Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verdict
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: verdict

verdict
Urteil {n} [Urteilsspruch]law
Urteilsspruch {m}law
Erkenntnis {n} [österr.] [sonst veraltet] [Urteilsspruch]law
Gerichtsurteil {n}law
Spruch {m}law
Verdikt {n} [geh.] [österr., sonst veraltet] [Urteil, Urteilsspruch]law
verdict [also fig.]
Wahrspruch {m} [veralt.]law
verdict [of a jury]
Wahrspruch {m} [österr.]law
buyers verdict
Käuferbewertung {f}
consumer verdict
Verbraucherbewertung {f}
definitive verdict
endgültiges Urteil {n}law
guilty verdict
Schuldspruch {m}
harsh verdict
hartes Urteil {n}
narrative verdict [England and Wales]
[vorläufiges Ergebnis der Leichenschau]law
open verdict
richterliche Feststellung {f} auf unbekannte Todesursachelaw
overall verdict
Gesamturteil {n}
voters' verdict
Wählervotum {n}pol.
to announce a verdict
ein Urteil verkündenlaw
to decide the verdict
das Urteil fällenlaw
to deliver a verdict
ein Urteil sprechenlaw
to quash a verdict
einen Urteilsspruch kassieren [ugs.]law
to reach a verdict
zu einem Urteil kommenlaw
zu einem Urteil gelangenlaw
sich auf ein Urteil einigenlaw
to render a verdict
ein Urteil fällenlaw
to return a verdict
ein Urteil fällenlaw
to reverse a verdict
ein Urteil aufhebenlaw
to suspend a verdict
ein Urteil aussetzenlaw
to sustain a verdict
ein Urteil stützenlaw
not-guilty verdict
Freispruch {m}law
reaching a verdict
Urteilsfindung {f}law
reaching the verdict
Urteilsfindung {f}law
verdict of acquittal
Freispruch {m}law
verdict of guilty
Schuldspruch {m}law
to agree to a verdict
einem Urteil zustimmenlaw
to arrive at a verdict
zu einem Urteil kommenlaw
zu einem Urteil gelangenlaw
to bring in a verdict
ein Urteil fällenlaw
to hand down a verdict
ein Urteil fällenlaw
to pass one's verdict on sth.
sein Urteil zu etw. fällenlaw
rendition (of a verdict)
Urteilsfällung {f}law
reversal of a verdict
Urteilsaufhebung {f}law
verdict by a whisker
Entscheidung {f} um Haaresbreitesports
verdict of not guilty
Freispruch {m}law
verdict of the jury
Urteil {n} der Geschworenenlaw
verdict of the public
öffentliche Meinung {f}
The court brought in a verdict of guilty.
Das Gericht erkannte auf schuldig.law
to bring in a verdict of not guilty
Freispruch bringenlaw
to return a verdict of guilty
für schuldig erkennenlaw
to return a verdict of not guilty
nicht schuldig sprechenlaw
motion for a directed verdict
Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällenlaw
The Brass Verdict [Michael Connelly]
So wahr uns Gott helfelit.F
The Verdict [Sidney Lumet]
The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die WahrheitfilmF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung