Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 162 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white bread dough Weißbrotteig {m}
white bread dumplingsWeißbrotklöße {pl}
white breads [types of white bread] Weißbrote {pl} [Weißbrotsorten, Arten von Weißbrot]
white breads [types of white bread] Weißbrotsorten {pl}
white bream Halbbrachse {f} [Weißfischart]
white breamPliete {m} [Weißfischart]
white bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna] Halbbrasse {f}
white bream [Blicca bjoerkna] Güster {m} [Weißfischart]
white bream [Blicca bjoerkna]Blicke {f} [Weißfischart]
white breasted marten [Martes foina] Steinmarder {m}
white breasted marten [Martes foina] Hausmarder {m}
white bryony [Bryonia alba] Schwarzbeerige Zaunrübe {f}
white bryony [Bryonia alba]Schwarzfrüchtige Zaunrübe {f}
white bryony [Bryonia alba]Teufelsrübe {f}
white bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]Zweihäusige Zaunrübe {f}
white bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]Rotfrüchtige Zaunrübe {f}
white bryony [Bryonia dioica, syn.: Bryonia cretica ssp. dioica]Rotbeerige Zaunrübe {f}
white bullhead [Ameiurus catus] Weißer Katzenwels {m}
white butterbur [Petasites albus]Weiße Pestwurz {f}
white buttercup [Ranunculus amplexicaulis]Stängelumfassender Hahnenfuß {m}
white buttercup [Ranunculus amplexicaulis]Weißer Hahnenfuß {m}
white butterfly Weißling {m}
white butterfly [NZ] [Pieris rapae] Kleiner Kohlweißling {m}
white butterfly [Pieris brassicae]Großer Kohlweißling {m} [Schmetterling]
white butterfly ginger lily [Hedychium coronarium] Weißer Ingwer {m}
white butterfly ginger lily [Hedychium coronarium]Schmetterlingslilie {f}
white butterfly tree [Bauhinia variegata var. candida, syn.: B. alba]Orchideenbaum {m}
white buttons {pl} [Anacyclus clavatus] Keulen-Bertram {m}
white cabbage Weißkohl {m} [bes. nordd.]
white cabbage Weißkraut {n} [bes. südd., österr.]
white cabbage Weißkabis {m} [schweiz.]
white caiman [Caiman crocodilus]Krokodilkaiman {m}
white caiman [Caiman crocodilus](Nördlicher) Brillenkaiman {m}
white camas [Anticlea elegans, syn.: Zigadenus elegans] Zierliche Jochlilie {f}
white campion [Silene latifolia alba]Weiße Lichtnelke {f}
white campion [Silene latifolia alba] (Weiße) Nachtnelke {f}
white campion [Silene latifolia subsp. alba] Weißes Leimkraut {n}
white campion [Silene latifolia subsp. alba] Nacht-Lichtnelke {f}
white campion [Silene latifolia subsp. alba] Nachtnelke {f}
white campion [Silene latifolia, syn.: S. alba, Melandrium album] Abendlichtnelke / Abend-Lichtnelke {f}
white candleHaushaltskerze {f} [weiße Paraffinkerze]
white cane Langstock {m} [weißer Stock für Blinde]
White Canons [Br.] Prämonstratenser {pl}
White Carpathian MountainsWeiße Karpaten {pl}
white catfish [Ameiurus catus] Weißer Katzenwels {m}
white catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] (Brauner) Katzenwels {m}
white catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] (Amerikanischer) Zwergwels {m}
white cedar [Melia azedarach]Zedrachbaum {m}
white cedar [Melia azedarach]Persischer Flieder {m}
white cedar [Melia azedarach] Chinesischer Holunder {m}
white cedar [Melia azedarach] Paternosterbaum {m}
white cement Weißzement {m}
white chalice-bubble [Cylichna alba, syn.: C. consobrina, C. corticata, C. tayamaensis, Haminoea grisea, Volvaria alba]Weiße Becherschnecke {f}
white charlock [Raphanus raphanistrum]Hederich {m}
white chaudfroid / chaud-froid sauceweiße Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid blanche]
white cheek goby [Rhinogobius duospilus]Weißwangen-Grundel {f}
white cheese polypore [Tyromyces chioneus]Kurzröhriger Saftporling {m}
white chestnut [Aesculus hippocastanum] Weißblühende Rosskastanie {f}
white chocolateweiße Schokolade {f}
white Christmas weiße Weihnacht {f}
white Christmas weiße Weihnachten {n}
White Christmas [I'm Dreaming of a White Christmas]Weiße Weihnacht [Süß singt der Engelchor]
white cinnamon [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]Weißer Zimtrindenbaum {m}
white cinnamon [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella] Weißer Kaneelbaum {m}
white clathrina [Clathrina coriacea, syn.: C. sulphurea, Ascetta coriacea, A. membranacea, Grantia coriacea, G. himantia, G. multicavata, Leucosolenia coriacea, L. himantia, Spongia coriacea] Weißer Gitterkalkschwamm {m}
white cliffs of DoverKreidefelsen {pl} von Dover
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes]Kardinalfisch {m}
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes]Kardinal {m}
white cloud mountain minnow [Tanichthys albonubes] Kardinälchen {n}
white clover [Trifolium repens] Weißklee {m}
white clover [Trifolium repens]Kriech-Klee {m}
white clover [Trifolium repens] Weiß-Klee {m}
white clover [Trifolium repens] Kriechklee {m}
white clover [Trifolium repens]Weißer Wiesenklee {m}
white clover [Trifolium repens]Holländischer Klee {m}
white coatKittel {m} [eines Arztes, Laboranten etc.]
white coat [coll.] [doctor] Weißkittel {m} [ugs.]
white coat effectWeißkitteleffekt {m} [beim Blutdruckmessen]
white coat hypertension Weißkittelhypertonie {f} [Praxishypertonie]
white coat syndrome Weißkittelsyndrom {n} [Weißkittelhypertonie]
white cockatoo [Cacatua alba]Weißhaubenkakadu {m}
white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Weiße Lichtnelke {f}
white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] (Weiße) Nachtnelke {f}
white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album] Nacht-Lichtnelke {f}
white cockle [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Weißes Leimkraut {n}
white coffee [Br.] Milchkaffee {m}
white coffee [Br.]Kaffee {m} mit Milch
white coffee leafminer / leaf miner [Perileucoptera coffeella, syn.: Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella]Gebänderte Kaffeeminiermotte {f}
white coffee leafminer / leaf miner [Perileucoptera coffeella, syn.: Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella] Gebänderte Kaffeemotte {f}
white coffee (stem) borer [Anthores leuconotus, syn.: Herpetophygas fasciatus, Monochamus leuconotus]Weißer (Ostafrikanischer) Kaffeebohrer {m}
white cohosh [Actaea pachypoda, syn.: A. alba] Weißfrüchtiges Christophskraut {n}
white colus [Colus islandicus] Isländische Spindelschnecke {f}
white comfrey [Symphytum orientale, syn.: Symphytum tauricum] Orientalischer Beinwell {m}
white cone head [Conocybe apala, syn.: C. albipes, C. lactea]Milchweißes Samthäubchen {n}
white cone head [Conocybe apala, syn.: C. albipes, C. lactea]Weißer / Milchweißer Mistpilz {m}
white convolvulus [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]Acker-Winde / Ackerwinde {f}
white cooper [archaic]Weißbinder {m} [veraltet]
white copper Neusilber {n}
white coralweiße Koralle {f}
white corpusclesweiße Blutkörperchen {pl}
« whipWhirwhiswhiswhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 162 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden