Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: violence
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: violence
violence
Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]
Gewalttätigkeit {f}
Heftigkeit {f}
Ungestüm {n}
Gewaltsamkeit {f}
gewaltsames Vorgehen {n}
Violenz {f} [geh.] [Gewaltsamkeit]spec.
violence {sg}
Gewalttätigkeiten {pl} [insgesamt]
violence [intensity]
Gewaltigkeit {f} [Heftigkeit]
by violence {adj}
gewaltsam
by violence {adv}
durch Anwendung von Gewalt
glorifying violence {adj} [postpos.]
gewaltverherrlichend
Violence sells.
Gewalt verkauft sich gut.
violence-glorifying {adj}
gewaltverherrlichend
without violence {adv}
gewaltlos [ohne Gewaltanwendung]
to avoid violence
Gewalttätigkeit meiden
to offer violence
mit Gewalt drohen
to practice violence [Am.] [rare]
Gewalt anwenden
to prevent violence
Gewalt vermeiden
to renounce violence
der Gewalt abschwören
to use violence
Gewalt anwenden
contact violence
gewalttätige Auseinandersetzung {f}
continuing violence
anhaltende Gewalt {f}
crude violence
rohe Gewalt {f} [Gewalttätigkeit]
domestic violence
häusliche Gewalt {f}
Gewalt {f} in der Familielawsociol.
domestic violence [towards a spouse]
Gewalt {f} in der Ehe
eheliche Gewalt {f}psych.sociol.
drunken violence
Gewalttätigkeiten {pl} unter Alkoholeinfluss
gratuitous violence
unbegründete Gewalt {f}
gun violence
Waffengewalt {f}
juvenile violence
Jugendgewalt {f}sociol.
male violence
Männergewalt {f}
marital violence
eheliche Gewalt {f}psych.sociol.
mass violence
Massengewalt {f}pol.sociol.
mindless violence
blinde Gewalt {f}
non-violence
Gewaltfreiheit {f}
Gewaltlosigkeit {f}
peer violence
Gewalt {f} unter Gleichaltrigensociol.
physical violence
tätliche Gewalt {f}
police violence
Polizeigewalt {f} [Brutalität]
preventing violence
Gewaltprävention {f}
raging violence
wütende Gewalt {f}
school violence
Gewalt {f} an Schulen
schulische Gewalt {f}educ.sociol.
sectarian violence
Sektengewalt {f}
sektiererische Gewalt {f}
spousal violence
Gewalt {f} in der Ehe
spousal violence [esp. Am.]
eheliche Gewalt {f}law
structural violence
strukturelle Gewalt {f}pol.sociol.
violence profile
Gewaltprofil {n}biol.sociol.
youth violence
Jugendgewalt {f}
which glorify violence {adj} [pred.]
gewaltverherrlichend
to be violence-prone [Am.]
zu gewalttätigem Verhalten neigenpsych.
to die from violence
eines gewaltsamen Todes sterben
to do violence to sb.
jdm. Gewalt antun
to do violence to sb./sth.
mit jdm./etw. gewalttätig umgehen
to erupt into violence [protests]
sich in Gewalt entladen
to resort to violence
Gewalt anwenden
gewalttätig werden
den Ausweg in der Gewalt suchen
to threaten sb. with violence
jdn. mit Gewalt bedrohen
to use violence (against sb./sth.)
Gewalt (gegen jdn./etw.) ausüben
act of violence
Gewaltakt {m}
Gewalttat {f}
Gewalthandlung {f}
Gewaltmaßnahme {f}
Handgreiflichkeit {f} [Tätlichkeit]
Tätlichkeit {f}law
acts of violence
Gewaltakte {pl}
commission on violence
Gewaltkommission {f}
crime of violence
Gewaltverbrechen {n}law
cycle of violence
Teufelskreis {m} der Gewalt
Gewaltzyklus {m}biol.sociol.
depiction of violence
Gewaltdarstellung {f}
domestic violence cases
Fälle {pl} häuslicher Gewaltlaw
eruption of violence
Gewaltausbruch {m}
experience of violence
Gewalterfahrung {f}
fantasies of violence
Gewaltphantasien {pl}
forms of violence
Gewaltformen {pl}
glorification of violence
Gewaltverherrlichung {f}
increase in violence
zunehmende Gewalt {f}
intimate partner violence
Gewalt {f} durch Beziehungspartnerlawsociol.
level of violence
Gewaltniveau {n}
means of violence
Gewaltmittel {pl}
orgy of violence
Gewaltorgie {f}
outbreak of violence
Gewaltausbruch {m}
Ausbruch {m} von Gewaltpol.sociol.
outburst of violence
Gewaltausbruch {m}
perpetrator of violence
Gewalttäter {m}law
phantasy of violence
Gewaltphantasie {f}
politics of violence
Gewaltpolitik {f}pol.
potential for violence
Gewaltpotential {n}
prevention of violence
Gewaltprävention {f}
propensity for violence
Hang {m} zur Gewalt
rage of violence
tobende Gewalt {f}
reign of violence
Gewaltherrschaft {f}pol.
representation of violence
Gewaltdarstellung {f}
rhetoric of violence
Gewaltrhethorik {f}
scene of violence
Gewaltszene {f}RadioTV
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten