Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: visit
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: visit
to visit sb./sth.
jdn./etw. besuchen
jdn./etw. aufsuchen
to visit sth. [for a particular purpose] [business, sightseeing, etc.]
etw. besichtigen
to visit sth. [tour a country, cities, etc.]
etw. bereisentravel
to visit sth. [inspect]
etw. inspizieren
etw. in Augenschein nehmen [inspizieren]
to visit
gastieren in [Mannschaft]sports
to visit [inspect]
visitieren [förmlich, veraltend] [z. B. einen Amtsbezirk]
to visit sb./sth. [archaic] [to comfort] [of God]
jdm./etw. Trost bringen [göttlicherseits]bibl.
to visit sb./sth. [assail, afflict]
jdn./etw. heimsuchen
visit
Besuch {m}
Besichtigung {f}
Gang {m}
Inspektion {f}
Visite {f} [regelmäßiger Besuch (bes. von Politikern)]
Gastspiel {n}sports
visit [call]
Aufwartung {f} [geh.] [Besuch]
visit [e.g. of a cave]
Befahrung {f} [Begehung; Bergbau, Höhle]mining
visit [in person, on official business]
Vorsprache {f}admin.
to visit friends
Freunde besuchen
to visit patients
Patienten besuchenmed.
to visit relations
Verwandte besuchen
to visit relatives
auf Verwandtenbesuch sein
to visit Rome
sich in Rom aufhalten
Rom besuchenpol.travel
to visit sb. (regularly)
bei jdm. verkehren
to visit sth. on sb. / sth.
etw. über jdn./etw. kommen lassen
to visit with sb. [Am.]
mit jdm. plaudern
mit jdm. schwatzen
brief visit
Kurzbesuch {m}
campaign visit
Wahlkampfbesuch {m}pol.
church visit
Kirchenbesuch {m} [einmaliger, auch zur Besichtigung]pol.relig.travel
Kirchenbesichtigung {f}archi.travel
compliance visit
Kontrollbesuch {m}econ.
conference visit
Konferenzbesuch {m}
conjugal visit
ehelicher Besuch {m} [Gefängnis]law
courtesy visit
Anstandsbesuch {m}
Höflichkeitsbesuch {m}
dental visit
Zahnarztbesuch {m}dent.
dentist visit
Zahnarztbesuch {m}dent.
doctor's visit
Arztbesuch {m} [seltener] [Hausbesuch des Arztes]med.
domiciliary visit [of a doctor]
Hausbesuch {m} [eines Arztes]med.
exploratory visit
informativer Besuch {m}
facility visit
Werksbesichtigung {f}econ.ind.
Unternehmensbesichtigung {f}econ.ind.
factory visit
Werksbesuch {m}econ.ind.
farewell visit
Abschiedsbesuch {m}
Abschiedsvisite {f}
field visit
Baubesichtigung {f}constr.
fleeting visit
Kurzbesuch {m}
Stippvisite {f} [ugs.]
flower visit [of bees etc.]
Blütenbesuch {m} [von Bienen etc.]entom.
flying visit
Kurzbesuch {m}
kurzer Besuch {m}
flüchtiger Besuch {m}
Stippvisite {f} [ugs.]
Blitzbesuch {m} [ugs.]
friendly visit
Freundschaftsbesuch {m}
frontline visit
Frontbesuch {m}mil.
goodwill visit
Freundschaftsbesuch {m}pol.
home visit
Hausbesuch {m}
impending visit
bevorstehender Besuch {m}
lightning visit
Blitzbesuch {m} [ugs.]
maintenance visit [Br.]
Serviceeinsatz {m}tech.
mosque visit
Moscheebesuch {m} [einmaliger, auch zur Besichtigung]pol.relig.travel
museum visit
Museumsbesuch {m}
official visit
offizieller Besuch {m}
Staatsbesuch {m}pol.
papal visit
Papstbesuch {m}relig.
parting visit
Abschiedsbesuch {m}
premedication visit
Prämedikationsvisite {f}med.
private visit
Privatbesuch {m}
return visit
Gegenbesuch {m}
routine visit
Routinebesuch {m}
site visit
Ortsbegehung {f}
spontaneous visit
Spontanbesuch {m}
state visit
Staatsbesuch {m}pol.
surprise visit
Überraschungsbesuch {m}
unannounced visit
unangekündigter Besuch {m}
veterinary visit
Tierarztbesuch {m}VetMed.
visit abroad
Auslandsaufenthalt {m}
visit date
Besuchstermin {m}
visit report
Besuchsbericht {m}
visit request
Besuchsanfrage {f}
weekend visit
Wochenendbesuch {m}
winter visit
Winterbesuch {m}
working visit
Arbeitsbesuch {m}
workplace visit
Arbeitsplatzbesuch {m}jobs
for a visit {adv}
besuchsweise
to curtail a visit
einen Besuch abkürzen
to make a visit
einen Besuch machen
einen Besuch absolvieren
to pay a visit
einen Besuch abstatten
to pay sb. a visit
jdm. einen Besuch abstatten
to plan a visit
einen Besuch planen
to receive a visit
einen Besuch empfangen
to visit a fair
eine Messe besuchencomm.
to visit a museum
ein Museum besichtigen
to visit sth. on / upon sb.
jdn. mit etw. heimsuchen
to visit the troops
die Truppe besichtigenmil.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten