Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 124 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
western wood-pewee [Contopus sordidulus] Westlicher Waldschnäppertyrann {m}
western woolly lemur [Avahi occidentalis] Westlicher Wollmaki {m}
western woolly opossum [Caluromys lanatus] Rote Wollbeutelratte {f}
western woolly opossum [Caluromys lanatus] Braunohr-Wollbeutelratte {f}
Western world westliche Welt {f}
Western world der Westen {m}
western wormwood [Artemisia ludoviciana]Silber-Wermut / Silberwermut {m}
western wormwood [Artemisia ludoviciana] Steppen-Beifuß {m}
western wormwood [Artemisia ludoviciana] Louisiana-Beifuß {m}
western yarrow [Achillea millefolium, also A. magna] [(common) yarrow] (Gemeine) Schafgarbe {f}
western yarrow [Am.] [Achillea tomentosa] [woolly yarrow] Gelbe Schafgarbe {f}
western yellow bat [Lasiurus xanthinus, syn.: Lasiurus (Dasypterus) xanthinus, Dasypterus ega xanthinus] Westliche Gelbfledermaus {f}
western yellow pine [Pinus ponderosa]Gelb-Kiefer {f}
western yellow pine [Pinus ponderosa] Gold-Kiefer {f}
western yellow pine [Pinus ponderosa] Ponderosa-Kiefer {f}
western yellow wagtail [Motacilla flava, syn.: M. tschutschensis]Schafstelze {f}
western yellow-bellied flycatcher [Empidonax difficilis]Ufertyrann {m}
western yellow-bellied flycatcher [Empidonax difficilis]Feuchtwald-Schnäppertyrann {m}
western yellowthroat [Geothlypis trichas] Weidengelbkehlchen {n} [auch: Weiden-Gelbkehlchen]
western yew [Taxus brevifolia] Pazifische Eibe {f}
western zoneWestzone {f}
western zonesWestzonen {pl}
(western) balsam fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa] Felsengebirgs-Tanne / Felsengebirgstanne {f}
(western) balsam fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa] Felsen-Tanne / Felsentanne {f}
(western) balsam fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa] Westamerikanische Balsamtanne {f}
(Western) barbastelle bat [Barbastella barbastellus](Westliche) Mopsfledermaus {f}
(western) barred bandicoot [Perameles bougainville]Bänder-Langnasenbeutler {m}
(western) barred bandicoot [Perameles bougainville] Westaustralischer Streifenbeuteldachs {m}
(western) black-handed tamarin [Saguinus niger]Schwarzhandtamarin {m}
(western) Bonelli's warbler [Phylloscopus bonelli]Berglaubsänger {m}
(western) brush rabbit [Sylvilagus bachmani] Strauchkaninchen {n}
(Western) Bug (Westlicher) Bug {m} [Fluss]
(western) Cape crag lizard [Cordylus microlepidotus, syn.: Pseudocordylus microlepidotus] Kleinschuppiger Gürtelschweif {m}
(western) Cape crag lizard [Cordylus microlepidotus, syn.: Pseudocordylus microlepidotus]Kleinschuppiger Scheingürtelschweif {m}
(western) capercaillie [Tetrao urogallus]Auerhuhn {n}
(western) coastal wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum]Rundäugige Akazie {f}
(western) coastal wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum]Weiden-Akazie / Weidenakazie {f} [Küsten-Akazie]
(western) coastal wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] Zyklop-Akazie / Zyklopakazie {f} [Küsten-Akazie]
(Western) concert flute [moderne] Querflöte {f}
(western) goat's-beard [Tragopogon dubius]Groß-Bocksbart {m}
(western) golden-backed weaver [Ploceus preussi] Preussweber {m}
(western) green-backed honeyguide [Prodotiscus insignis] Liliputhoniganzeiger {m} [auch: Liliput-Honiganzeiger]
(western) green-backed honeyguide [Prodotiscus insignis]Liliputlaubpicker {m}
(western) lake quillwort [Isoetes lacustris]Sumpf-Brachsenkraut / Sumpfbrachsenkraut {n}
(western) lake quillwort [Isoetes lacustris] Gemeines Brachsenkraut {n}
(western) lake quillwort [Isoetes lacustris]Großer Binsenfarn {m}
(western) many-horned adder [Bitis cornuta]Büschelbrauen-Puffotter {f}
(western) marsh harrier [Circus aeruginosus] Rohrweihe {f}
(western) mosquitofish [Gambusia affinis]Koboldkärpfling {m}
(western) mosquitofish [Gambusia affinis] Silberkärpfling {m}
(western) mosquitofish [Gambusia affinis] Texaskärpfling {m}
(western) pale rosefinch [Carpodacus synoicus]Einödgimpel {m} [auch: Einöd-Gimpel]
(western) pale rosefinch [Carpodacus synoicus] Sinaigimpel {m}
(western) pearly everlasting [esp. Am.] [Anaphalis margaritacea, syn.: Gnaphalium margaritaceum] Silber-Immortelle / Silberimmortelle {f}
(western) pearly everlasting [esp. Am.] [Anaphalis margaritacea, syn.: Gnaphalium margaritaceum] Papierblume {f}
(western) pearly everlasting [esp. Am.] [Anaphalis margaritacea, syn.: Gnaphalium margaritaceum] Perlblume {f}
(western) red bat [Lasiurus blossevillii, syn.: Lasiurus (Lasiurus) blossevillii]Westliche Rotfledermaus {f}
(western) red colobus [Piliocolobus badius, syn.: Procolobus badius]Roter Stummelaffe {m}
(western) rock nuthatch [Sitta neumayer]Felsenkleiber {m}
(western) small-footed myotis [Myotis ciliolabrum, syn.: Vespertilio ciliolabrum]Westliches Kleinfuß-Mausohr {n}
(western) swamp banksia [Banksia littoralis]Sumpf-Banksia / Sumpf-Banksie {f}
(western) tubenose goby [Proterorhinus semilunaris, syn.: Gobius semilunaris] Marmorgrundel {f}
(western) tubenose goby [Proterorhinus semilunaris, syn.: Gobius semilunaris]Marmorierte Grundel {f}
(western) violet-backed sunbird [Anthreptes longuemarei]Violettmantel-Nektarvogel {m}
(western) wheat-stem sawfly [Cephus cinctus, syn.: C. occidentalis, Astatus cinctus, A. occidentalis] Amerikanische Weizenhalmwespe {f}
(western) white-tailed trogon [Trogon chionurus]Westlicher Weißschwanztrogon {m}
(western) wood lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum]Schalen-Lilie / Schalenlilie {f}
(western) wood lily [Lilium philadelphicum, syn.: L. andinum] Wald-Lilie / Waldlilie {f}
(western) yellow pine [Pinus jeffreyi] Jeffreys Kiefer {f}
western-based mit Sitz im Westen
westerner Westländer {m}
Westerner Wessi {m} [ugs.] [oft abwertend: Westdeutscher]
westernerAbendländer {m}
westerner Westler {m} [Mensch aus der westlichen Welt]
westerner [Am.]Weststaatler {m}
westerners Westländer {pl}
westernisation [Br.]Verwestlichung {f}
westernisation [Br.] Westernisierung {f}
westernised [Br.] verwestlicht
westernising [Br.] verwestlichend
Westernism [also westernism] [culture, attitudes] Westlichkeit {f}
westernizationVerwestlichung {f}
westernizationWesternisierung {f}
westernized verwestlicht
westernizing verwestlichend
westernmostwestlichste
westerns Westernfilme {pl}
Western-stylenach westlichem Vorbild [nachgestellt]
western-style riding Westernreiten {n}
westerveldite [(Fe,Ni,Co)As] Westerveldit {m}
westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]Italienisches Raygras {n}
westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] Italienisches Weidelgras {n}
westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum] Vielblütiges Weidelgras {n}
westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]Welsches Weidelgras {n}
westerwolds ryegrass [Lolium multiflorum, syn.: Lolium italicum]Vielblütiger Lolch {m}
west-facingnach Westen gerichtet
west-facingnach Westen [nachgestellt] [nach Westen gerichtet]
Westhafen Canal Westhafenkanal {m}
westing Westrichtung {f}
Westinghouse brakeWestinghousebremse {f} [Eisenbahn]
« westwestwestwestWestwestWestwetfwettWettwhal »
« backPage 124 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten