dict.cc Wörterbuch :: veiled :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: veiled

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» VEI | veil | veiled

VERB

to veil | veiled | veiled
veiling | veils

veiled {adj} {past-p} [also fig.]: verschleiert [auch fig.]
veiled {adj} {past-p}: verhüllt
verborgen
versteckt
verhangen [z. B. Mond]
sb./sth. veiled: jd./etw. verschleierte
semi-veiled {adj}: halb verschleiertcloth.
thinly veiled {adj}: dünn verschleiertcloth.
veiled criticism: versteckte Kritik {f}
veiled glance: verborgener Blick {m}
veiled threat: verschleierte Drohung {f}
veiled in blue {adj} [postpos.]: blau verschleiert
veiled in clouds {adj} [postpos.]: in Wolken gehüllt
The moon becomes veiled in clouds.: Wolken schieben sich vor den Mond.
The sun becomes veiled in clouds.: Wolken schieben sich vor die Sonne.
veiled in / with / by clouds {adj} [postpos.]: wolkenverhangen
to be veiled in cloud / clouds [literary]: umwölkt sein [Sonne, Mond]
The Adventure of the Veiled Lodger [Arthur Conan Doyle]: Die verschleierte Mieterinlit.F
The Veiled One [Ruth Rendell]: Die Verschleiertelit.F
grey veiled amanita [Br.] [Amanita porphyria]: Rotbrauner Wulstling {m}mycol.T
Purpurbrauner Wulstling {m}mycol.T
Porphyrbrauner Wulstling {m}mycol.T
veiled chameleon [Chamaeleo calyptratus]: Jemenchamäleon {n}zool.T
veiled fairy cake [Hebeloma mesophaeum]: Flämmlings-Fälbling {m}mycol.T
Dunkelscheibiger Fälbling {m}mycol.T
veiled oyster [Pleurotus dryinus, syn.: P. corticatus]: Beringter Seitling {m}mycol.T
Berindeter Seitling {m}mycol.T
Eichen-Seitling / Eichenseitling {m}mycol.T
veiled poisonpie / poison pie [Hebeloma mesophaeum]: Flämmlings-Fälbling {m}mycol.T
Dunkelscheibiger Fälbling {m}mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten