Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vine
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vine
NOUN   a vine | vines
vine
Weinrebe {f}bot.
Rebe {f}oenol.
Kletterpflanze {f}hort.
Liane {f}bot.
Weinstock {m}oenol.
Rebstock {m}oenol.
Schlingpflanze {f}bot.hort.
vine [climbing plant]
Rankengewächs {n}hort.
vine-clad {adj}
weinberankt
weinumrankt
weinumkränzt
vine-covered {adj}
weinberankt
angel vine [Muehlenbeckia complexa]
Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}bot.
apricot vine [Passiflora incarnata]
(Winterharte) Passionsblume {f}bot.
Fleischfarbige Passionsblume {f}bot.
Fleischfarbene Passionsblume {f}bot.
bamboo vine [Smilax laurifolia]
Lorbeerblättrige Stechwinde {f}bot.
bead vine [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]
Paternostererbse {f}bot.
Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]bot.
bugle vine [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]
Echte Zaunwinde {f}bot.
Gemeine Zaunwinde {f}bot.
(Gewöhnliche) Zaunwinde {f}bot.
Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}bot.
chocolate vine [Akebia quinata]
Schokoladenwein {m}bot.
Fünfblättrige Akebie {f}bot.
Fingerblättrige Akebie {f}bot.
climbing vine
Kletterwein {m}bot.
coral vine [Antigonon leptopus]
Korallenwein {m}bot.
Mexikanischer Rosenknöterich {m}bot.
divorce vine [Solanum wendlandii]
Costa-Rica-Nachtschatten {m}bot.
elephant vine [Argyreia nervosa, syn.: A. speciosa, Convolvulus nervosus, C. speciosus, Lettsomia nervosa]
(Hawaiianische) Holzrose {f}bot.
firecracker vine [Manettia luteorubra, syn.: Manettia bicolor]
Streichholzblume {f}bot.
Feuerwerks-Wein {m} [selten für: Streichholzblume]bot.
grape vine
Weinrebe {f}bot.oenol.
green vine [Marsdenia australis, syn.: Leichhardtia australis]
Buschbanane {f}bot.
hummingbird vine [Campsis radicans, syn.: Bignonia radicans, Tecoma radicans]
Amerikanische Klettertrompete {f}bot.
kolomikta vine [Actinidia kolomikta]
Mandschurischer Strahlengriffel {m}bot.
kudzu (vine) [Pueraria lobata / montana / thunbergiana]
Kopoubohne {f}bot.
licorice vine [Am.] [Abrus precatorius, syn.: A. precatorius subsp. precatorius] [rosary pea]
Paternostererbse {f}bot.
Krabbenaugenwein {m} [Paternostererbse]bot.
love vine [Clematis virginiana, syn.: Clematis virginiana var. missouriensis] [Virginia clematis]
Virginische Waldrebe {f}bot.
Amerikanische Waldrebe {f}bot.
magnolia vine [genus Schisandra]
Beerentraube {f} [Gattung der Sternanisgewächse]bot.
Spaltkörbchen {n} [Gattung der Sternanisgewächse]bot.
Spaltkölbchen {n} [Gattung der Sternanisgewächse]bot.
maidenhair vine [Muehlenbeckia complexa]
Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}bot.
manettia vine [Manettia luteorubra, syn.: Manettia bicolor]
Manettie {f} [Streichholzblume]bot.
marble vine [Diplocyclos palmatus, syn.: Bryonia palmata]
Scheinzaunrübe {f}bot.
monkshood vine [Ampelopsis aconitifolia]
Sturmhutblättrige Scheinrebe {f}bot.
moon vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}bot.
Stachelige Mondwinde {f}bot.
Gute-Nacht-Blume / Gute-Nachtblume {f}bot.
Mondblüte {f} [Gute-Nacht-Blume]bot.
moonflower vine [Ipomoea alba, syn.: I. bona-nox, Calonyction aculeatum, C. album, C. bona-nox, C. speciosum, Convolvulus aculeatus]
Weiße Prunkwinde {f}bot.
necklace vine [Muehlenbeckia complexa]
Weißfrüchtiger Drahtstrauch {m}bot.
passion vine [Passiflora foetida]
Maracuja {f}bot.
Passionsfrucht {f}bot.
pipe vine [Aristolochia baetica]
Südspanische Osterluzei {f}bot.
pollyanna vine [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m}bot.
Bubiköpfchen {n}bot.
pop vine [Passiflora foetida] [passion flower]
Stinkende Grenadille {f}bot.
Übelriechende Passionsblume {f}bot.
potato vine [Ipomoea aquatica, syn.: I. clappertoni, I. repens, I. reptans]
Sumpfkohl {m}bot.
Wasserspinat {m}bot.
Sumpf-Trichterwinde / Sumpftrichterwinde {f}bot.
potato vine [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides]
Jasminblütiger Nachtschatten {m}bot.
red vine
Rotwein {m}bot.oenol.
rubber vine [Cryptostegia grandiflora]
Indischer Gummiwein {m}bot.
Russian vine [Fallopia aubertii, syn.: Bilderdykia aubertii, B. balschuanicum, Polygonum aubertii, P. baldschuanicum]
Schlingknöterich {m}bot.
Kletterknöterich {m}bot.
Auberts Windenknöterich {m}bot.
Schling-Flügelknöterich {m}bot.
silk vine [Periploca graeca]
Griechische Baumschlinge {f}bot.
silver vine [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]
Efeutute {f}bot.
staff vine [genus Celastrus]
Baumwürger {m} [Gattung der Spindelbaumgewächse]bot.
stunk vine [Paederia foetida / scandens]
Stinkwein {m}bot.pharm.
Chinesischer Fieberwein {m}bot.pharm.
tara vine [Actinidia arguta, syn. Trochostigma arguta, Actinidia megalocarpa]
Tara Vine {f}bot.
taro vine [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]
Efeutute {f}bot.
tomato vine
Tomatenstock {m}bot.
Tomatenstrauch {m}bot.
trumpet vine [Campsis radicans, syn.: Bignonia radicans, Tecoma radicans]
Amerikanische Klettertrompete {f}bot.
turtle vine [Callisia repens, syn.: Commelina hexandra var. mandonii, Hapalanthus repens, Spironema robbinsii, Tradescantia callisia]
Kriechendes Schönpolster {n}bot.
vine arbour [Br.]
Weinlaube {f}
Pergel {n} [südd.] [Weinlaube]bot.
vine area
Rebfläche {f}oenol.
vine black
Rebschwarz {n}art
Zeichenkohle {f} aus Rebenholzart
vine bower
Weinlaube {f}hort.
vine cactus [Fouquieria splendens]
Weinkaktus {m} [Ocotillo]bot.
vine cultivation
Rebenzüchtung {f}oenol.
vine disease
Rebenkrankheit {f}oenol.
vine dresser
Weingärtner {m}oenol.
vine dressers
Weingärtner {pl}oenol.
vine fretter [esp. Phylloxera vitifoliae] [vine louse]
Weinblattlaus {f} [selten] [Reblaus]entom.
vine fretter [Viteus vitifolii, syn.: Dactylosphaera vastatrix, D. vitifoliae, Pemphigus vitifoliae, Peritymbia vastatrix, Phylloxera pemphigoides, P. vitifoliae, Rhizaphis vastatrix] [vine louse]
Wurzelreblaus {f}entom.
(Langrüsselige) Reblaus {f}entom.
vine knife
Winzermesser {n}
Rebenmesser {n}oenol.tools
Rebmesser {n}hort.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten