}gastr.
vegetable oil: Pflanzenöl {n}gastr.
pflanzliches Öl {n}gastr.
vegetable oils: Pflanzenöle {pl}
vegetable patch: Gemüsebeet {n}hort.
vegetable pedlar: Gemüsehändler {m} [fliegender Gemüsehändler, Gemüsehändler ohne festen Standort]
vegetable peeler: Gemüseschäler {m}gastr.
vegetable plant [seedling]: Gemüsepflanze {f} [Setzling]hort.
vegetable production: Gemüseproduktion {f}agr.
vegetable products: Waren {pl} pflanzlichen Ursprungscomm.EU
vegetable protein: pflanzliches Eiweiß {n}biochem.
pflanzliches Protein {n}biochem.
vegetable proteins: pflanzliche Proteine {pl}biochem.
vegetable salad: Gemüsesalat {m}gastr.
vegetable sauce: Gemüsesauce {f}gastr.
Gemüsesoße {f}gastr.
vegetable shredder: Gemüsezerkleinerer {m}gastr.
vegetable slicer: Gemüseschneider {m}
Gemüsehobel {m}gastr.tools
Hachel {f} [österr.] [südd.]gastr.tools

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten