dict.cc Wörterbuch :: violin :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: violin

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» viol | violin

	NOUN	a violin \| violins
	SYNO	fiddle \| violin
	fiddle \| violin © Princeton University

violin {adj} [attr.] [e.g. bow, case, duo, instructor, maker]: Geigen- [z. B. Bogen, Kasten, Duo, Lehrer, Bauer]mus.
violin {adj} [attr.] [e.g. concerto, étude, method, sonata, works]: Violin- [z. B. Konzert, Etüde, Schule, Sonate, Werke]mus.
violin: Geige {f}mus.
Violine {f}mus.
baroque violin: Barockgeige {f}mus.
bass violin [double bass]: Bassgeige {f}mus.
Bassvioline {f} [veraltet]mus.
borrowed violin: Leihgeige {f}mus.
electric violin: E-Geige {f}mus.
first violin: erste Violine {f}mus.
gourd violin: Kabak-Kemane {f}mus.
Kürbisgeige {f}mus.
jazz violin: Jazzgeige {f}mus.
Jazzvioline {f}mus.
kit violin: Tanzmeistergeige {f}mus.
lead violin: erste Geige {f}mus.
nail violin: Nagelgeige {f}mus.
neck violin [instrument of torture]: Halsgeige {f}hist.
Schandgeige {f}hist.
neck violin [shrew's fiddle] [medieval instrument of torture]: Zankbrett {n} [mittelalterliche Halsgeige]hist.
spanische Geige {f} [mittelalterliche Schandgeige, Halsgeige]hist.
octave violin: Oktavgeige {f}mus.
second violin: zweite Violine {f}mus.
solo violin: Solovioline {f}mus.
spike violin: Spießgeige {f}mus.
Stroh violin: Strohgeige {f}mus.
violin bow: Geigenbogen {m}mus.
Violinbogen {m}mus.
violin bridge: Geigensteg {m}mus.
violin care: Geigenpflege {f}mus.
violin case: Geigenkasten {m}mus.
Violinkasten {m}mus.
Violinkoffer {m}mus.
Geigenkoffer {m}mus.
violin cases: Geigenkästen {pl}mus.
violin class: Geigenklasse {f}educ.mus.
violin classes {pl}: Geigenunterricht {m}educ.mus.
Violinunterricht {m}educ.mus.
violin competition: Violinwettbewerb {m}mus.
Geigenwettbewerb {m}mus.
violin concert: Violinkonzert {n} [Darbietung]mus.
violin concerto: Violinkonzert {n} [Komposition]mus.
violin contest: Violinwettbewerb {m}mus.
violin diapason [organ stop]: Geigenprinzipal {n} [Orgelregister]mus.
violin duet: Violinduo {n} [Komposition]mus.
Geigenduo {n} [Komposition]mus.
violin duo [composition and ensemble]: Violinduo {n} [Komposition und Ensemble]mus.
Geigenduo {n} [Komposition und Ensemble]mus.
violin étude [also: violin etude]: Violin-Etüde {f}mus.
violin family: Violinfamilie {f}mus.
violin instructor: Geigenlehrer {m}educ.jobsmus.
violin instructor [female]: Geigenlehrerin {f}educ.jobsmus.
violin label: Geigenzettel {m}mus.
violin lesson: Geigenstunde {f}educ.mus.
violin lessons: Geigenstunden {pl}educ.mus.
violin lessons {pl}: Geigenunterricht {m}educ.mus.
violin literature: Violinliteratur {f}mus.
Geigenliteratur {f}mus.
violin maker: Geigenbauer {m}jobsmus.
Geigenmacher {m}jobsmus.
violin maker [female]: Geigenbauerin {f}jobsmus.
violin making: Violinenbau {m}mus.
Geigenbau {m}ind.mus.
violin melody: Geigenmelodie {f}mus.
violin method: Violinschule {f}mus.publ.
violin music: Geigenmusik {f}mus.
violin mute: Geigendämpfer {m}mus.
Violindämpfer {m}mus.
violin part: Violinpart {m}mus.
Geigenpart {m}mus.
Violinstimme {f}mus.
Geigenstimme {f}mus.
violin passage: Geigenpassage {f}mus.
violin peg: Geigenwirbel {m}mus.
violin phrase: Violinenfigur {f}mus.
violin piece: Violinstück {n}mus.
Geigenstück {n}mus.
violin player: Geiger {m}mus.
Geigenspieler {m} [veraltend]mus.
violin player [female]: Geigenspielerin {f} [veraltend]jobsmus.
Geigerin {f}mus.
violin playing: Geigenspiel {n}mus.
Violinspiel {n}mus.
violin plot: Violinplot {m} [Geigenplot]
violin professor: Geigenprofessor {m}educ.jobsmus.
Violinprofessor {m}educ.jobsmus.
violin professor [female]: Geigenprofessorin {f}educ.jobsmus.
Violinprofessorin {f}educ.jobsmus.
violin repertoire: Violinrepertoire {n}mus.
Geigenrepertoire {n}mus.
violin scroll: Geigenschnecke {f}mus.
violin solo: Violinsolo {n}mus.
Violinensolo {n} [seltener] [Violinsolo]mus.
violin soloist: Violinsolist {m}mus.
Geigensolist {m}mus.
violin sonata: Violinsonate {f}mus.
violin string: Violinsaite {f}mus.
Geigensaite {f}mus.
violin student: Geigenschüler {m}educ.mus.
Violinschüler {m}educ.mus.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten