Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: venue owner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: venue owner

trademark {adj} [attr.] [e.g. infringement, protection, owner]
Marken- [z. B. Verletzung, Schutz, Inhaber]econ.law
brewery {adj} [attr.] [e.g. group, horse, museum, owner]
Brauerei- [z. B. Konzern, Gaul, Museum, Besitzer]brew
firm {adj} [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value]
Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert]econ.
flat {adj} [attr.] [esp. Br.] [e.g. fire, hunt, owner]
Wohnungs- [z. B. Brand, Suche, Eigentümer]
pet {adj} [attr.] [e.g. allergy, insurance, owner]
Haustier- [z. B. Allergie, Versicherung, Besitzer]
restored {adj} {past-p} [to former owner]
restituiert
master [male owner of a dog]
Herrchen {n} [Herr des Hundes, Hundebesitzer]
capitalist [owner of capital]
Kapitalbesitzer {m}fin.sociol.
[cf. Almabtrieb; joint herds from multiple farmers are sorted in the Viehscheid, and each cow is returned to its owner]
Viehscheid {m} [Allgäu, Deutschland]agr.
[female owner of one or more heavy-industrial companies]
Schwerindustrielle {f}
[owner of one or more heavy-industrial companies]
Schwerindustrieller {m}
farmer [owner of a full farm, up to 100 morgens]
Hufner {m} [Besitzer einer Hufe] [veraltet]agr.hist.jobs
miller [owner of a windmill]
Windmüller {m}
publican [owner of a pub]
Beizer {m} [schweiz.] [Kneipenwirt]
stockman [livestock owner] [Am.]
Viehhalter {m}agr.jobs
yachtsman [owner]
Jachtbesitzer {m}
Yachtbesitzer {m}
yachtswoman [owner]
Yachtbesitzerin {f}
allotment gardener [owner or tenant of an arbour] [Br.]
Laubenpieper {m} [nordd., bes. Berlin]hort.
land owner [also: landowner, land-owner]
Landeigentümer {m}RealEst.
land owner [female] [also: landowner, land-owner]
Landeigentümerin {f}RealEst.
orphan work [work whose copyright owner is difficult to trace or cannot be found]
verwaistes Werk {n}artlawlit.
property owner [female] [real estate owner]
Immobilienbesitzerin {f}
property owner [real estate owner]
Immobilienbesitzer {m}RealEst.
abandoned hazardous site [hazardous site left by the owner or other responsible party in unmanaged condition] [ISO 11074:2015]
Altlast {f} [ISO 11074:2015]ecol.
holder of a patent [effective owner]
Patentinhaber {m} [Inhaber eines Patents]
holder of the patent [effective owner]
Patentinhaber {m} [Inhaber des Patents]
owner of a castle [female] [owner of a palace]
Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin eines Schlosses]
owner of a castle [owner of a palace]
Schlossbesitzer {m} [Besitzer eines Schlosses]
owner of the castle [female] [owner of the palace]
Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin des Schlosses]
owner of the castle [owner of the palace]
Schlossbesitzer {m} [Besitzer des Schlosses]
(to be) provided by customer [owner, etc.]
bauseitige Leistung {f}constr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung