dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 154 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
What's the problem?	Wo liegt das Problem?
What's the rush? [esp. Am.]	Was eilen Sie so? [formelle Anrede]
What's the score?	Wie steht das Spiel?
What's the shake? [coll.]	Was ist los?
What's the special today?	Was ist das Tagesgericht?
What's the trouble?	Was ist los?
What's the use / point of that?	Was soll das nützen?
What's the use / point?	Was hilft's?
What's the use anyhow!	Wem nützt das schon!
What's the use anyhow?	Was nützt das schon?
What's the use of it?	Wozu ist es gut?
What's the whole amount?	Wie hoch ist der Betrag?
What's the word? [coll.]	Wie siehts aus? [ugs.]
What's the worst that could happen?	Was soll schon passieren?
What's this you're reading?	Was liest du da?
What's to be done with it?	Was soll damit geschehen?
What's trumps? [What is trumps? or What trumps?]	Was sticht? [Was ist Trumpf?] [im Kartenspiel]
What's trumps? [What is trumps?]	Was ist Trumpf? [im Kartenspiel]
What's up, bro? [sl.]	Was geht, Bruder? [salopp] [Jugendsprache]
What's up, dawg? [Black English] [sl.]	Was geht, Mann? [ugs.]
What's up, dawg? [Black English] [sl.]	Was geht, Alter? [salopp] [Jugendsprache]
What's Up, Doc? [Peter Bogdanovich]	Is' was, Doc?
What's up, then?	Was ist so los?
What's up with her?	Was ist mit ihr (los)? [ugs. für: Was fehlt ihr denn?]
What's up with you? [coll.]	Was fehlt Ihnen denn? [Idiom] [formelle Anrede]
What's up?	Was geht hier vor?
What's up?	Was gibt's?
What's up?	Was ist los?
What's up?	Was geht? [ugs.]
What's up? [Am.] [coll.]	Wie geht's? [ugs.]
What's up? [coll.]	Was geht ab? [ugs.]
What's with Andy?	Typisch Andy!
What's with sb./sth.? [coll.]	Was ist mit jdm./etw.?
What's wrong with it?	Was stimmt nicht damit?
What's wrong with that?	Was spricht denn dagegen?
What's wrong with you?	Was ist los mit dir?
What's wrong with you?	Was ist denn mit dir los?
What's wrong with you?	Was fehlt Ihnen denn? [Idiom] [formelle Anrede]
What's wrong with ...?	Was spricht gegen ...?
What's wrong?	Was ist los?
What's wrong?	Was / Wo ist das Problem?
What's wrong?	Wo liegt das Problem?
What's wrong?	Was ist denn passiert?
What's your 10-20? [Am.]	Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]
What's your attitude to ...? [said to two or more people]	Welche Einstellung habt ihr zu ...?
What's your beef? [coll.]	Was hast du für ein Problem?
What's your beef? [coll.]	Was ist dein Problem? [ugs.]
What's your bitch this time? [coll.]	Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
What's your educational background?	Was für eine Ausbildung haben Sie?
What's your exchange rate?	Wie ist Ihr Wechselkurs?
What's your height?	Wie groß sind Sie? [formelle Anrede]
What's your main job?	Was machen Sie hauptberuflich? [formelle Anrede]
What's your main subject?	Was hast du als Hauptfach?
What's your major? [Am.]	Was hast du als Hauptfach?
What's your mother filling your head with?	Was redet dir deine Mutter noch alles ein?
What's your name?	Wie heißt du?
What's your opinion?	Was ist Ihre Ansicht?
What's your opinion?	Wie / Was ist Ihre Meinung? [formelle Anrede]
What's your opinion? [said to one person]	Wie / Was ist deine Meinung?
What's your opinion? [said to two or more people]	Wie / Was ist eure Meinung?
What's your pleasure?	Was ist dir / Ihnen lieber?
What's your pleasure?	Was möchtest du? / Was möchten Sie?
What's your point?	Worauf willst du hinaus?
What's your poison? [hum.]	Was willst du trinken? [alkoholisch]
What's your reading (on the situation)?	Was sagst du dazu?
What's your reading (on the situation)?	Wie ist deine Meinung dazu?
What's your take on the situation?	Wie schätzen Sie die Situation ein?
What's your view on the problem of ...?	Was sagen Sie zum Problem von ...?
WhatsApp ® message	WhatsApp-Nachricht {f} [WhatsApp ®]
Whatsapp Messenger [WhatsApp ®]	Whatsapp-Nachrichtendienst {m} [WhatsApp ® Messenger]
whatsherface [coll.]	die Dings {f} [ugs.]
whatshername [coll.]	Dings {f} [ugs.]
whatshisface [sl.]	der Dings {m} [ugs.]
whatsit [coll.]	Dingsbums {m} {f} {n} [ugs.]
Whatsit [coll.] [Lord, Lady, Mr., Mrs. Whatsit]	Soundso [ugs.] [Lord, Lady, Herr, Frau Soundso]
whatsoever	was auch immer
whatsoever	welcher Art auch immer
whatsoever [e.g. costs, damages]	jeglicher Art [z. B. Kosten, Schäden]
what-you-may-call-it [coll.]	Dingsbums {n} [ugs.]
What?	Wie bitte?
What?	Was denn?
What?	Wie?
What? [coll.]	Hä? [regional] [unhöflich für: Wie bitte?]
What? [Roman Polanski]	Was?
Whazzup? [coll.]	Ey jo, was geht, Aldää? [ugs.]
wheal	Dollbord {n} {m} [im Duden nur {m}]
wheal	Quaddel {f}
wheal [urtica]	Nessel {f} [Quaddel]
wheal formation	Quaddelbildung {f}
wheal response	[Hauttestreaktion mit Quaddelbildung]
wheal size	Quaddelgröße {f}
wheals	Dollborde {pl}
wheals	Quaddeln {pl}
wheals [urticae]	Nesseln {pl} [Quaddeln]
wheat [genus Triticum]	Weizen {m}
wheat after wheat [wheat-wheat sequence, second wheat crop]	Weizen {m} nach Weizen [Weizen in Selbstfolge]
wheat allergen	Weizenallergen {n}
wheat allergy	Weizenallergie {f}
wheat and rye bread	Weizen-Roggenmischbrot {n}
wheat and rye bread	Weizen- und Roggenmischbrot {n}
« what — What — What — what — What — What — whea — whea — whee — whee — whee »

« back

Page 154 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten