dict.cc Wörterbuch :: vehicles :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vehicles

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» vehicle | vehicles

NOUN

a vehicle | vehicles

vehicles: Fahrzeuge {pl}
vehicles [means of transport]: Vehikel {pl} [Fahrzeuge]transp.
No vehicles [Br.] [traffic sign]: Fahrverbot [Verkehrszeichen]traffic
commercial vehicles: Nutzfahrzeuge {pl}transp.
diesel vehicles: Diesel-Fahrzeuge {pl} [auch: Dieselfahrzeuge]automot.
ground vehicles: Bodenfahrzeuge {pl}aviat.
industrial vehicles: Industriefahrzeuge {pl}transp.
gewerbliche Fahrzeuge {pl}transp.
large vehicles: Großfahrzeuge {pl}tech.
motor vehicles: Kraftfahrzeuge {pl}
Motorfahrzeuge {pl}
parked vehicles: geparkte Fahrzeuge {pl}
railed vehicles: Schienenfahrzeuge {pl}rail
stationary vehicles: stillstehende Fahrzeuge {pl}transp.
track vehicles: Kettenfahrzeuge {pl}
used vehicles: Gebrauchtfahrzeuge {pl}automot.
utility vehicles: Gebrauchsfahrzeuge {pl}automot.
all vehicles prohibited [road sign]: Verbot für Fahrzeuge aller Art [Verkehrsschild]trafficTrVocab.
All vehicles prohibited!: Für alle Fahrzeuge verboten! [Schild]
closed to vehicles {adj} [postpos.]: für den Straßenverkehr geschlossentraffictransp.
Construction vehicles only: Baustellenfahrzeuge frei [Schild]traffic
delivery vehicles only [road sign]: Lieferverkehr frei [Verkehrsschild]traffic
emergency vehicles only [road sign]: Einsatzfahrzeuge frei [Verkehrsschild]FireResctrafficTrVocab.
ban on vehicles: Fahrverbot {n}automot.law
convoy (of vehicles): Fahrzeugkonvoi {m}
Fahrzeugkolonne {f}
crawler type vehicles: Raupenfahrzeuge {pl}
cross country vehicles: Geländefahrzeuge {pl}
electric-powered vehicles: elektrisch betriebene Fahrzeuge {pl}automot.
fleet of vehicles: Wagenpark {m}
Fuhrpark {m}transp.
Kraftfahrzeugflotte {f}automot.
four-axle vehicles: Vierachser {pl}automot.transp.
line of vehicles [esp. Am.]: Fahrzeugkolonne {f}
lower-class vehicles {pl}: untere Fahrzeugklasse {f} <UKL>automot.
movement of vehicles: Bewegen {n} von Fahrzeugenmil.
newly registered vehicles: neu zugelassene Fahrzeuge {pl}automot.
queue of vehicles [Br.]: Fahrzeugkolonne {f}
second-hand vehicles: Gebrauchtfahrzeuge {pl}automot.
shed for vehicles: Fahrzeugschuppen {m}
slow-moving vehicles: langsam fahrende Fahrzeuge {pl}transp.
smuggling of vehicles: Fahrzeugschmuggel {m}law
vehicles in front: Vorausfahrende {pl}transp.
public transport vehicles only: Linienverkehr freitransp.
Department of Motor Vehicles <DMV> [Am.]: Kraftfahrzeugbehörde {f}automot.
end-of-life vehicles: Altfahrzeuge {pl}automot.
fleet of new vehicles: Neuwagenflotte {f}automot.
licensing of road vehicles [Br.]: Zulassung {f} von Straßenfahrzeugenlawtransp.
private entrance for vehicles [Br.]: Privateinfahrt {f} (für Fahrzeuge)
registration of motor vehicles: Anmeldung {f} von Kraftfahrzeugen
tax on motor vehicles: Kfz-Steuer {f}
vehicles with tubeless tires [Am.]: Fahrzeuge {pl} mit schlauchlosen Reifen
agricultural and forestry vehicles only: Land- und Forstwirtschaft freitraffictransp.
Give priority to vehicles from the opposite direction [Br.] [traffic sign]: Wartepflicht bei Gegenverkehr [Verkehrszeichen]traffic
No vehicles except solo motorcycles, scooters or mopeds [Br.] [traffic sign]: Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Fahrzeuge [Verkehrszeichen]traffic
Vehicles parked illegally will be towed at owner's expense.: Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.
(the) use of electric powered vehicles: Elektromobilität {f}automot.
annual tax on motor vehicles: Jahres-Kfz-Steuer {f}
drivers of diesel-powered vehicles: Dieselfahrer {pl}automot.
motor vehicles radial shaft seals: Radial-Wellendichtringe / Radialwellendichtringe für Kraftfahrzeuge {pl}automot.
plug-in hybrid electric vehicles <PHEVs>: PHEV-Fahrzeuge {pl} [Kraftfahrzeuge mit Plug-in-Hybrid-Technologie]automot.
road restricted to motor vehicles: Kraftfahrstraße {f}traffic
snow-clearing and gritting vehicles: Räum- und Streufahrzeuge {pl}
vehicles braked by compressed air: druckluftgebremste Fahrzeuge {pl}automot.
vehicles up to 3½ tonnes: Fahrzeuge {pl} bis 3,5 t [kurz: Tonnen]
wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles [NACE Code G]: Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen [ÖNACE Code G] [österr.]econ.stat.
yet-to-be-registered new vehicles: neu zuzulassende Fahrzeuge {pl}automot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten