Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 140 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wheelLaufrolle {f} [Laufrad]
wheel [Am.] [Can.] [coll.] [bicycle]Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]
wheel [fixed below sth.] Rolle {f} [unter etw. befestigt]
wheel [for making pottery] Scheibe {f} [Töpferscheibe]
wheel [steering wheel] Steuer {n} [Lenkrad]
wheel / rail contact Rad-Schiene-Kontakt {m}
wheel / rail system Rad-Schiene-System {n}
wheel alignment Radausrichtung {f}
wheel alignment Radeinstellung {f}
wheel alignment Spureinstellung {f}
wheel alignment Achseinstellung {f}
wheel and axleRolle {f}
wheel and axleKettenrad {n}
wheel and axle Wellrad {n}
wheel arch Radlauf {m}
wheel arch liner Radhausschale {f}
wheel arch trimRadlaufzierleiste {f}
wheel arch trim Radlaufschutzzierleiste {f}
wheel archesRadkästen {pl}
wheel arrangementAchsfolge {f}
wheel arrangementRadsatzfolge {f}
wheel arrangement Achsanordnung {f}
wheel arrester Radfangsicherung {f}
wheel axle clamp [motorcycle] Achsaufnahme {f}
wheel balance weightAuswuchtgewicht {n}
wheel balance weight pliers {pl}Auswuchtgewichtzange {f}
wheel balancingRadauswuchten {n}
wheel barrowSchubkarre {f}
wheel barrow Schubkarren {m}
wheel barrow Scheibtruhe {f} [österr.]
wheel baseAchsstand {m}
wheel baseRadstand {m}
wheel bases Radstände {pl}
wheel bearing Radlager {n}
wheel bearing clearanceRadlagerspiel {n}
wheel bodies Radkörper {pl}
wheel body Radkörper {m}
wheel boltRadbolzen {m}
wheel boltRadschraube {f}
wheel boot [prevents wheel from turning] Radkralle {f}
wheel brace Radschlüssel {m}
wheel brace Radmutterschlüssel {m}
wheel brakeRadbremse {f}
wheel brake pressureRadbremsdruck {m}
wheel brakesRadbremsen {pl}
wheel brush Rotorbürste {f}
wheel brushRundbürste {f}
wheel building stand Zentrierständer {m} [zum Richten von Fahrradfelgen]
wheel cactus [Opuntia robusta] (Amerikanischer) Feigenkaktus {m}
wheel case Radkasten {m}
wheel casesRadkästen {pl}
wheel centre [Br.] Radmitte {f}
wheel chairRollstuhl {m}
wheel chairs Rollstühle {pl}
wheel changeRadwechsel {m}
wheel changeUmstecken {n} [fachspr.] [Radwechsel]
wheel change Reifenwechsel {m} [ugs.] [Radwechsel]
wheel chock Unterlegkeil {m}
wheel chockRadvorleger {m}
wheel clamp [Br.]Parkkralle {f}
wheel clamp [Br.] Autokralle {f}
wheel clamp [Br.] Radkralle {f}
wheel clearance Radfreiraum {m}
wheel clockRäderuhr {f}
wheel constructionRadkonstruktion {f}
wheel cover Radblende {f}
wheel coverLaufrollenabdeckung {f}
wheel cover Radverkleidung {f}
wheel cylinder Radzylinder {m}
wheel diameter Raddurchmesser {m}
wheel disc Radscheibe {f}
wheel disc Radschüssel {f}
wheel dozer Planierradschlepper {m}
wheel driveRadantrieb {m}
wheel drivesRadantriebe {pl}
wheel estate [hum.] Wohnmobil {n}
wheel estate [hum.] Wohnwagen {m}
wheel fairingRadverkleidung {f}
wheel fiddleRadleier {f}
wheel fiddleDrehleier {f}
wheel fight Lenkradunruhe {f}
wheel flangeSpurkranz {m}
wheel flange lubricationSpurkranzschmierung {f}
wheel flatFlachstelle {f} [Rad am Waggon]
wheel fork Radgabel {f}
wheel forksRadgabeln {pl}
wheel frame Radgestell {n}
wheel frames Radgestelle {pl}
wheel gun Schlagschrauber {m}
wheel head Scheibenkopf {m}
wheel hopvertikale Radschwingung {f}
wheel hop Bremsstempeln {n}
wheel hop Stempeln {n} [beim Bremsen]
wheel house Radkasten {m}
wheel house Ruderhaus {n}
wheel house panel Banane {f} [ugs.] [Schutzblech im Radkasten]
wheel houses Radkästen {pl}
wheel hubRadnabe {f}
wheel hub cap Radkappe {f}
wheel hub drive Radnabenantrieb {m}
« WhatwhatWhatWhatwheawheewheewheewheewhenwhen »
« backPage 140 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden