Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: via
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: via
NOUN   via | vias
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
via {prep} [by means of] [e.g. via satellite. via e-mail, via sign language]
per [+Dat. od. +Akk.] [mittels, durch] [z. B. per Satellit, per E-mail, per Zeichensprache]
via {prep}
durch
gegenüber [+Dat.]
via
via
Durchkontaktierung {f}electr.
Durchsteiger {m} [ugs.] [Durchkontaktierung]electr.
via [short for: vertical interconnect access]
Via {m} [Vertical Interconnect Access]electr.
via ... to ... {prep}
über ... nach ...
via bonds
über Anlagenfin.
via Harwich
über Harwich
via satellite {adv}
über Satellit
via telephone {adv}
über das Telefontelecom.
via telex {adv}
über Telextelecom.
via the {prep}
durchs [Präp. + Art.: durch das]
to get sth. via sb.
etw. über jdn. bekommen
via ferrata
Klettersteig {m}climbing
via hole
Umlenkloch {n}
via cell phone {adv} [Am.]
per Handytelecom.
mit dem Handytelecom.
via long line {adv} [mountain rescue]
mittels Longline [Bergrettung]aviat.climbingFireResc
via mobile phone {adv}
per Handytelecom.
mit dem Handytelecom.
via the Bundesbank {adv}
durch die Bundesbankfin.
via this market
über diesen Markt
to transmit sth. via internet
etw. via Internet übertragenInternet
to transmit via radio
per Funk übertragen
per Funk senden [übertragen]
funkentelecom.
to travel via Berlin
über Berlin fahrentravel
vertical interconnect access <VIA>
vertikale Durchkontaktierung {f}electr.
from ... via ... through to ...
von ... über ... bis hin zu ...
via the stock exchange {adv}
über die Börsestocks
to clear via local payments
verrechnen im Ortszahlungsverkehr
to send sth. by / via rail
etw. per Eisenbahn verschickenrail
etw. mit der Eisenbahn verschickenrail
to transmit sth. via the internet
etw. übers Internet übertragenInternet
notification via e-mail
Benachrichtigungsmail {f}Internet
transport by / via pipeline
Rohrleitungstransport {m}
via the bank of issue {adv}
über die Notenbankfin.
claim of responsibility via video
Bekennervideo {n}
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten