Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: voting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: voting
voting {adj} {pres-p}
abstimmend
stimmend [abstimmend]
voting {adj} [entitled to vote]
stimmberechtigt
voting
Abstimmung {f}
Stimmabgabe {f}
Abstimmen {n}
Votation {f} [veraltet]
non-voting {adj}
nicht stimmberechtigt
(voting) precinct [Am.] [electoral district]
Wahlsprengel {m} [österr.]
Wahlbezirk {m}pol.
absentee voting
Briefwahl {f}
ballot voting
geheime Abstimmung {f}
block voting
geschlossene Stimmenabgabe {f}
compulsory voting
Wahlpflicht {f}pol.
early voting [esp. Am.]
vorzeitige Stimmabgabe {f}pol.
majority voting
Mehrheitsvotum {n}
Mehrheitsbeschluss {m}
Mehrheitsentscheidung {f}
plural voting
Mehrstimmenwahlrecht {n}
postal voting
Briefwahl {f}pol.
preferential voting
Vorzugswahl {f}pol.
runoff voting
Kugelung {f} [Ballotage, Stichwahl]pol.
secret voting
geheime Abstimmung {f}
split voting
getrennte Abstimmung {f}
voting accuracy
Abstimmungsgenauigkeit {f}
voting agreement
Stimmbindungsvertrag {m}fin.
Stimmbindungsvereinbarung {f}fin.law
voting ball
Kugel {f} für die Abstimmung
voting behavior [Am.]
Abstimmungsverhalten {n}pol.
Wahlverhalten {n}pol.psych.
voting behaviour [Br.]
Wahlverhalten {n}
Abstimmungsverhalten {n}pol.
voting bloc
Wählergruppe {f}pol.
voting block
Wählergruppe {f}pol.
voting booth
Wahlzelle {f}pol.
Wahlkabine {f}pol.
voting booths
Wahlzellen {pl}
voting box
Wahlurne {f}
voting boxes
Wahlurnen {pl}
voting intentions {pl}
Wahlabsicht {f}pol.
voting interest
Stimmrechtsanteil {m}
voting machine
Wahlgerät {n}
Wahlmaschine {f}
voting mechanism
Wahlmechanismus {m}pol.
voting method
Wahlmodus {m}pol.
voting monitor
Wahlbeobachter {m}pol.
voting patterns
Abstimmungsmuster {pl}
voting power
Stimmrecht {n}
Stimmgewicht {n}pol.
voting procedure
Abstimmungsverfahren {n}
Wahlverfahren {n} [Abstimmungsverfahren]pol.
voting process
Abstimmungsverfahren {n}pol.
voting reform
Reform {f} des Wahlrechts
voting result
Abstimmungsergebnis {n}
voting results
Abstimmungsergebnisse {pl}
voting right
Stimmrecht {n}
voting rights
Wahlrecht {n}pol.
voting shares
Anteile {pl} mit Stimmrechtecon.
voting shift
Stimmenwanderung {f}pol.stat.
voting stock
stimmberechtigte Aktie {f}
Stimmrechtsaktie {f}stocks
voting system
Abstimmsystem {n}electr.
Wahlsystem {n}lawpol.
voting weight
Stimmengewicht {n}lawpol.
weighted voting
Stimmengewichtung {f}pol.
to abstain from voting
sichAkk. der Stimme enthalten
to abstain from voting [at a specified election]
der Wahl fernbleiben
einer Abstimmung fernbleiben
an der Wahl nicht teilnehmen
to certify voting rights
Stimmrechte bescheinigen
to debar sb. from voting
jdn. von der Wahl ausschließen
(election) voting card
Wahlbenachrichtigung {f}
(voting) papers counted [Br.]
abgegebene Stimmen {pl}
a voting tie
Stimmengleichheit {f}
absentee voting forms [Am.]
Briefwahlunterlagen {pl}pol.
abstention from voting
Stimmenthaltung {f}
Enthaltung {f} der Stimme
act of voting
Wahlakt {m}
blank voting paper
leerer Stimmzettel {m}
commission voting right
Auftragsstimmrecht {n}
electronic voting machine
Wahlcomputer {m}comp.pol.
full voting rights {pl}
volles Stimmrecht {n}pol.
instant-runoff voting <IRV> [Am.]
Rangfolgewahl {f}pol.
Wahl {f} mit sofortiger Stichwahlpol.
limited voting rights
begrenztes Stimmrecht {n}
majority voting system
Mehrheitswahlrecht {n}
maximum-voting right
Höchststimmrecht {n}econ.
multiple voting share
Mehrstimmrechtsaktie {f}
non-voting share
stimmrechtslose Aktie {f}fin.stocks
nichtstimmberechtigte Aktie {f}fin.stocks
non-voting shares
Aktien ohne Stimmrecht {pl}fin.stocks
non-voting stock {sg}
nichtstimmberechtigte Aktien {pl}fin.stocks
plurality voting system
Mehrheitswahl {f} [System, Prinzip]
Mehrheitswahlrecht {n}pol.
polling / voting card
Wahlkarte {f}pol.
postal voting district
Briefwahlbezirk {m}pol.
postal voting papers [Br.]
Briefwahlunterlagen {pl}pol.
proxy voting right
Vollmachtstimmrecht {n}
Vertretungsstimmrecht {n}
qualified majority voting <QMV>
qualifizierte Mehrheitsentscheidung {f} <QME>EUpol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten