Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 128 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
We've still got a long way to go. Wir haben noch einen weiten Weg vor uns.
We've treated ourselves to a new car.Wir haben uns ein neues Auto gegönnt.
weweia [Poliocephalus rufopectus]Maoritaucher {m}
Weyl algebraWeyl-Algebra {f}
Weyl curvature hypothesis Weylkrümmungshypothese {f}
Weyl curvature tensor Weyl-Krümmungstensor {m}
Weyl fermionWeyl-Fermion {n}
Weyl tensorWeyl-Tensor {m}
Weyl's inequality Ungleichung {f} von Weyl
Weyl's theorem on uniform distribution Satz {m} von Weyl über Gleichverteilung
Weymouth pine [esp. Br.] [Pinus strobus] Weymouth-Kiefer {f}
Weymouth pine [esp. Br.] [Pinus strobus] Weymouthskiefer {f}
Weymouth pine [esp. Br.] [Pinus strobus] Strobe {f}
Weyns's duiker [Cephalophus weynsi] Weyns-Ducker {m}
Weyns's weaver [Ploceus weynsi] Weynsweber {m}
whachamacallit [coll.] [spv.]Dingsbums {n} [Person: {m} oder {f}]
whackSchlag {m}
whack [Am.] [coll.] schlecht [etwas ist richtig scheiße]
whack [Br.]Anteil {m}
whack [coll.] [try, attempt]Versuch {m}
whack [sl.] [Aus.] abgefahren [ugs.]
whack job [Am.] [coll.] [a mad or extremely eccentric person] Verrückter {m} [Spinner, exzentrische Person]
whack-a-mole [funfair attraction] Hau-den-Maulwurf {m} [Jahrmarktattraktion]
whack-a-mole [sl.] [ständig zu wiederholende fruchtlose Tätigkeit, wie z. B. das Löschen von Spam-Mails]
whacked [Br.] [coll.] [completely exhausted] erschossen [ugs.] [völlig erschöpft]
whacked [coll.] erschöpft
whacked [coll.] [Br.]fertig [kaputt, erschöpft]
whacked out [coll.] abgefahren [ugs.]
whacked-out [spv.] [coll.]abgefahren [ugs.]
whacker [coll.] [whopper] Mordsding {n} [ugs.]
whacking schlagend
whackingverhauend
whacking great [attr.] [Br.]enorm groß
whacking lieschwere Lüge {f}
whacko [esp. Am.] [coll.]Verrückter {m}
whacky [coll.] hirnrissig [ugs.]
Whaddaya say? [sl.] Was meinst du?
Whaddya doin'? [sl.] [What are you doing?] Was treibst du so? [ugs.]
Wha'eva. [coll.] [sl.] [whatever] Was soll's. [ugs.]
whaleWal {m}
whaleWalfisch {m} [ugs.]
whale [attr.]Wal-
Whale and Dolphin Conservation Society Wal- und Delfinschutz-Gesellschaft {f}
whale bullWalbulle {m}
whale calf Walkalb {n}
whale catcher Walfänger {m}
whale catfish {pl} [family Cetopsidae] [in general] Walwelse {pl}
whale catfishes [family Cetopsidae] [with reference to the species of the family]Walwelse {pl}
whale conservationistWalschützer {m}
whale conservationistsWalschützer {pl}
whale cowWalkuh {f}
whale cowsWalkühe {pl}
whale fin Walflosse {f}
whale hunt Walfang {m}
whale hunting Waljagd {f} [Jagen von Walen]
whale meatWalfleisch {n}
whale oil Walöl {n}
whale oil Walfischtran {m} [ugs.]
whale oilTran {m} [vom Wal]
whale population Walbestand {m}
whale populations Walbestände {pl}
whale research stationWalforschungsstation {f}
whale sanctuary Walschutzzone {f}
whale sanctuaryWalschutzgebiet {n}
whale shark [Rhincodon typus]Walhai {m}
whale sharks [family Rhincodontidae, genus Rhincodon] Walhaie {pl} [Familie und Gattung der Ammenhaiartigen]
whale skeleton Walskelett {n}
whale song Walgesang {m}
whale songsWalgesänge {pl}
whale speciesWalart {f}
whale spotting boatWalfang-Ausschauboot {n}
whale tail [thong underwear seen above waistband] Whale Tail {m} [selten]
whale watchersWalbeobachter {pl}
whale watchingWalbeobachtung {f}
whalebackWalrücken {m}
whalebird [Pachyptila vittata]Großer Entensturmvogel {m}
whalebird [Pachyptila vittata] Breitschnabel-Walvogel {m}
whaleboat Walboot {n}
whaleboatsWalboote {pl}
whaleboneFischbein {n}
whalebone Walknochen {m}
whalebone [coll.] [baleen of a baleen whale] Barte {f} [Oberkiefer eines Bartenwals]
whalebonesFischbeine {pl}
whalehead [Balaeniceps rex] Schuhschnabel {m}
whalerWalfänger {m} [Person]
whaler Walfangschiff {n}
whaler Walfangboot {n}
whaler Walfänger {m} [Schiff]
whale-road [kenning] Walstraße {f} [Meer]
whalers Walfänger {pl} [Schiffe und Jäger]
whales Wale {pl}
whale's stomach Bauch {m} des Wales
whale-watching trip Walbeobachtungstour {f}
whalinghauend
whaling Walfang {m}
whalingWalfischfang {m} [richtig: Walfang]
whaling ban Walfangverbot {n}
whaling boatWalboot {n}
whaling boat Walfangboot {n}
whaling factory ship Walfang-Fabrikschiff {n}
« westwestwet[wetrwetlWe'vwhalWhatWhatWhatWhat »
« backPage 128 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden