dict.cc Wörterbuch :: vocal :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: vocal

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» VOC | vocal

	ADJ	vocal \| more vocal \| most vocal
	NOUN	a vocal \| vocals
	SYNO	vocal \| vocal music \| song \| outspoken
	vocal \| vocal music song \| vocal outspoken \| vocal © Princeton University

vocal {adj} [vociferous]: lautstark
vocal {adj}: stimmlich
Gesangs-mus.
gesanglichmus.
singendmus.
stimmhaftling.phonet.
vocal {adj} [outspoken] [opponent, avocate, etc.]: entschieden [lautstark] [Gegner, Befürworter usw.]
vocal [song]: Gesangsstück {n}mus.
highly vocal {adj}: ruffreudigorn.zool.
to be vocal [person]: sich lautstark äußern
(vocal) fremitus: Stimmfremitus {m}med.
backing vocal: Begleitsänger {m}mus.
Backing-Sänger {m}mus.
Background-Sänger {m}mus.
backing vocal [female]: Begleitsängerin {f}mus.
vocal accompaniment: Gesangsbegleitung {f}mus.
vocal art [art of singing]: Gesangskunst {f}artmus.
vocal artist: Sänger {m}mus.
vocal artist [female]: Sängerin {f}mus.
vocal chord [spv. or dated]: Stimmband {n}anat.
vocal chords [spv. or dated]: Stimmbänder {pl}anat.
vocal coach: Gesangslehrer {m}jobsmus.
Vocalcoach {m} [im Allgemeinen eine Art Trainer für Sänger, Schauspieler und Sprecher]jobsmus.neol.
vocal coach [female]: Gesangslehrerin {f}educ.jobsmus.
vocal color [Am.]: Stimmfarbe {f}mus.
vocal competition: Gesangswettbewerb {m}mus.
vocal composition [vocal piece]: Gesangsstück {n}mus.
vocal cord: Stimmband {n}anat.
vocal cords: Stimmbänder {pl}anat.
vocal duo: Gesangsduo {n}mus.
vocal effort: Stimmaufwand {m}
vocal ensemble: Vokalensemble {n}mus.
vocal exercise: Stimmübung {f}mus.
Gesangsübung {f}mus.
vocal expression: Lautäußerung {f}audioling.
vocal fach: Fach {n}mus.
Stimmfach {n}mus.
vocal fold: Stimmfalte {f}anat.
vocal fold [Plica vocalis]: Stimmlippe {f}anat.
vocal folds: Stimmlippen {pl}anat.
Stimmfalten {pl}anat.
Stimmbänder {pl}anat.
vocal frequency: Sprechfrequenz {f}
vocal fry: Schnarrstimme {f}mus.
vocal fry [vocal technique]: Strohbass {m} [Gesangstechnik]ling.mus.theatre
vocal jazz: Jazzgesang {m}mus.
vocal ligament [Ligamentum vocale]: Stimmband {n} [wahres Stimmband in der Plica vocalis]anat.
vocal ligaments [Ligamenta vocalia]: Stimmbänder {pl}anat.VetMed.
vocal line: Stimmlinie {f}mus.
vocal meditation: Vocal Meditation {f}psych.
vocal microphone: Gesangsmikrofon {n}audiomus.
vocal minority: lautstarke Minderheit {f}
vocal music: Vokalmusik {f}mus.
vocal node [Nodulus vocalis]: Sängerknötchen {n}med.
Stimmbandknötchen {n}med.
Schreiknötchen {n} [beim Kind]med.
vocal organ: Stimmorgan {n}
vocal part: Gesangspart {m}mus.
vocal pedagogy: Gesangspädagogik {f} <GP>acad.mus.
vocal performance: Gesangsleistung {f}mus.
Gesangsdarbietung {f}mus.
vocal piece: Gesangsstück {n}mus.
vocal polyphony: Vokalpolyphonie {f}mus.
vocal range: Stimmlage {f}mus.
Stimmumfang {m}mus.
vocal recording: Gesangsaufnahme {f}audiomus.
vocal recordings: Gesangsaufnahmen {pl}
vocal register: Gesangsregister {n}mus.
vocal registration: Stimmregister {n}mus.
vocal repertoire: Gesangsrepertoire {n}mus.
Vokalrepertoire {n}mus.zool.
Lautrepertoire {n}zool.
vocal resonance <VR>: Stimmresonanz {f}phonet.
vocal rest [also: voice rest]: Stimmruhe {f}med.
vocal score: Chorpartitur {f}mus.
Vokalpartitur {f}mus.
Gesangspartitur {f}mus.
Klavierauszug {m} [eines Werkes für Gesang und Orchester]mus.
vocal sextet: Vokalsextett {n}mus.
vocal singing: Vokalsingen / Vokal-Singen {n}mus.
vocal sound: Vokalklang {m}audio
vocal studies {pl}: Gesangsstudium {n}educ.mus.
vocal study [vocal exercise]: Gesangsübung {f}mus.
vocal style: Singstil {m}mus.
Gesangsstil {m}mus.
vocal technique: Stimmtechnik {f}mus.
Vokaltechnik {f}mus.
Gesangstechnik {f}mus.
vocal track: Gesangsspur {f} [Vocaltrack]mus.
vocal tract: Ansatzrohr {n}anat.
Vokaltrakt {m}anat.
vocal utterance: Lautäußerung {f}
vocal work: Vokalwerk {n} [Einzelkomposition]mus.
vocal works: Vokalwerke {pl}mus.
false vocal cord [Plica vestibularis] [vestibular fold]: falsche Stimmlippe {f}anat.VetMed.
falsches Stimmband {n}anat.VetMed.
puberty vocal change: Stimmbruch {m}
sacred vocal works: geistliche Vokalwerke {pl}mus.
superior vocal cord [Plica vestibularis] [rare] [vestibular fold]: falsches Stimmband {n}anat.VetMed.
falsche Stimmlippe {f}anat.VetMed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten