Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 130 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
What do you say, ... [coll.] Na sieh mal einer an, ... [ugs.]
What do you say, Tibbett? Was meinen Sie, Tibbett? [formelle Anrede]
What do you suggest should be done? Was schlägst du vor zu tun?
What do you suggest? Was schlägst du vor?
What do you take me for?Wofür hältst du mich (eigentlich)?
What do you think about it ? Was sagen Sie dazu? [formelle Anrede]
What do you think about it? Wie denkst du darüber?
What do you think about that?Was sagen Sie dazu? [formelle Anrede]
What do you think about ...? Was hältst du von ...?
What do you think of that? Was sagst du dazu?
What do you think of ...?Wie findest du ...?
What do you think?Was glaubst du?
What do you think? Na was wohl. [ugs.]
What do you think? Was meinst du?
What do you understand by ...?Was verstehst du / verstehen Sie unter ...?
What do you want me to do about it? Was soll ich Ihrer Meinung nach dagegen tun? [formelle Anrede]
What do you want to be when you grow up?Was möchtest du (einmal) werden, wenn du groß bist?
What do you want with me? Was willst du von mir?
What do you want? Was willst du?
What do you want? Was wollen Sie? [formelle Anrede]
What do you want? [said to two or more people] Was wollt ihr?
What do you want? A paper hat? [Br.] [coll.][ironische Antwort auf Wichtigtuerei]
What does a good image / picture look like? Was ist ein gutes Bild? [kurz oder ugs. für: Was macht ein gutes Bild aus?]
What does a room cost with half board? Was kostet ein Zimmer mit Halbpension?
What does he do for a living?Womit verdient er sein Brot?
What does he do for a living?Was macht er beruflich?
What does he look like? Wie sieht er aus?
What does he mean by that?Was meint er damit?
What does he think he's doing? Was glaubt er, was er da tut?
What does it amount to? Was soll das besagen?
What does it matter if ...?Was tut das schon, wenn ...?
What does it mean? Was soll das bedeuten?
What does it mean? Was hat es damit auf sich?
What does it profit a man if ... ? [Lk 9,25; ESV] Was hülfe es dem Menschen, wenn ...? [Mt 16,26; Luther 1984]
What does it smell of? Wonach riecht es?
What does it taste of? Wonach schmeckt es?
What does not destroy me, makes me stronger. Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]
What does sth. reveal about sth.?Was verrät etw. über etw.?
What does that come to in total? Was macht das zusammen?
What does that do for me?Was nützt mir das?
What does that do for me?Was habe ich davon?
What does that do for me?Was bringt mir das?
What does that mean? Was heißt das?
What does that tell you?Was sagt dir das?
What does the B stand for? Wofür steht denn das B?
What does the thermometer read?Was zeigt das Thermometer an?
What does the weather look like to you? Was halten Sie vom Wetter? [formelle Anrede]
What does this portend?Was hat das zu bedeuten?
What does your gut say? [coll.] Was ist dein Bauchgefühl? [ugs.]
What does your gut say? [coll.] Was sagt dir dein Bauch? [ugs.]
What doesn't kill you only makes you stronger. Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker.
What Dreams May Come [Vincent Ward]Hinter dem Horizont
What else is new? Was ist außerdem neu?
What else is new?Was gibt's sonst noch Neues?
What else is new? [sarcastic]Das ist nichts Neues.
What else?Was sonst?
What ever.Was auch immer.
What ever does he want?Was will er nur?
What Ever Happened to Aunt Alice? [Lee H. Katzin]Eine Witwe mordet leise
What Ever Happened to Baby Jane? [Robert Aldrich] Was geschah wirklich mit Baby Jane?
What exactly are you up to here? Was treiben Sie hier eigentlich?
What exactly do you expect to find? Was genau glauben Sie zu finden? [formelle Anrede]
What exactly do you expect to find?Was genau glaubst du zu finden?
What exposure should I give the shot? Wie lange muss ich das Bild belichten?
What face do you put with your enemy? Welches Gesicht geben Sie Ihrem Feind?
What fell? Was ist gefallen?
What foolishness!So ein Unverstand!
what forwozu
... what for Heaven's sake ...... was in Gottes Namen ...
What form of exercise do you do?Wie halten Sie sich fit?
what fromworaus
What fuel does it use / take? Was muss ich tanken?
What gave you that idea?Wie kommst du denn auf die / diese Idee?
What gives you that idea? Wie kommen Sie darauf? [formelle Anrede]
What gives you that idea? Wie kommst du darauf?
What gives?Was ist los?
What gives? [coll.] Was gibt's? [ugs.]
What glory would there be left for me?Welcher Ruhm bliebe da noch für mich?
What God does is well done Was Gott tut, das ist wohlgetan [J. S. Bach, BWV 98, 99, 100]
What God has joined together, let no man put asunder. Was Gott zusammengeführt hat, soll der Mensch nicht trennen.
What goes around, comes around.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
What goes around, comes around.Was du Anderen Gutes tust, kommt irgendwann zu dir zurück.
What goes around, comes around. Alles rächt sich früher oder später.
What goes around, comes around. Alles rächt sich irgendwann.
What goes around, comes around. Was man sät, das wird man ernten.
What goes around, comes around. Wie du mir, so ich dir.
What goes around, comes around. Wie es in den Wald hineinschallt, so schallt es auch wieder heraus.
What goes on here besides ... ? Was tut sich hier noch, abgesehen von ... ?
What goes up must come down.Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
What good comes from it / this / that?Was soll daraus Gutes entstehen?
What grub have you got? [coll.]Was gibts zum Reinschmeißen / Einschmeißen? [ugs.]
What had I best do?Was tue ich am besten?
What happened on ... ? Was geschah am ... ?
What happened so far.Was bisher geschah.
What happened to you? Was ist dir passiert?
What Happens in Vegas [Tom Vaughan]Love Vegas
What happens in Vegas, stays in Vegas.Was in Vegas passiert, bleibt in Vegas.
What has become of him? Was ist aus ihm geworden?
What has become of it? Was ist daraus geworden?
what has beendas Gewesene {n}
« wetlWe'vwhalWhatWhatWhatwhatWhatWhatWhatWhat »
« backPage 130 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden