Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 140 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
what-you-may-call-it [coll.] Dingsbums {n} [ugs.]
What?Wie bitte?
What?Was denn?
What? [coll.]Hä? [regional] [unhöflich für: Wie bitte?]
What? [Roman Polanski] Was?
Whazzup? [coll.]Ey jo, was geht, Aldää? [ugs.]
whealDollbord {n} {m} [im Duden nur {m}]
wheal Quaddel {f}
wheal response [Hauttestreaktion mit Quaddelbildung]
wheal size Quaddelgröße {f}
wheals Dollborde {pl}
whealsQuaddeln {pl}
wheat [genus Triticum]Weizen {m}
wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop]Weizen {m} nach Weizen [Weizen in Selbstfolge]
wheat allergenWeizenallergen {n}
wheat allergy Weizenallergie {f}
wheat and rye bread Weizen-Roggenmischbrot {n}
wheat and rye breadWeizen- und Roggenmischbrot {n}
wheat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi] Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
wheat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]Mehlige Traubenkirschenblattlaus / Traubenkirschen-Blattlaus {f}
wheat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi] Traubenkirschenlaus {f}
wheat beerWeißbier {n}
wheat beerWeizenbier {n}
wheat beer Weizen {n} [ugs.] [Weizenbier]
wheat beerHefeweizen {n}
wheat beer Hefeweißbier {n}
wheat beers Weißbiere {pl}
wheat belt [Am.]Getreidegürtel {m}
wheat branWeizenkleie {f}
wheat breadWeizenbrot {n}
wheat brown Weizenbraun {n} [RAL 841]
wheat bug [Eurygaster maura] (Gemeine) Getreidewanze {f}
wheat cakes {pl}Weizengebäck {n}
wheat chafer [Anisoplia austriaca] Südlicher Getreide-Laubkäfer {m}
wheat cropWeizenernte {f} [Ausbeute]
wheat cultivation Weizenanbau {m}
wheat curl mite [Aceria tulipae, syn.: Eriophyes tulipae] Tulpengallmilbe {f}
wheat cutworm [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]Larve {f} der Schuttflur-Graseule
wheat cutworm [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens] Larve {f} der Queckeneule
wheat dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: T. brevifaciens, T. nanifica] Weizenzwergbrand {m}
wheat dwarf bunt [Tilletia controversa, syn.: T. brevifaciens, T. nanifica] Weizenzwergsteinbrand {m}
wheat dwarf virus Weizenverzwergungsvirus {n} {m}
wheat earWeizenähre {f}
wheat ears Weizenähren {pl}
wheat earworm [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens]Larve {f} der Queckeneule
wheat earworm [Apamea sordens, syn.: A. basilinea, Hadena basilinea, Noctua basilinea, Parastichtis basilinea, Phalaena sordens] Larve {f} der Schuttflur-Graseule
wheat farming Weizenanbau {m}
wheat fieldWeizenfeld {n}
Wheat Field with Cypresses [Vincent van Gogh]Getreidefeld mit Zypressen
wheat flour Weizenmehl {n}
wheat flour allergy Weizenmehlallergie {f}
wheat germWeizenkeim {m}
wheat germ bread Weizenkeimbrot {n}
wheat germ oil Weizenkeimöl {n}
wheat germsWeizenkeime {pl}
wheat gluten Weizenkleber {m}
wheat gluten [seitan] Weizengluten {n} [Seitan]
wheat grainWeizenkorn {n}
wheat grain beetle [Anisoplia austriaca] Südlicher Getreide-Laubkäfer {m}
wheat greenfly [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum] Getreidelaus {f}
wheat greenfly [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum] Grüne Getreideblattlaus {f}
wheat growing Weizenanbau {m}
wheat growing acreageWeizenanbaufläche {f}
wheat growing regionWeizenanbaugebiet {n}
wheat harvestWeizenernte {f} [Vorgang]
wheat huskWeizenspelze {f}
wheat husks Weizenspelzen {pl}
wheat kernel Weizenkorn {n}
wheat leaf beetle [Lema cyanella] Distelhähnchen {n}
wheat louse [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum] Getreidelaus {f}
wheat louse [Schizaphis graminum, syn.: Toxoptera graminum]Grüne Getreideblattlaus {f}
wheat mealWeizenschrot {m}
wheat milk Weizenmilch {f}
wheat oil Weizenöl {n}
wheat price Weizenpreis {m}
wheat problem Stickstofffrage {f}
wheat produceWeizenertrag {m}
wheat production Weizenproduktion {f}
wheat protein Weizenprotein {n}
wheat protein Weizeneiweiß {n}
wheat rollWeizenbrötchen {n}
wheat saladWeizensalat {m}
wheat sawfly Getreidehalmwespe {f}
wheat schnapps Weizenkorn {m} [Branntwein]
wheat sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa](Große) Grannensegge / Grannen-Segge {f}
wheat sedge [Carex atherodes]Große Grannen-Segge {f}
wheat semolina Weizengrieß {m}
wheat sheafWeizengarbe {f}
wheat spotted noctuid [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis] Getreide-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
wheat spotted noctuid [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis]Getreidewurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
wheat spotted noctuid [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis] Roggen-Eule / Roggeneule {f} [Nachtfalterspezies]
wheat starch Weizenstärke {f}
wheat starch industry Weizenstärkeindustrie {f}
Wheat State [nickname] [Kansas]Weizenstaat {m} [auch: Weizen-Staat] [Spitzname für Kansas, USA]
wheat strawWeizenstroh {n}
wheat toast Weizentoast {m}
wheat weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius](Gemeiner) Kornkäfer {m}
wheat weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius]Kornkrebs {m} [Gemeiner Kornkäfer]
wheat whole grain Weizenvollkorn {n}
wheat yellow dwarf virus Gelbverzwergungsvirus {n} im Weizen [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: WYDV]
« WhatWhatWhatWhatWhatwhatwheawheewheewheeWhen »
« backPage 140 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten