Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wall mount Wandstativ {n}
wall mount device Wandgerät {n}
wall mounted connector Wandsteckdose {f}
wall mounting Wandmontage {f}
wall mountingWandbefestigung {f}
wall newspaperWandzeitung {f}
wall object Wandobjekt {n}
wall of cupboardsSchrankwand {f}
wall of fire Feuerwand {f}
wall of indifference [fig.]Panzer {m} der Gleichgültigkeit [fig.]
wall of nail [Vallum unguis] Nagelwall {m}
wall of prejudiceMauer {f} aus Vorurteilen
wall of rock Felswand {f}
wall of smokeQualmwand {f}
wall (of the hoof) Hornplatte {f} [Hufwand]
Wall of the Missing [e.g. in a military cemetery] Wand {f} der Vermissten
wall of the premisesGrundstücksmauer {f}
wall of the stomach Magenwand {f}
wall of (the) aorta Aortenwand {f}
wall of (the) orbit Orbitawand {f}
wall opening Wandöffnung {f}
wall outlet Wandsteckdose {f}
wall paintWandfarbe {f} [Anstreichmittel]
wall painting Wandbild {n} [Gemälde]
wall panel Wandpaneele {f}
wall panelling [Br.] Wandverkleidung {f}
wall panelling [Br.]Wandtäfelung {f}
wall pathMauerweg {m}
wall pattern Wandmuster {pl}
wall pegWandhaken {m}
wall penetrationWanddurchbruch {m}
wall picture Wandbild {n}
wall plaster Wandputz {m}
wall plaster Wandverputz {m} [bes. österr., schweiz.]
wall plaster fragments Wandputzfragmente {pl}
wall plaster fragmentsWandverputzfragmente {pl}
wall plateWandteller {m}
wall plug Wanddübel {m}
wall plug [Br.]Hülsenspreizdübel {m} [selten] [veraltend]
wall plug [Br.]Schraubdübel {m}
wall plug [screw anchor for masonry] Dübel {m}
wall plug transformer Steckernetzteil {n}
wall projection Wandvorsprung {m}
wall publicity Giebelwerbung {f}
wall rail Wandschiene {f}
wall rehabilitation Mauersanierung {f}
wall remainsMauerreste {pl}
wall remnants Mauerreste {pl}
wall ringMauerring {m}
wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]Schmalblättriger Doppelsame {m}
wall run [parkour & freerunning]Mauerüberwindung {f} [Parkour & Freerunning]
wall scaffold hinge Wandgerüstschuh {m}
wall scalewort [Porella platyphylla] Flachblättriges Kahlfruchtmoos {n}
wall scalewort [Porella platyphylla] Breitblättriges Kahlfruchtmoos {n}
wall signwandmontiertes Hinweiszeichen {n}
wall sled Wandschlitten {m}
wall sleeveMauerkasten {m}
wall slot Wandschlitz {m}
wall snail [Balea (Balea) perversa, syn.: B. perversa]Zahnlose Schließmundschnecke {f}
wall snipers [at Berlin Wall] Mauerschützen {pl} [an der Berliner Mauer]
wall socket Wandsteckdose {f}
wall socket Steckdose {f}
wall speedwell [Veronica arvensis] Feld-Ehrenpreis {m} {n}
wall speedwell [Veronica arvensis] Acker-Ehrenpreis {m}
wall spiders [family Oecobiidae]Scheibennetzspinnen {pl}
wall stand Wandstativ {n}
Wall Street Börsenzentrum {n} in New York
Wall Streetdie Wall Street
Wall Street [fig.] Wall Street {f} [fig.] [der amerikanische Finanzsektor]
Wall Street Crash of 1929 Wall-Street-Crash {m} von 1929
Wall Street Journal Wall Street Journal {n}
wall stress Wandspannung {f}
wall structure Wandaufbau {m}
wall strut Wandstrebe {f}
wall surface Wandfläche {f}
wall tableWandtisch {m}
wall temperatureWandtemperatur {f}
wall tensionWandspannung {f}
wall thickness Wanddicke {f}
wall thickness Wandstärke {f}
wall tile Wandfliese {f}
wall tilesWandfliesen {pl}
wall tissueWandgewebe {n} [bei Aorta, Vene]
wall to wall Wand an Wand
wall trench Wandgraben {m}
wall trench Wandgräbchen {n}
wall unit Oberschrank {m}
wall unitSchrankwand {f}
wall urinalWandurinal {n}
wall valantia [Valantia muralis] Mauer-Vaillantie {f}
wall walkWehrgang {m}
wall walk Mauerspaziergang {m}
wall wart [coll.] [Am.] Steckernetzteil {n}
wall whitlowgrass / whitlow-grass [Draba muralis] Mauer-Felsenblümchen {n} [auch: Mauerfelsenblümchen]
wall whorl snail [Vertigo pusilla] Linksgewundene Windelschnecke {f}
wall wrasse [Halichoeres hortulanus] Schachbrett-Junker {m}
WALL·E [Pixar Animation Studios] WALL-E – Der Letzte räumt die Erde auf
(wall) copingMauerkappe {f}
(wall) facing Wandbewurf {m}
(wall) panel Wandplatte {f}
« wakeWaldwalkwalkwallwallwallwallwallwalrwand »
« backPage 15 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden