Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 15 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
wall harebell [Campanula portenschlagiana, syn.: C. muralis]Dalmatiner Glockenblume {f}
wall hawkweed [Hieracium murorum]Wald-Habichtskraut {n}
wall hawkweed [Hieracium murorum]Mauer-Habichtskraut {n}
wall heating Wandheizung {f}
wall holder Wandhalter {m}
wall holderWandhalterung {f}
wall hook Wandhaken {m}
(wall in) ashlarQuadermauer {f}
wall installationWandmontage {f}
wall jib crane Wandschwenkkran {m}
wall joint Wandfuge {f}
wall lampWandlampe {f}
wall lamp Wandleuchte {f}
wall layerWandschicht {f}
wall light Wandleuchte {f}
wall light Wandlicht {n}
wall lighting Wandbeleuchtung {f}
wall lights Wandleuchten {pl}
wall liningWandbekleidung {f}
wall lining system Vorsatzschalensystem {n}
wall lizards [family Lacertidae] (Echte) Eidechsen {pl}
wall machineSpielautomat {m} [zumeist historisch]
wall map Wandkarte {f}
wall maps Wandkarten {pl}
wall materialWandmaterial {n}
wall memorial [in memory of the Berlin Wall]Mauerdenkmal {n} [zur Erinnerung an die Berliner Mauer]
wall mirrorWandspiegel {m}
wall mirrors Wandspiegel {pl}
wall modelWandmodell {n}
wall mosaicWandmosaik {n}
wall mountWandhalterung {f}
wall mountWandstativ {n}
wall mount device Wandgerät {n}
wall mounted connector Wandsteckdose {f}
wall mountingWandmontage {f}
wall mountingWandbefestigung {f}
wall newspaperWandzeitung {f}
wall object Wandobjekt {n}
wall of cupboards Schrankwand {f}
wall of fire Feuerwand {f}
wall of indifference [fig.] Panzer {m} der Gleichgültigkeit [fig.]
wall of nail [Vallum unguis] Nagelwall {m}
wall of prejudice Mauer {f} aus Vorurteilen
wall of rockFelswand {f}
wall of smoke Qualmwand {f}
wall (of the hoof)Hornplatte {f} [Hufwand]
Wall of the Missing [e.g. in a military cemetery]Wand {f} der Vermissten
wall of the premises Grundstücksmauer {f}
wall of the stomachMagenwand {f}
wall of (the) aorta Aortenwand {f}
wall of (the) orbit Orbitawand {f}
wall opening Wandöffnung {f}
wall outlet Wandsteckdose {f}
wall paintWandfarbe {f} [Anstreichmittel]
wall painting Wandbild {n} [Gemälde]
wall panel Wandpaneele {f}
wall panelling [Br.] Wandverkleidung {f}
wall panelling [Br.]Wandtäfelung {f}
wall path Mauerweg {m}
wall patternWandmuster {pl}
wall peg Wandhaken {m}
wall penetration Wanddurchbruch {m}
wall pictureWandbild {n}
wall planner Wandkalender {m} [Terminkalender]
wall plaster Wandputz {m}
wall plasterWandverputz {m} [bes. österr., schweiz.]
wall plaster fragmentsWandputzfragmente {pl}
wall plaster fragments Wandverputzfragmente {pl}
wall plate Wandteller {m}
wall plugWanddübel {m}
wall plug [Br.]Hülsenspreizdübel {m} [selten] [veraltend]
wall plug [Br.] Schraubdübel {m}
wall plug [screw anchor for masonry] Dübel {m}
wall plug transformer Steckernetzteil {n}
wall projectionWandvorsprung {m}
wall publicityGiebelwerbung {f}
wall rail Wandschiene {f}
wall rehabilitation Mauersanierung {f}
wall remainsMauerreste {pl}
wall remnants Mauerreste {pl}
wall ring Mauerring {m}
wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre] Schmalblättriger Doppelsame {m}
wall run [parkour & freerunning] Mauerüberwindung {f} [Parkour & Freerunning]
wall scaffold hinge Wandgerüstschuh {m}
wall scalewort [Porella platyphylla] Flachblättriges Kahlfruchtmoos {n}
wall scalewort [Porella platyphylla] Breitblättriges Kahlfruchtmoos {n}
wall signwandmontiertes Hinweiszeichen {n}
wall sledWandschlitten {m}
wall sleeve Mauerkasten {m}
wall slippingWandgleiten {n}
wall slotWandschlitz {m}
wall snail [Balea (Balea) perversa, syn.: B. perversa] Zahnlose Schließmundschnecke {f}
wall snipers [at Berlin Wall] Mauerschützen {pl} [an der Berliner Mauer]
wall socket Wandsteckdose {f}
wall socket Steckdose {f}
wall speedwell [Veronica arvensis] Feld-Ehrenpreis {m} {n}
wall speedwell [Veronica arvensis] Acker-Ehrenpreis {m}
wall spiders [family Oecobiidae] Scheibennetzspinnen {pl}
wall standWandstativ {n}
Wall Street Börsenzentrum {n} in New York
« WAKEWaldwalkwalkwallwallWallWallwallwalnwand »
« backPage 15 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten