dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 115 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
welfare indicator	Wohlfahrtsindikator {m}
welfare institution	Wohlfahrtseinrichtung {f}
welfare institution	Fürsorgeeinrichtung {f}
welfare institution	soziale Einrichtung {f}
welfare institutions	Wohlfahrtseinrichtungen {pl}
welfare loss	Wohlfahrtsverlust {m}
welfare market	Wohlfahrtsmarkt {m}
welfare measures	Sozialmaßnahmen {pl}
welfare measures	soziale Maßnahmen {pl}
welfare ministry	Ministerium {n} für Wohlfahrt
welfare net	soziales Netz {n}
welfare office [Am.]	Fürsorge {f} [ugs.] [veraltend] [Sozialamt]
welfare office [Am.]	Fürsorgeamt {n} [veraltet] [Sozialamt]
welfare organisation [Br.]	Wohlfahrtsverband {m}
welfare organization	Wohlfahrtsverband {m}
Welfare Party <RP> [Turkey]	Wohlfahrtspartei {f} <RP> [Türkei]
welfare policy	Sozialpolitik {f}
welfare policy	Wohlfahrtspolitik {f}
welfare principle	Fürsorgeprinzip {n}
welfare program [Am.]	Sozialhilfeprogramm {n}
welfare program [Am.]	Sozialprogramm {n}
welfare program [Am.]	Wohlfahrtsprogramm {n}
welfare queen [pej.]	Sozialhilfebetrügerin {f}
welfare recipient	Sozialhilfeempfänger {m}
welfare recipient [esp. Am.]	Sozialhilfebezieher {m}
welfare recipient [female]	Sozialhilfeempfängerin {f}
welfare reform	Sozialreform {f}
welfare rolls	Sozialausgaben {pl}
welfare scrounger [social parasite] [pej.]	Sozialschmarotzer {m} [pej.]
welfare society	Wohlfahrtsgesellschaft {f}
welfare spending {sg}	Sozialausgaben {pl}
welfare state	Wohlfahrtsstaat {m}
welfare state	Sozialstaat {m}
welfare state [attr.]	wohlfahrtsstaatlich
welfare state [attr.]	sozialstaatlich
welfare states	Wohlfahrtsstaaten {pl}
welfare system	Wohlfahrtssystem {n}
welfare system	Fürsorgewesen {n}
welfare system	Wohlfahrtswesen {n}
welfare work	soziale Fürsorge {f}
welfare work	Wohlfahrtspflege {f}
welfare work	Sozialarbeit {f}
welfare worker	Sozialarbeiter {m}
welfare worker [female]	Sozialarbeiterin {f}
(welfare) benefit payment	Sozialhilfeleistung {f}
welfares	Fürsorgen {pl}
welfares	Wohlfahrten {pl}
welfarism	Wohlfahrtsdenken {n}
welfarism	Welfarismus {m}
welfenspeise [vanilla-flavoured dessert made with wine]	Welfenspeise {f}
Welfs	Welfen {pl}
welinite [Mn3(W,Mg)0.7SiO4(O,OH)3]	Welinit {m}
Welkenraedt	Welkenrath {n}
welkin [literary]	Himmelsgewölbe {n}
welkins	Himmelsgewölbe {pl}
Welkom [South Africa]	Welkom {n}
well	gut
well	gänzlich
Well ...	Na ja ...
well	Tiefbett {n}
well	wohl
well	nun ja
well	Vertiefung {f}
well	Wanne {f}
well	wohlauf [nur prädikativ]
well	nun gut
well	Bett {n} [einer Radfelge]
well	Kuhle {f}
well	durchaus
well	schön [gut]
well	Schacht {m}
Well, ...	Na ja, ...
Well, ...	Also ...
well	Bohrloch {n} [Erdöl]
Well, ...	Tja, ... [ugs.]
well [above, ahead, below etc.]	deutlich
well [Br.] [coll.] [very]	sehr
well [easily]	ohne Weiteres
well [healthy]	gesund
well [thoroughly]	gründlich
well [depression, basin]	Senke {f}
well [fig.]	Ursprung {m}
well [of theatre]	Parkett {n}
well [spring, also fig.: source]	Quelle {f}
well [spring, source]	Quell {m} [geh.]
well [water well, fountain]	Brunnen {m}
well [water well, fountain]	Bronnen {m} [dichter.] [veraltet] [Brunnen]
we'll [we will / shall]	wir werden
well abandonment	Brunnenauflassung {f}
well acquainted	wohl vertraut
well acquainted	wohlvertraut
Well, actually ...	Ja, also eigentlich ...
well adapted for	gut angepasst für
well advanced [in development]	weit fortgeschritten
well advanced in pregnancy	hochschwanger
well affected	wohlgesinnt
well ahead of time	weit vorzeitig
Well, all right. [Oh , OK then]	Na schön / gut! [(zögernd) zustimmend]
Well, all right!	Nun denn!
We'll always have Paris. [Casablanca]	Uns bleibt immer noch Paris.
« weig — weir — welc — weld — weld — welf — well — well — well — well — well »

« back

Page 115 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten