dict.cc Wörterbuch :: vehicle :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vehicle

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a vehicle \| vehicles
	SYNO	fomite \| vehicle
	fomite \| vehicle © Princeton University

vehicle: Fahrzeug {n} <Fz.>transp.
Gefährt {n} [geh., heute meist hum.]transp.
Verkehrsmittel {n}transp.
Wagen {m}transp.
Medium {n}
Fuhrwerk {n}transp.
Trägersubstanz {f}pharm.
vehicle [medium]: Mittel {n} [Hilfsmittel, Vehikel]
vehicle [means of transport]: Vehikel {n} [Fahrzeug] [oft pej. : altes oder schlechtes Fahrzeug]transp.
vehicle [fig.] [medium, means]: Instrument {n} [fig.] [Mittel, Medium]
vehicle [means of transmission]: Träger {m} [Transportmittel]transp.
vehicle [fig.] [way / means of expressing sth. or of making sth. happen]: Vehikel {n} [fig.] [Mittel um etwas deutlich, wirksam oder möglich zu machen]
vehicle [fig.] [catch]: Aufhänger {m} [fig.]filmtheatre
vehicle [of a metaphor]: Bildspender {m} [einer Metapher]ling.lit.
vehicle-based {adj}: fahrzeugbasiertautomot.
vehicle-mounted {adj}: fahrzeugseitig
vehicle-related {adj}: fahrzeugbezogen
vehicle's (own) {adj}: fahrzeugeigen
(space) vehicle: Flugkörper {m} [Raumfahrzeug]astronau
4x4 vehicle: Allradfahrzeug {n}automot.
abandoned vehicle: zurückgelassenes Fahrzeug {n}traffic
accumulator vehicle: Akkumulatorfahrzeug {n}transp.
agitating vehicle: Fahrmischer {m} [mit Agitator]constr.
agricultural vehicle: landwirtschaftliches Fahrzeug {n}agr.
ambulance vehicle: Rettungswagen {m} <RTW>FireResc
Sanitätsfahrzeug {n}automot.med.
ammunition vehicle: Munitionsfahrzeug {n}automot.mil.
amphibian vehicle: Amphibienfahrzeug {n}automot.naut.tech.
amphibious vehicle: Schwimmwagen {m}automot.
Amphibienfahrzeug {n}automot.mil.
armored vehicle [Am.]: Panzerfahrzeug {n}mil.
Panzerkraftwagen {m}mil.
armoured vehicle [Br.]: gepanzertes Fahrzeug {n}
Panzerfahrzeug {n}mil.
army vehicle: Armeefahrzeug {n}mil.
articulated vehicle: Gliederfahrzeug {n}transp.
Sattelkraftfahrzeug {n}transp.
Gelenkfahrzeug {n}automot.railtransp.
articulated vehicle [railway/tramway]: Gelenkwagen {m}transp.
autonomous vehicle: autonomes Fahrzeug {n}automot.
Roboterwagen {m} [autonomes Fahrzeug]automot.
basic vehicle: Basisfahrzeug {n}
battery vehicle: Batteriefahrzeug {n}tech.
Braitenberg vehicle: Braitenberg-Vehikel {n}
breakdown vehicle: Abschleppwagen {m}traffictransp.
Abschleppfahrzeug {n}automot.traffic
camping vehicle: Campingfahrzeug {n}automot.
catering vehicle: Cateringfahrzeug {n} [auch: Catering-Fahrzeug]automot.
collecting vehicle: Sammelfahrzeug {n}
collection vehicle: Sammelfahrzeug {n}
combat vehicle: Kampfwagen {m}mil.
Kampffahrzeug {n}mil.
Gefechtsfahrzeug {n}automot.mil.
command vehicle: Einsatzleitwagen {m} <ELW>FireResc
commercial vehicle: Nutzfahrzeug {n} <Nfz>automot.
Nutzkraftwagen {m} <Nkw>automot.traffic
gewerbliches Fahrzeug {n}automot.traffictransp.
commercial vehicle [lorry, truck]: Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>automot.traffictransp.
commercial vehicle [van]: Lieferwagen {m}automot.
communication vehicle: Fernmeldekraftwagen {m} <FmKW> [THW]telecom.
company vehicle: Firmenwagen {m}
Dienstfahrzeug {n}
Firmenfahrzeug {n}
complete vehicle: Gesamtfahrzeug {n}
concept vehicle: Konzeptfahrzeug {n}automot.
construction vehicle: Baufahrzeug {n}constr.
Baumaschine {f} [fahrbar]constr.
courier vehicle: Kurierfahrzeug {n}transp.
crane vehicle: Kranfahrzeug {n}constr.FireResctransp.
crashed vehicle: Unfallfahrzeug {n}automot.
custodial vehicle: Arrestfahrzeug {n}law
damaged vehicle: beschädigtes Fahrzeug {n}
delivery vehicle: Zustellfahrzeug {n}transp.
Lieferfahrzeug {n}automot.transp.
delivery vehicle [van]: Lieferwagen {m}automot.comm.
diesel vehicle: Dieselfahrzeug {n}automot.
diving vehicle: Tauchfahrzeug {n}naut.
donor vehicle: Teilespender {m} [z. B. altes Auto]automot.
driverless vehicle: fahrerloses Fahrzeug {n}automot.
electric vehicle: Elektrowagen {m}automot.
electric vehicle <EV>: Elektrovehikel {n}automot.
Elektrofahrzeug {n}automot.rail
emergency vehicle: Rettungsfahrzeug {n}FireResc
Noteinsatzfahrzeug {n}FireResc
Einsatzfahrzeug {n}automot.FireResc
equipment vehicle: Gerätewagen {m}
Gerätekraftwagen {m} <GKW> [THW]
escort vehicle: Begleitfahrzeug {n}
exhibition vehicle: Ausstellungsfahrzeug {n}automot.
experimental vehicle: Versuchsfahrzeug {n}
Versuchsträger {m}automot.
fleet vehicle: Fuhrparkfahrzeug {n}automot.transp.
flight vehicle: Fluggerät {n}aviat.
flying vehicle: Fluggerät {n}aviat.
fuel vehicle <FV>: Kraftstofffahrzeug {n} [auch: Kraftstoff-Fahrzeug]automot.
getaway vehicle: Fluchtfahrzeug {n}
goods vehicle [Br.]: Transporter {m}transp.
Transportfahrzeug {n}transp.
gritting vehicle: Streufahrzeug {n}
handicap vehicle [Am.]: Behindertenfahrzeug {n}automot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten