Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 14 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wall [parapet]Wall {m}
wall [structure made of stones, bricks etc.]Mauer {f}
wall / ceiling cutWand- / Deckenschnitt {m}
wall advertisingMauernwerbung {f}
wall advertising panelWand-Werbetafel {f}
wall anchorMaueranker {m}
wall anchorWandanker {m}
wall and crown knot (einfacher) Fallreepsknoten {m}
wall applique [wall lamp]Wandapplike {f} [Lampe]
wall areaWandfläche {f}
wall armWandhalter {m}
wall arm Wandarm {m}
wall ashtrayWandascher {m} [kurz für: Wandaschenbecher]
wall ashtray Wandaschenbecher {m}
wall barley [Hordeum murinum] Mäuse-Gerste {f}
wall bars {pl}Sprossenwand {f}
wall baseWandfuß {m}
wall base Mauerfuß {m}
wall bed Schrankbett {n}
wall bedstraw [Galium murale] Mauer-Labkraut {n}
wall bedstraw [Galium parisiense, syn.: G. anglicum] Pariser Labkraut {n}
wall bellflower [Campanula portenschlagiana, syn.: C. muralis] Dalmatiner Glockenblume {f}
wall boxWanddose {f}
wall bracketWandarm {m}
wall bracket Wandkonsole {f}
wall bracket Wandausleger {m}
wall bracket Wandhalterung {f}
wall bracket Wandhalter {m}
wall breakthroughMauerdurchbruch {m}
wall brown butterfly [Lasiommata megera] Mauerfuchs {m} [Tagfalterart]
wall (brown) [Lasiommata megera]Mauerfuchs {m} [Tagfalter]
wall brush Flächenstreicher {m} [Malerbedarf]
wall bushing Wanddurchführung {f} [Schutzrohr]
wall cabinetWandschrank {m}
wall calendar Wandkalender {m}
wall chart Schautafel {f}
wall chartWandkarte {f}
wall chart Wandtafel {f}
wall chartPlantafel {f}
wall charts Wandkarten {pl}
wall charts Wandtafeln {pl}
wall chaser Wandschlitzfräse {f}
wall chimney hood Dunstabzugshaube {f}
wall claddingWandverkleidung {f}
wall cladding Mauerverkleidung {f}
wall clearanceWandabstand {m}
wall clock Wanduhr {f}
wall clocks Wanduhren {pl}
wall closet Wandschrank {m}
wall closetsWandschränke {pl}
wall cloud Mauerwolke {f}
wall coat rackWandgarderobe {f}
wall color [Am.]Wandfarbe {f} [Farbe der Wand]
wall colour [Br.] Wandfarbe {f} [Farbe der Wand]
wall columnMauerpfeiler {m}
wall connection Wandanschluss {m}
wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis] Fächer-Zwergmispel {f}
wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis] Fächer-Steinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis] Fächer-Zwergmispel / Fächerzwergmispel {f}
wall cotoneaster [Cotoneaster horizontalis] Waagerechtwachsende Zwergmispel {f}
wall covering Wandschoner {m}
wall covering Wandbespannung {f} [textil]
wall coveringWandbelag {m}
wall coveringWandbekleidung {f}
wall coveringWandverkleidung {f}
wall covering [textile fabric]Stofftapete {f}
wall crab spiders [family Selenopidae]Selenopidae {pl} [tropische Spinnenfamilie]
wall cracks Mauerrisse {pl}
wall cupboardHängeschrank {m}
wall cupboardOberschrank {m}
wall daisy [Erigeron karvinskianus] [seaside daisy] Mauer-Gänseblümchen {n}
wall decal Wandfolie {f} [selbstklebend]
wall decorationWanddekoration {f}
wall decorationWandschmuck {m}
wall design Wandgestaltung {f}
wall designer Wandgestalter {m}
wall designer [female]Wandgestalterin {f}
wall distance Wandabstand {m}
wall drill bitMauerbohrer {m}
wall duct Wanddurchführung {f}
wall effectRandgängigkeit {f}
wall entranceWanddurchführung {f}
wall eye [an eye squinting outwards] Strabismus divergens {m} [Auswärtsschielen]
wall eye [an eye with a streaked or opaque white iris] Glasauge {n} [ein weiß erscheinendes Auge]
wall fastening panel Wandmontageplatte {f}
wall fern [Polypodium vulgare] Engelsüß {n}
wall fern [Polypodium vulgare]Gemeiner Tüpfelfarn {m}
wall fixingWandbefestigung {f}
wall fixing Wandmontage {f}
wall footing Mauerfundament {n}
wall frictionWandreibung {f}
wall friction angle <δ>Wandreibungswinkel {m} <δ>
wall fumitory [Fumaria muralis]Mauer-Erdrauch {m}
wall germander [Teucrium chamaedrys]Edel-Gamander {m}
wall germander [Teucrium chamaedrys]Echter Gamander {m}
wall germander [Teucrium chamaedrys] Schafkraut {n}
wall grinderMauernutfräse {f}
wall gypsophila [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis] Mauer-Gipskraut / Mauergipskraut {n}
wall gypsophila [Gypsophila muralis, syn.: Psammophiliella muralis] Acker-Gipskraut / Ackergipskraut {n}
wall hanging Wandbehang {m}
« waitwakeWaldwalkwalkwallwallwallwallWallwaln »
« backPage 14 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten