dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 125 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wet [anti-prohibitionist]	[Gegner der Prohibition]
wet [Br.] [coll.] [disapproving]	Waschlappen {m} [ugs.] [Feigling, Schwächling]
wet [e.g. summer]	feucht [regenreich, z. B. Sommer]
wet [rainy]	regnerisch
wet [rainy]	verregnet
wet [soaked through, drenched]	durchnässt
wet [soils]	vernässt
wet aging [meat]	Nassreifung {f} [Fleisch]
wet air [without precipitation]	feuchte Luft {f}
wet air cooler	Sumpfkühler {m}
wet air oxidation	Oxidation {f} mit Nassluft
wet alarm valve station	Nassalarmventilstation {f}
wet all over	klatschnass [ugs.]
wet and cold weather	nasskaltes Wetter {n}
wet and slippery	regenglatt
wet aspiration	Nassabsaugung {f}
wet batch	Frischbetonmischung {f}
wet battery	Nassbatterie {f}
wet bell	Taucherglocke {f}
wet blanket [coll.]	Spielverderber {m}
wet blanket [coll.]	Miesmacher {m} [ugs.]
wet blanket [coll.]	Spaßbremse {f} [ugs.]
wet blanket [coll.] [fig.]	Trauerkloß {m} [ugs.]
wet blanket [female] [coll.]	Spielverderberin {f}
wet box [also: wetbox] [for reptiles]	Feuchtdose {f} [Feuchtbox, Wetbox für Reptilien]
wet brake	Nassbremse {f}
wet cake	nasser Kuchen {m} [z. B. Käsekuchen]
wet cake	(feuchter) Filterkuchen {m}
wet cake	Zentrifugenkuchen {m}
wet cell	Naßelement {n} [alt]
wet cell	Nasselement {n}
wet chemical	nasschemisch
wet chemistry	Nasschemie {f}
wet cleaning	Feuchtreinigung {f}
wet cleaning	Nassreinigung {f}
wet coating	Nasslack {m}
wet concrete	Frischbeton {m}
wet corrosion	Nasskorrosion {f}
wet cough	Husten {m} mit Auswurf [produktiver Husten]
wet day	regnerischer Tag {m}
wet day	Regentag {m}
wet deck surface	Rieseleinbauten {pl}
wet deposition	nasse Deposition {f}
wet dock	Hafenbecken {n}
wet dock	Nassbox {f}
wet dream [sl.]	feuchter Traum {m} [ugs.]
wet felting	Nassfilzen {n}
wet fill [floor fill]	Nassestrich {m}
wet fish	Frischfisch {m}
wet food [cat / dog]	Nassfutter {n}
wet from the rain [postpos.]	regennass
wet gangrene	Faulbrand {m}
wet goods	flüssige Güter {pl}
wet goods {pl}	flüssige Ware {f}
wet grip	Haftung {f} auf nasser Straße
wet grip [of tyres / tires]	Nasshaftung {f} [der Reifen]
wet grip requirements [tyres]	Nasshaftungsanforderungen {pl} [Reifen]
wet idea	Schnapsidee {f}
wet ink signature	Originalunterschrift {f} [handschriftliche Unterschrift]
wet job [sl.] [also: wet work]	[Mordanschlag durch Geheimagenten]
wet land	nasser Boden {m}
wet laser imager	Nasslaserdrucker {m}
wet locker	Ölzeugschrank {m}
wet look lingerie	Lackdessous {pl}
wet look lingerie	Lackunterwäsche {f} [für Damen]
wet look undergarment	Lackdessous {pl}
wet look underwear	Lackdessous {pl}
wet look underwear	Lackunterwäsche {f}
wet loose snow avalanche	nasse Lockerschneelawine {f}
wet market [esp. in Asia]	Frischmarkt {m}
wet meadow	Feuchtwiese {f}
wet meadow	Nasswiese {f}
wet method	Nassverfahren {n}
wet nurse	Säugamme {f}
wet on wet	nass-in-nass
wet pack	Wickel {m}
wet pack	feuchte Packung {f}
wet pack	feuchter Umschlag {m}
wet paint	frische Farbe {f}
wet paint	noch feuchte Farbe {f}
Wet paint!	Frisch gestrichen!
Wet paint!	Vorsicht, frisch gestrichen!
wet painting	Nasslackierung {f}
wet patch	Feuchtstelle {f}
wet period	Nassperiode {f}
wet pocket	Nassfach {n}
wet prairie	Feuchtprärie {f}
wet preparation	Nassaufbereitung {f}
wet pressing	Feuchtpressen {n}
wet process	Nassverfahren {n}
wet processing	Nassverarbeitung {f}
wet processing	Nassaufbereitung {f}
wet razor	Nassrasierer {m} [ugs.]
wet rice agriculture	Nassreisanbau {m}
wet riser [Br.]	nasse Steigleitung {f} [Steigleitung, nass]
wet rising main	Nasssteigleitung {f}
wet road holding	Haftung {f} auf nasser Straße
wet rock moss [Dichodontium pellucidum]	Durchsichtiges Paarzahnmoos {n}
wet room	Nasszelle {f}
wet room	Nassgruppe {f}
« west — west — west — west — west — wet[ — wetr — wetl — We'v — whal — What »

« back

Page 125 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden