Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 110 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
welfare improvement Wohlfahrtsverbesserung {f}
welfare indicatorWohlfahrtsindikator {m}
welfare institutionWohlfahrtseinrichtung {f}
welfare institutionFürsorgeeinrichtung {f}
welfare institution soziale Einrichtung {f}
welfare institutions Wohlfahrtseinrichtungen {pl}
welfare lossWohlfahrtsverlust {m}
welfare market Wohlfahrtsmarkt {m}
welfare measuresSozialmaßnahmen {pl}
welfare measures soziale Maßnahmen {pl}
welfare ministryMinisterium {n} für Wohlfahrt
welfare netsoziales Netz {n}
welfare office [Am.] Fürsorge {f} [ugs.] [veraltend] [Sozialamt]
welfare office [Am.]Fürsorgeamt {n} [veraltet] [Sozialamt]
welfare organisation [Br.] Wohlfahrtsverband {m}
welfare organizationWohlfahrtsverband {m}
Welfare Party <RP> [Turkey]Wohlfahrtspartei {f} <RP> [Türkei]
welfare policy Sozialpolitik {f}
welfare policyWohlfahrtspolitik {f}
welfare principle Fürsorgeprinzip {n}
welfare program [Am.]Sozialhilfeprogramm {n}
welfare program [Am.] Sozialprogramm {n}
welfare program [Am.] Wohlfahrtsprogramm {n}
welfare queen [pej.] Sozialhilfebetrügerin {f}
welfare recipientSozialhilfeempfänger {m}
welfare recipient [esp. Am.]Sozialhilfebezieher {m}
welfare recipient [female]Sozialhilfeempfängerin {f}
welfare reform Sozialreform {f}
welfare rollsSozialausgaben {pl}
welfare scrounger [social parasite] [pej.]Sozialschmarotzer {m} [pej.]
welfare society Wohlfahrtsgesellschaft {f}
welfare spending {sg} Sozialausgaben {pl}
welfare state Wohlfahrtsstaat {m}
welfare state Sozialstaat {m}
welfare state [attr.]wohlfahrtsstaatlich
welfare state [attr.] sozialstaatlich
welfare statesWohlfahrtsstaaten {pl}
welfare system Wohlfahrtssystem {n}
welfare system Fürsorgewesen {n}
welfare system Wohlfahrtswesen {n}
welfare worksoziale Fürsorge {f}
welfare work Wohlfahrtspflege {f}
welfare work Sozialarbeit {f}
welfare worker Sozialarbeiter {m}
welfare worker [female] Sozialarbeiterin {f}
welfares Fürsorgen {pl}
welfares Wohlfahrten {pl}
welfarism Wohlfahrtsdenken {n}
welfarismWelfarismus {m}
welfenspeise [vanilla-flavoured dessert made with wine]Welfenspeise {f}
WelfsWelfen {pl}
welinite [Mn3(W,Mg)0.7SiO4(O,OH)3]Welinit {m}
WelkenraedtWelkenrath {n}
welkin [literary] Himmelsgewölbe {n}
welkins Himmelsgewölbe {pl}
Welkom [South Africa] Welkom {n}
wellgut
wellgänzlich
Well ... Na ja ...
wellTiefbett {n}
wellwohl
well nun ja
wellVertiefung {f}
wellWanne {f}
wellwohlauf [nur prädikativ]
wellnun gut
wellBett {n} [einer Radfelge]
well Kuhle {f}
welldurchaus
well schön [gut]
wellSchacht {m}
Well, ...Na ja, ...
Well, ...Also ...
wellBohrloch {n} [Erdöl]
well [above, ahead, below etc.] deutlich
well [Br.] [coll.] [very] sehr
well [easily] ohne Weiteres
well [healthy] gesund
well [thoroughly]gründlich
well [depression, basin] Senke {f}
well [fig.] Ursprung {m}
well [of theatre] Parkett {n}
well [spring, also fig.: source] Quelle {f}
well [spring, source]Quell {m} [geh.]
well [water well, fountain] Brunnen {m}
well abandonment Brunnenauflassung {f}
well acquaintedwohl vertraut
well acquainted wohlvertraut
Well, actually ...Ja, also eigentlich ...
well adapted for gut angepasst für
well advanced [in development] weit fortgeschritten
well advanced in pregnancyhochschwanger
well affectedwohlgesinnt
well ahead of timeweit vorzeitig
Well, all right. [Oh , OK then] Na schön / gut! [(zögernd) zustimmend]
Well, all right! Nun denn!
We'll always have Paris. [Casablanca] Uns bleibt immer noch Paris.
well and truly restlos
well and trulygänzlich
well and truly hundertprozentig [ugs.]
« weigweirwelcweldweldwelfwellWe'lwellwellwell »
« backPage 110 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung