Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 109 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
well-flavoured [Br.] gut gewürzt
well-focused steelgutfokussierter Stahl {m}
well-forested waldreich
well-formed wohlgeformt
well-formed formula wohlgeformte Formel {f}
well-fortified wehrhaft [Stadt]
well-founded wohl begründet [Rsv.]
well-founded (gut) begründet
wellfounded wohlbegründet
wellfoundedwohl begründet [Rsv.]
wellfounded (gut) begründet
well-founded fundiert
well-founded stichhaltig
well-founded [fear, suspicion]wohlbegründet
well-founded argument begründetes Argument {n}
well-founded knowledge fundiertes Wissen {n}
well-founded theorygesicherte Theorie {f}
well-frequented gut besucht
well-functioning gut funktionierend
well-funded kaufkräftig
well-funded gut abgesichert
well-furnished [hotel room, apartment, ...]wohleingerichtet
well-glossed gut poliert
well-groomedgepflegt
well-groomedsorgfältig frisiert [Person]
well-groomed appearancegepflegtes Äußeres {n}
well-groomed appearance gepflegtes Aussehen {n}
well-grounded [fear, suspicion]wohlbegründet
well-grounded [adequately versed in a subject]mit guter Vorbildung [nachgestellt]
Wellhausen hypothesis (neuere) Urkundenhypothese {f}
wellhead Bohrlochkopf {m}
wellhead Brunneneinfassung {f}
wellhead Bohrturm {m}
wellhead Förderkopf {m} [Erdöl]
wellhead Brunnenkopf {m}
wellhead [drilling technology]Bohrkopfrohr {n} [Erdbohrtechnik]
well-hedged gut geschützt
well-heeled wohlhabend
well-heeled [coll.]finanzstark
well-heeled [coll.]gut bei Kasse
well-heeled [coll.] (gut) betucht [ugs.]
well-heeled people [coll.] [the rich] Betuchte {pl} [ugs.]
well-humbugged gut angeschwindelt
well-hung(gut) abgehangen [Fleisch]
well-hung [coll.] [also: well hung] gut bestückt [ugs.] [im anatomischen Sinn]
wellie [Br.] [coll.] Gummistiefel {m}
wellies [Br.] [coll.] Gummistiefel {pl}
welligogs [Br.] [sl.] [Wellington boots] Agrarpumps {pl} [ugs.] [hum.: Gummistiefel]
well-illustratedgut geschildert
well-implementedgut eingesetzt
well-implemented gut durchgeführt
well-informed kenntnisreich
well-informedeingeweiht
well-informed wohl unterrichtet
well-informed wohlunterrichtet
well-informed sachkundig
well-informedkundig
well-informed gut informiert
well-informed circles eingeweihte Kreise {pl}
well-informed circles gut unterrichtete Kreise {pl}
well-informed source gut informierte Quelle {f}
welling quellend
Wellington Rohrstiefel {m}
Wellington Wellington {n}
Wellington akodont [Abrothrix markhami, syn.: Akodon markhami]Wellington-Andenfeldmaus {f}
Wellington akodont [Abrothrix markhami, syn.: Akodon markhami]Wellington-Feldmaus {f}
wellington boot Gummistiefel {m}
Wellington boot [rainwear]Gummistiefel {m}
wellington bootshochschäftige Stiefel {pl}
Wellington flying squid [Nototodarus sloanii, also N. sloani, syn.: Ommastrephes sloani / sloanii, Todarodes sloanei, T. sloanei sloanei]Wellington-Flugkalmar {m}
Wellington green gecko [Naultinus elegans punctatus, syn.: N. elegans, N. elegans pentagonalis, N. pentagonalis, N. punctatus, Gymnodactylus punctatus, Hoplodactylus punctatus]Neuseeländischer Baumgecko {m}
Wellington green gecko [Naultinus elegans punctatus]Wellington-Grüngecko {m}
wellingtonia [Sequoiadendron giganteum] Riesenmammutbaum {m}
wellingtonia [Sequoiadendron giganteum]Berg-Mammutbaum {m}
wellingtonia [Sequoiadendron giganteum] Wellingtonie {f} [Riesenmammutbaum]
wellingtonia [Sequoiadendron giganteum] Wellingtonia {f} [Riesenmammutbaum]
WellingtonianWellingtoner {m}
wellingtonias [genus Sequoiadendron] Riesenmammutbäume {pl} [auch: Riesen-Mammutbäume]
wellingtons [Br.] Gummistiefel {pl}
well-ink [Veronica beccabunga] [European speedwell] Bachbunge {f}
well-ink [Veronica beccabunga] [European speedwell]Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}
well-insured gut versichert
well-integratedgut integriert
well-intended gutgemeint [Rsv.]
well-intentioned gut gemeint
well-intentioned wohl gemeint [Rsv.]
well-intentioned wohlgemeint
well-intentionedwohlmeinend
well-investedgut angelegt
well-invested gut investiert
well-investigated gut untersucht
well-joined gut verbunden
well-kept gut gepflegt
well-kept / well-guarded secret gut gehütetes Geheimnis {n}
well-knit framesorgfältig zusammengefügter Rahmen {m}
well-known namhaft
well-known renommiert
well-knowngut bekannt
well-knownwohlbekannt
well-known wohl bekannt [Rsv.]
« welfwellWellwellwellwellwellwellwellWelsWe'r »
« backPage 109 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten