Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 113 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
We're Not Married [Edmund Goulding]Wir sind gar nicht verheiratet
We're not sure.Da haben wir Zweifel.
We're on schedule. Wir liegen in der Zeit. [ugs.]
We're only pretending. Wir tun nur so.
We're out of missiles. Wir haben keine Raketen mehr.
We're playing arsehole. [Br.] [card game]Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]
We're playing asshole. [Am.] [card game] Wir spielen Arschloch / Bettler. [regional] [Kartenspiel]
We're playing keep away. [children's game]Wir spielen Tretze. [regional] [auch: Wir spielen Tratze.]
We're quite happy just the way it is. Wir sind ganz zufrieden, so wie es ist.
We're running out of missiles. Wir haben langsam keine Raketen mehr.
We're still nowhere near it. Wir sind noch himmelweit davon entfernt.
We're strictly platonic. Alles rein platonisch.
We're talking ... (here). [coll.] [e.g. billions, mass murder, war]Wir reden (hier) von ...
We're the Millers [Rawson Marshall Thurber]Wir sind die Millers
Were there any casualties?Hat es Verletzte / Tote gegeben?
We're unrelated. Wir sind nicht verwandt.
We're up to his tricks.Wir wissen, was er im Schilde führt.
Were you born / raised in a barn? [coll.] [hum.] [used to tell someone to shut a door] Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]
Were you breastfed or bottle-fed? Warst du / waren Sie ein Brustkind oder Flaschenkind?
werecat Werkatze {f}
weregeld Wergeld {n}
weregeld Manngeld {n}
weregild Blutgeld {n}
weregildWergeld {n}
weregild Manngeld {n}
werehyenaWerhyäne {f}
wereowl Wereule {f}
werewolfWerwolf {m}
Werewolf Hunter (: The Legend of Romasanta) [USA] [Paco Plaza] Romasanta – Im Schatten des Werwolfs
Werewolf of London [Stuart Walker]Der Werwolf von London
werewolf trial Werwolfprozess {m}
werewolvesWerwölfe {pl}
wergeld Wergeld {n}
wergeldManngeld {n}
wergild Wergeld {n}
wergildManngeld {n}
wermlandite [(Ca,Mg)Mg7(Al,Fe)2(SO4)2(OH)18·12H2O] Wermlandit {m}
Werner / Werner's syndrome Werner-Syndrom {n}
Werner's killifish [Aplocheilus werneri] Werners Streifenhechtling {m}
Wernicke-Korsakoff / Wernicke-Korsakoff's syndrome Wernicke-Korsakow-Syndrom {n}
Wernicke's / Wernicke fieldWernicke-Feld {n} [Wernicke-Sprachzentrum]
Wernicke's aphasiaWernicke-Aphasie {f} [sensorische Aphasie]
Wernicke's area Wernicke-Areal {n}
Wernicke's region Wernicke-Region {f}
Wernicke's (speech) area Wernicke-Zentrum {n}
Wernicke's zoneWernicke-Zone {f} [selten] [Wernicke-Zentrum]
Werra [river]Werra {f} [Fluss]
Werra anhydrite [first Zechstein cycle, A1] Werraanhydrit {m} [Zechstein A1]
Werra valley Werratal {n}
Wertach (river) Wertach {f}
Wertach valleyWertachtal {n}
Wertheim clampWertheim-Klemme {f}
Werther effectWerther-Effekt {m}
Wertpapierkennnummer [security identification number] Wertpapierkennnummer {f}
werwolf [spv.]Werwolf {m}
werwolves [spv.]Werwölfe {pl}
Wes Craven Presents Dracula 2000 [Patrick Lussier] Wes Craven präsentiert Dracula
(Wes Craven presents) Dracula II: Ascension [Patrick Lussier] Wes Craven präsentiert Dracula II – The Ascension
(Wes Craven presents) Dracula III: Legacy [Patrick Lussier] Wes Craven präsentiert Dracula III – Legacy
Wes Craven's New Nightmare [Wes Craven] Freddy's New Nightmare
Wes Craven's Vampire in Brooklyn [Wes Craven] Vampire in Brooklyn
Weser Cycle RouteWeserradweg {m}
Weser estuaryWesermündung {f}
Weser Hills Weserbergland {n}
Weser regionWeserraum {m}
Weser (River)Weser {f}
Weser Uplands Weserbergland {n}
Weser valley Wesertal {n}
weskit Weste {f}
Wesleyanwesleyanisch
Wesleyan Wesleyaner {m}
Wessels tiger spider [Poecilotheria tigrinawesseli] Wessels Tiger-Baumvogelspinne {f}
wesselsite [(Sr,Ba)Cu [Si4O10]]Wesselsit {m}
westnach Westen
westwestlich
westWest-
West / West's syndrome West-Syndrom {n}
west Westen {m}
west West
West Africa Westafrika {n}
West Africanwestafrikanisch
West African batis [Batis occulta] Lawsonschnäpper {m}
West African batis [Batis occulta]Lawson-Batis {m}
West African black duck [Anas sparsa leucostigma]Abessinische Schwarzente {f}
West African black flycatcher / black-flycatcher [Melaenornis annamarulae] Marulaschnäpper {m}
West African black rhinoceros [Diceros bicornis longipes] [extinct]Westafrikanisches Spitzmaulnashorn {n} [ausgestorben]
West African black turtle [Pelusios niger]Schwarze Pelomeduse {f}
West African bush viper [Atheris clorechis, syn.: A. cloroechis, A. squamiger, Echis chloroechis, Toxicoa chloroechis, Vipera chlorechis]Grüne Buschviper {f}
West African bush viper [Atheris clorechis, syn.: A. cloroechis, A. squamiger, Echis chloroechis, Toxicoa chloroechis, Vipera chlorechis]Grüne Baumviper {f}
West African carpet viper [Echis ocellatus, syn.: E. carinatus (Stemmler, Papenfuß)] Westafrikanische Augenfleck-Sandrasselotter {f}
West African carpet viper [Echis ocellatus, syn.: E. carinatus]Westafrikanische Sandrasselotter {f}
West African catshark [Scyliorhinus cervigoni]Westafrikanischer Katzenhai {m}
West African chimpanzee [Pan troglodytes verus]Westafrikanischer Schimpanse {m}
West African chimpanzee [Pan troglodytes verus] Echtschimpanse {m}
West African cocoa mealybug [Planococcoides njalensis, syn.: Planococcus njalensis, Pseudococcus exitiabilis, P. njalensis] Westafrikanische Kakaoschmierlaus {f}
West African coffee borer [Bixadus sierricola, syn.: Monohammus sierricola] Westafrikanischer Kaffeebohrer {m}
West African coffee bug [Antestiopsis intricata, syn.: Antestia intricata]Westafrikanische Kaffeewanze {f}
West African crocodile [Crocodylus suchus] Westafrikanisches Krokodil {n}
West African flycatcher [Melaenornis annamarulae] Marulaschnäpper {m}
West African giraffe [Giraffa camelopardalis peralta] Westafrikanische Giraffe {f}
« wellwellwellwellweltWe'rWestWestWestwestWest »
« backPage 113 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden