Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 141 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wheat production Weizenproduktion {f}
wheat proteinWeizenprotein {n}
wheat proteinWeizeneiweiß {n}
wheat roll Weizenbrötchen {n}
wheat salad Weizensalat {m}
wheat sawflyGetreidehalmwespe {f}
wheat schnapps Weizenkorn {m} [Branntwein]
wheat sedge [Carex atherodes, syn.: C. aristata, C. trichocarpa] (Große) Grannensegge / Grannen-Segge {f}
wheat sedge [Carex atherodes] Große Grannen-Segge {f}
wheat semolinaWeizengrieß {m}
wheat sheaf Weizengarbe {f}
wheat spotted noctuid [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis] Getreide-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]
wheat spotted noctuid [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis] Getreidewurzeleule {f} [Nachtfalterspezies]
wheat spotted noctuid [Mesapamea secalis, syn.: Apamea secalis, Hadena secalis, Parastichtis secalis, Phalaena didyma, Phalaena secalis, Trachea secalis] Roggen-Eule / Roggeneule {f} [Nachtfalterspezies]
wheat starchWeizenstärke {f}
wheat starch industry Weizenstärkeindustrie {f}
Wheat State [nickname] [Kansas] Weizenstaat {m} [auch: Weizen-Staat] [Spitzname für Kansas, USA]
wheat strawWeizenstroh {n}
wheat toastWeizentoast {m}
wheat weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius] (Gemeiner) Kornkäfer {m}
wheat weevil [Sitophilus granarius, syn.: Calandra granaria, Curculio granarius] Kornkrebs {m} [Gemeiner Kornkäfer]
wheat whole grain Weizenvollkorn {n}
wheat yellow dwarf virus Gelbverzwergungsvirus {n} im Weizen [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: WYDV]
wheat yield Weizenernte {f} [Ertrag]
wheat yieldWeizenertrag {m}
[(wheat) beer with coke] Neger {m} [österr.] [südd.] [Cola-Bier-Mischgetränk]
wheat-allergy sufferer [coeliac] Weizenallergiker {m}
wheatbelt Weizengürtel {m}
wheat-distilled liquor Weizenkorn {m} [Branntwein]
wheatear [genus Oenanthe] Steinschmätzer {m} [Gattung Oenanthe]
wheatenWeizen-
wheatenweizenblond
wheaten [colour] weizengelb
wheaten flour Weizenmehl {n}
wheatfieldWeizenfeld {n}
Wheatfield with Crows [Van Gogh]Kornfeld mit Krähen
wheatflakes Weizenflocken {pl}
wheatgerm Weizenkeim {m}
wheatgerm loafWeizenkeimbrot {n}
wheatgerm oil Weizenkeimöl {n}
wheatgermsWeizenkeime {pl}
wheatgrass Weizengras {n}
wheatgrass [genus Elymus] Haargerste {f}
wheatgrasses [genus Elymus]Quecken {pl}
wheatish [wheat brown]weizenbraun
wheatlet Weizengrieß {m}
wheatleyite [Na2Cu(C2O4)2·2H2O] Wheatleyit {m}
wheatmeal Weizenschrot {m}
wheatpaste Kleister {m}
wheat-rye bread Weizenmischbrot {n}
wheat-starch factory Weizenstärkefabrik {f}
Wheatstone bridge Wheatstone-Brücke {f}
Wheatstone bridgeWheatstone'sche Brücke {f}
Wheatstone bridgewheatstonesche Messbrücke {f}
wheedled beschwatzt
wheedled out abgebettelt
wheedler Schmeichelkatze {f}
wheedler [Am.]Schmeichler {m}
wheedler [Am.] Charmeur {m}
wheedling abbettelnd
wheedling beschwatzend
wheedling schmeichelnd
wheedling outabbettelnd
wheedlingly schmeichlerisch
wheelLaufrad {n}
wheelRad {n}
wheelSteuerrad {n}
wheel Laufrolle {f} [Laufrad]
wheel [Am.] [Can.] [coll.] [bicycle] Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]
wheel [fixed below sth.]Rolle {f} [unter etw. befestigt]
wheel [for making pottery] Scheibe {f} [Töpferscheibe]
wheel [steering wheel]Steuer {n} [Lenkrad]
wheel / rail contact Rad-Schiene-Kontakt {m}
wheel / rail systemRad-Schiene-System {n}
wheel alignment Radausrichtung {f}
wheel alignment Radeinstellung {f}
wheel alignmentSpureinstellung {f}
wheel alignment Achseinstellung {f}
wheel and axle Rolle {f}
wheel and axleKettenrad {n}
wheel and axle Wellrad {n}
wheel archRadlauf {m}
wheel arch linerRadhausschale {f}
wheel arch trimRadlaufzierleiste {f}
wheel arch trim Radlaufschutzzierleiste {f}
wheel arches Radkästen {pl}
wheel arrangementAchsfolge {f}
wheel arrangement Radsatzfolge {f}
wheel arrangementAchsanordnung {f}
wheel arrester Radfangsicherung {f}
wheel axle clamp [motorcycle]Achsaufnahme {f}
wheel balance weight Auswuchtgewicht {n}
wheel balance weight pliers {pl}Auswuchtgewichtzange {f}
wheel balancingRadauswuchten {n}
wheel barrowSchubkarre {f}
wheel barrow Schubkarren {m}
wheel barrowScheibtruhe {f} [österr.]
wheel base Achsstand {m}
wheel base Radstand {m}
wheel basesRadstände {pl}
« WhatWhatWhatWhatWhatwheawheewheewheewhelwhen »
« backPage 141 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten