Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vocal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vocal

vocal {adj} [vociferous]
lautstark
vocal {adj}
stimmlich
Gesangs-mus.
gesanglichmus.
singendmus.
stimmhaftling.phonet.
vocal {adj} [outspoken] [opponent, avocate, etc.]
entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.]
vocal [song]
Gesangsstück {n}mus.
highly vocal {adj}
ruffreudigorn.zool.
to be vocal [person]
sich lautstark äußern
(vocal) fremitus
Stimmfremitus {m}med.
backing vocal
Begleitsänger {m}mus.
Backing-Sänger {m}mus.
Background-Sänger {m}mus.
backing vocal [female]
Begleitsängerin {f}mus.
vocal accompaniment
Gesangsbegleitung {f}mus.
vocal art [art of singing]
Gesangskunst {f}artmus.
vocal artist
Sänger {m}mus.
vocal artist [female]
Sängerin {f}mus.
vocal chord [spv. or dated]
Stimmband {n}anat.
vocal chords [spv. or dated]
Stimmbänder {pl}anat.
vocal coach
Gesangslehrer {m}jobsmus.
Vocalcoach {m} [im Allgemeinen eine Art Trainer für Sänger, Schauspieler und Sprecher]jobsmus.neol.
vocal coach [female]
Gesangslehrerin {f}educ.jobsmus.
vocal composition [vocal piece]
Gesangsstück {n}mus.
vocal cord
Stimmband {n}anat.
vocal cords
Stimmbänder {pl}anat.
vocal effort
Stimmaufwand {m}
vocal ensemble
Vokalensemble {n}mus.
vocal exercise
Stimmübung {f}mus.
Gesangsübung {f}mus.
vocal expression
Lautäußerung {f}audioling.
vocal fach
Fach {n}mus.
Stimmfach {n}mus.
vocal fold
Stimmfalte {f}anat.
vocal fold [Plica vocalis]
Stimmlippe {f}anat.
vocal folds
Stimmlippen {pl}anat.
Stimmfalten {pl}anat.
Stimmbänder {pl}anat.
vocal frequency
Sprechfrequenz {f}
vocal fry
Schnarrstimme {f}mus.
vocal fry [vocal technique]
Strohbass {m} [Gesangstechnik]ling.mus.theatre
vocal ligament [Ligamentum vocale]
Stimmband {n} [wahres Stimmband in der Plica vocalis]anat.
vocal ligaments [Ligamenta vocalia]
Stimmbänder {pl}anat.VetMed.
vocal line
Stimmlinie {f}mus.
vocal microphone
Gesangsmikrofon {n}audiomus.
vocal minority
lautstarke Minderheit {f}
vocal music
Vokalmusik {f}mus.
vocal node [Nodulus vocalis]
Sängerknötchen {n}med.
Stimmbandknötchen {n}med.
Schreiknötchen {n} [beim Kind]med.
vocal organ
Stimmorgan {n}
vocal part
Gesangspart {m}mus.
vocal pedagogy
Gesangspädagogik {f} <GP>acad.mus.
vocal performance
Gesangsleistung {f}mus.
Gesangsdarbietung {f}mus.
vocal piece
Gesangsstück {n}mus.
vocal polyphony
Vokalpolyphonie {f}mus.
vocal range
Stimmlage {f}mus.
Stimmumfang {m}mus.
vocal recording
Gesangsaufnahme {f}audiomus.
vocal recordings
Gesangsaufnahmen {pl}
vocal register
Gesangsregister {n}mus.
vocal repertoire
Vokalrepertoire {n}mus.zool.
Lautrepertoire {n}zool.
vocal resonance <VR>
Stimmresonanz {f}phonet.
vocal rest [also: voice rest]
Stimmruhe {f}med.
vocal score
Chorpartitur {f}mus.
Vokalpartitur {f}mus.
Gesangspartitur {f}mus.
Klavierauszug {m} [eines Werkes für Gesang und Orchester]mus.
vocal singing
Vokalsingen / Vokal-Singen {n}mus.
vocal sound
Vokalklang {m}audio
vocal studies {pl}
Gesangsstudium {n}educ.mus.
vocal study [vocal exercise]
Gesangsübung {f}mus.
vocal style
Singstil {m}mus.
Gesangsstil {m}mus.
vocal technique
Stimmtechnik {f}
Gesangstechnik {f}mus.
vocal track
Gesangsspur {f} [Vocaltrack]mus.
vocal tract
Ansatzrohr {n}anat.
Vokaltrakt {m}anat.
vocal utterance
Lautäußerung {f}
vocal work
Vokalwerk {n} [Einzelkomposition]mus.
vocal works
Vokalwerke {pl}mus.
false vocal cord [Plica vestibularis] [vestibular fold]
falsche Stimmlippe {f}anat.VetMed.
falsches Stimmband {n}anat.VetMed.
puberty vocal change
Stimmbruch {m}
sacred vocal works
geistliche Vokalwerke {pl}mus.
superior vocal cord [Plica vestibularis] [rare] [vestibular fold]
falsches Stimmband {n}anat.VetMed.
falsche Stimmlippe {f}anat.VetMed.
supralaryngeal vocal tract
supralaryngaler Stimmweg {m}anat.phonet.
true vocal cord [Plica vocalis]
echte Stimmlippe {f}anat.VetMed.
vocal chord ailment
Stimmbandproblem {n}med.
vocal chord polyp
Stimmbandpolyp {m}med.
vocal cord carcinoma
Glottiskarzinom {n}med.
vocal cord dysfunction <VCD>
Stimmband-Dysfunktion {f} [auch: Stimmbanddysfunktion]med.
vocal fold augmentation
Stimmlippenaugmentation {f}med.
vocal fold carcinoma
Stimmlippenkarzinom {n}med.
vocal fold oscillation
Stimmbandschwingung {f}phonet.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung