Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 110 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
well-known altbekannt
well-known bekannt [allgemein]
well-known berühmt [wohlbekannt]
well-knownbestens bekannt
well-known [of facts etc.] hinlänglich bekannt
well-known businesswohlbekanntes Geschäft {n}
well-known fact wohlbekannte Tatsache {f}
well-known firmbekannte Firma {f}
well-known in town stadtkundig [veraltet] [stadtbekannt]
well-known individualsnamhafte Persönlichkeiten {pl}
well-known media figure bekannte Mediengröße {f}
well-known people Prominente {pl}
well-known sayinggeflügeltes Wort {n}
well-known sayings geflügelte Worte {pl}
well-known throughout the regionin der ganzen Region bekannt
well-known truth bekannte Tatsache {f}
well-laid table gedeckter Tisch {m}
well-languaged sprachgewandt
well-led [plan]wohlfeil [pej.] [billiger, schlau ausgedachter Plan]
well-lightedgut beleuchtet
well-liked beliebt
well-liked wohlgelitten [geh.]
well-lit gut beleuchtet
well-lit lichtdurchflutet
well-lithellerleuchtet
well-lit hell erleuchtet
well-lit street gut beleuchtete Straße {f}
well-loved lieb geworden
well-lovedvielgeliebt
well-made [film, plot, article, cake, etc.] gelungen [Film, Plot, Artikel, Kuchen etc.]
well-maintained wohlerhalten
well-maintained gut behauptet
well-maintained [building, car, etc.] gepflegt [gut gewartet / in Ordnung gehalten] [Gebäude, Auto etc.]
Wellman-Lord process Wellman-Lord-Verfahren {n}
well-manneredwohlgesittet
well-mannered mit guten Manieren [nachgestellt]
well-manneredmanierlich
well-manneredkultiviert [wohlerzogen, höflich]
well-markedgut ausgeprägt
well-matched gut aufeinander abgestimmt
well-matched couplegut zusammenpassendes Paar {n}
well-meaning gutgesinnt
well-meaning wohlgesinnt
well-meaning wohlmeinend
well-meaninggut gemeint
well-meaning advice wohlmeinender Ratschlag {m}
well-meant gutgemeint [Rsv.]
well-meant wohlgemeint
well-meant gut gemeint
well-meant wohl gemeint [Rsv.]
well-meantnett gemeint
well-muscledmuskuliert [selten]
well-narrated gut erzählt
well-negotiated gut verhandelt
wellness Wellness {f}
wellnessWohlfühlen {n}
wellness [esp. Am.] Wohlbefinden {n}
wellness areaWellnessbereich {m}
wellness clinicKurklinik {f}
wellness science Wellness-Wissenschaft {f}
wellness tourismWellnesstourismus {m}
wellness tourism Wellness-Tourismus {m}
wellness treatment Wellnessbehandlung {f}
wellness world Wohlfühlwelt {f} [Wellness]
wellnigh nahezu
well-nigh nahezu
well-nighgeradezu
well-nighbeinah [ugs.]
well-nigh beinahe
well-nighschier [nahezu, so gut wie]
well-nigh [esp. literary] [almost]nachgerade [geh.] [geradezu]
well-nourishedwohlgenährt
well-off begütert
well-off gut dran [nur prädikativ]
well-off wohlhabend
well-off gut situiert
well-offwohlsituiert
well-orchestratedfein abgestimmt
well-orderWohlordnung {f}
well-ordered wohl geordnet [Rsv.]
well-orderedwohlgeordnet
well-ordered durchgeplant
well-ordered ordentlich
well-ordered community geordnete Gemeinde {f}
well-ordered setswohlgeordnete Klassen {pl}
well-ordering Wohlordnung {f}
well-ordering principle Wohlordnungsprinzip {n}
well-ordering theorem Wohlordnungssatz {m}
well-organised [Br.]gut organisiert
well-organized gut organisiert
well-organized [of an event] gut aufgezogen [Veranstaltung]
well-paidgut bezahlt
well-paid jobgut bezahlte Stelle {f}
well-paid post gut bezahlte Stellung {f}
well-pairedgut zusammenpassend
well-patronised [Br.] [also: well patronised] gut besucht
well-pennedgut geschrieben
well-performing gut funktionierend
well-placed platziert
well-placed plaziert [alt]
« wellWellwellwellwellwellwellwellWelsWe'rwest »
« backPage 110 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden