dict.cc Wörterbuch :: vest :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vest

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» VES | vest

	NOUN	a vest \| vests
	VERB	to vest \| vested \| vested vesting \| vests
	SYNO	to robe \| to vest \| vest \| waistcoat ...
	to robe \| to vest vest \| waistcoat to enthrone \| to invest \| to vest singlet \| undershirt \| vest © Princeton University

to vest [power etc.]: verleihen [Macht, Rechte usw.]
to vest: bevollmächtigen
(sich) bekleiden
vest [Am.] [Aus.]: Weste {f}cloth.
Wams {n} [regional] [Weste]cloth.
Gilet {n} [österr.] [schweiz.] [sonst regional]cloth.
vest [Br.]: Unterhemd {n}cloth.
Leibchen {n}cloth.
Leiberl {n} [österr.]cloth.
Unterjäckchen {n}cloth.
vest [poetical]: Gewand {n} [geh.]cloth.
vest-pocket {adj} [attr.] [Am.]: im Westentaschenformat [nachgestellt]
to vest sth. in sb.: jdm. etw. verleihen
jdm. etw. übertragen
athletic vest [for men]: Achselhemd {n} [für Herren]cloth.
ballistic vest: ballistische Schutzweste {f}cloth.
bomb vest: Bombenweste {f}
bulletproof vest: kugelsichere Weste {f}
durchschusshemmende Weste {f}cloth.
beschusshemmende Weste {f} [fachsprachlich]cloth.
cotton vest: Baumwollunterhemd {n}cloth.
crochet vest [Am.]: Häkelweste {f}cloth.
explosive vest: Sprengweste {f}weapons
Sprengstoffweste {f}weapons
frag vest [coll.]: Splitterschutzweste {f}mil.
fragmentation vest: Splitterschutzweste {f}mil.
Kevlar^® vest [bullet-resistant vest]: Kevlarweste {f} [Kevlar^®]cloth.
leather vest: Lederweste {f}cloth.
life vest: Schwimmweste {f}naut.
Rettungsweste {f}naut.
protection vest: Schutzweste {f}
protective vest: Schutzweste {f}
Schutzleibchen {n} [vorwiegend schweiz., österr.]cloth.
reflective vest: Warnweste {f}cloth.
running vest [Am.] [Aus.]: Laufweste {f}cloth.sports
safety vest: Sicherheitsweste {f}cloth.
sand vest [sand-filled weighted vest]: Sandweste {f}cloth.MedTech.sports
silk vest [Am.]: Seidenweste {f}cloth.
string vest: Netzhemd {n}cloth.
suicide vest: Sprengstoffgürtel {m}
suit vest: Anzugweste {f}cloth.
sweater vest: Pullunder {m}cloth.
Westover {m} [veraltet bzw. selten] [Pullunder]cloth.
vest pocket: Westentasche {f}cloth.
vest pockets: Westentaschen {pl}cloth.
weight vest: Gewichtsweste {f}cloth.sports
wool vest: Wollweste {f}cloth.
to vest sb. with power: jdm. Macht verleihenidiom
body armour vest [Br.]: kugelsichere Weste {f}mil.
bullet-proof vest: kugelsichere Weste {f}
bullet-resistant vest: beschusshemmende Weste {f} [fachsprachlich]cloth.
fine rib vest [Br.]: Feinripp-Unterhemd {n}cloth.
fur-lined vest [Am.]: Fellweste {f} [Weste mit Fellfutter]cloth.
fur-trim vest: Weste {f} mit Fellbesatzcloth.
heavy bulletproof vest: kugelsichere Weste {f} mit Vorder- und Rückenschutz [ugs.]cloth.
high visibility vest: Warnweste {f}cloth.
high-visibility vest <HV vest>: Signalweste {f}cloth.constr.FireResc
Second Chance vest: kugelsichere Weste {f} [des Herstellers Second Chance Inc.]
second chance vest [Am.]: kugelsichere Weste {f}
stab protection vest: Stichschutzweste {f}cloth.mil.
vest-pocket dictionary: Taschenwörterbuch {n}
wrap-over vest: Wickelhemdchen {n}cloth.
to vest a right in sb.: jdm. ein Recht übertragen
to vest sb. with (an) authority: jdm. eine Vollmacht erteilenlaw
to vest sb. with a title: jdm. einen Titel verleihen
to vest sb. with an authority: jdn. mit einer Befugnis ausstatten
bulletproof / bullet proof vest: schusssichere Weste {f}mil.
faux fur-trim vest: Weste {f} mit Kunstfellbesatzcloth.
to hold / keep knowledge close to the vest: sich bedeckt haltenidiom
to play it close to the vest [fig.]: sich bedeckt halten [fig.] [nicht verraten, was man fühlt / denkt]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten