Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 111 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
well-placedgut positioniert
well-placedgut aufgestellt [fig.]
well-plannedplanmäßig
well-plannedplanvoll
well-planned parkgut geplanter Park {m}
well-pleasing [rare]hohe Zufriedenheit {f}
well-posed korrekt gestellt
well-posedgut gestellt
well-positioned gut positioniert
well-postedgut unterrichtet
well-practised [Br.]eingespielt
well-prepared gut präpariert
well-prepared gut vorbereitet
well-preserved gut erhalten
well-preserved building gut erhaltenes Gebäude {n}
well-pricedpreisgünstig
well-proportionedwohlproportioniert
well-proportioned ebenmäßig
well-protected gut beschützt
well-protected [secret etc.]wohlgehütet
well-readbelesen
well-read kenntnisreich
well-read in a special subjectin einem Fachgebiet eingelesen
well-read scholarbelesener Gelehrter {m}
well-received [idea, speech etc.] gut angekommen [Idee, Rede, etc.]
well-recognised [Br.]allgemein anerkannt
well-regardedgeschätzt
well-regulatedwohl geordnet [Rsv.]
well-regulated wohlgeordnet
well-regulated household gut geführter Haushalt {m}
well-reputed firmFirma {f} mit gutem Ruf
well-researched gut recherchiert
well-resourced [financially] ausreichend finanziert
well-resourced [with materials]gut ausgestattet
well-respected sehr angesehen
well-respected economist Starökonom {m}
well-reviewed positiv besprochen [kritisiert]
well-rounded wohlgerundet
well-roundedvielseitig
well-roundedallseitig
well-rounded [developed]Allround-
well-rounded [judgment]ausgewogen [Urteil]
well-rounded [plump] mollig
well-run hotelgut geführtes Hotel {n}
wells Brunnen {pl}
Well's wagtail [Motacilla grandis, syn.: M. capensa, M. simplicissima]Kapstelze {f}
well-schooled gutgeschult
Well-Schooled in Murder [Elizabeth George] Auf Ehre und Gewissen
well-seasonedpikant gewürzt
well-seasoned firewood gut abgelagertes Brennholz {n}
well-sellingsich leicht verkaufend
well-selling article gutgehender Artikel {m}
well-selling article gut gehender Artikel {m} [auch: gutgehender Artikel]
well-shadedgutbeschattet
well-shaped wohlgeformt
well-shapedwohlgestaltet
well-shaped gutgeformt
well-shaped gutgestaltet
well-shapedformschön
well-shaven glatt rasiert
well-signposted gut ausgeschildert
well-situated gut gelegen
well-soundingwohlklingend
well-spaced großzügig ausgelegt
well-spent daygut verbrachter Tag {m}
well-spoken sprachgewandt
well-spokenwortgewandt
well-spoken höflich [in Sprache, Wortwahl]
wellspring Quelle {f}
wellspring Urquell {m}
wellspring [fig.]Ursprung {m}
wellspringsQuellen {pl}
well-staffed gut besetzt [mit Personal]
well-staffedgut besetzt
well-stockedgut bestückt
well-stocked gut gefüllt
well-structured gut strukturiert
well-structured [graphically and / or logically]überschaubar [klar und mit einem Blick zu erfassen]
well-structured Englishgut strukturiertes Englisch {n}
well-swept besenrein
well-tempered wohltemperiert
well-tendedgepflegt
well-tested wohl erprobt [Rsv.]
well-tested wohlerprobt
well-thought-out wohl überlegt
well-thumbedzerlesen
well-thumbed [book] abgegriffen [von häufigem Lesen, Blättern]
well-timed attack zeitlich gut angesetzter Angriff {m}
well-to-do besser verdienend
well-to-do vermögend
well-to-dowohlhabend
well-to-do bemittelt
well-to-do gut situiert
well-to-do manwohlhabender Mann {m}
well-to-do person wohlhabende Person {f}
well-told [attr.]gut erzählt
well-tolerated gut verträglich
well-toneddurchtrainiert
well-trainedgut ausgebildet
well-trainedwohlerzogen [bes. von Hunden]
« WellwellwellwellwellwellwellWelsWe'rwestWest »
« backPage 111 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten