Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 167 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white fir [Abies grandis, syn.: Abies excelsior] Große Tanne {f}
white fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]Felsengebirgs-Tanne / Felsengebirgstanne {f}
white fir [Abies lasiocarpa, syn.: A. arizonica, Pinus lasiocarpa]Westamerikanische Balsamtanne {f}
white flabellina [Flabellina babai]Weiße Fadenschnecke {f}
white flabellina [Flabellina babai] Weiße Flabellina {f} [Weiße Fadenschnecke]
white flagweiße Fahne {f}
white flag [also protective sign] Parlamentärflagge {f} [auch Schutzzeichen]
white flag root [Radix iridis, Radix ireos, Iris germanica] Iriswurzel {f}
white flag root [Radix iridis, Radix ireos, Iris germanica] Veilchenwurzel {f}
white flaky weißflockig
white flax [Linum catharticum] Purgier-Lein / Purgierlein {m}
white flax [Linum catharticum] Wiesen-Lein / Wiesenlein {m}
white flight[Wegzug weißer Bewohner aus Gebieten, die mehr und mehr von (ethnischen) Minderheiten bewohnt werden]
white flour Weißmehl {n}
white flour products Weißmehlprodukte {pl}
white follicleWeißfollikel {m}
white fonio [Digitaria exilis] Foniohirse {f}
white fonio [Digitaria exilis] Hungerreis {m}
white fonio [Digitaria exilis] Hungerhirse {f}
white forsythia [Abeliophyllum distichum]Schneeforsythie {f}
white forsythia [Abeliophyllum distichum] Weiße Forsythie {f}
white forsythias [genus Abeliophyllum] Schneeforsythien / Schnee-Forsythien {pl}
white fox [Vulpes lagopus, formerly: Alopex lagopus] Polarfuchs {m}
white fox [Vulpes lagopus, formerly: Alopex lagopus] Eisfuchs {m}
white fox [Vulpes lagopus, formerly: Alopex lagopus] Weißfuchs {m} [Polarfuchs im Winterfell]
white fox fur stole Weißfuchsstola {f}
white foxglove [Digitalis purpurea alba] Weißer Fingerhut {m}
White Friars Karmeliten {pl}
White Friars Karmeliter {pl}
white fringetree [Chionanthus virginicus] Virginischer Schneebaum {m}
white fringetree [Chionanthus virginicus]Giftesche {f}
white fringetree [Chionanthus virginicus]Virginischer Schneeflockenstrauch {m}
white frog orchid [Dendrophylax lindenii] [American ghost orchid] Amerikanische Geisterorchidee {f}
white frond-aeolis [Dendronotus albus, syn.: D. diversicolor] Weiße Bäumchenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
white frost Rauhreif {m} [alt]
white frostReif {m}
white frost Raufrost {m}
white furrow shell [Abra alba, syn.: Amphidesma boysiana, Erycina tumida, Mactra alba, M. boysii, Syndosmya apelina, S. occitanica, Tellina pellucida, T. semidentata]Weiße Pfeffermuschel {f}
white furrow shell [Abra alba, syn.: Amphidesma boysiana, Erycina tumida, Mactra alba, M. boysii, Syndosmya apelina, S. occitanica, Tellina pellucida, T. semidentata]Kleine Pfeffermuschel {f}
white gallinule [Porphyrio albus] [extinct]Lord-Howe-Purpurhuhn {n} [ausgestorben]
white garden snail [Theba pisana, syn.: Eupharypha pisana, Helix pasana]Pisanaschnecke {f}
white garden snail [Theba pisana] Mittelmeersandschnecke {f}
white garden snail [Theba pisana] Dünenschnecke {f}
white garland lily [Hedychium coronarium] Weißer Ingwer {m}
white garland lily [Hedychium coronarium] Schmetterlingslilie {f}
white garlic [Allium neapolitanum] Neapolitanischer Lauch {m}
white gas [Am.] Reinigungsbenzin {n}
white gaura [Gaura lindheimeri] Prachtkerze {f}
white gaura [Gaura lindheimeri] Präriekerze {f}
white ghost catshark [Apristurus aphyodes]Weißer Geisterkatzenhai {m}
white ginger (lily) [Hedychium coronarium] Weißer Ingwer {m}
white ginger (lily) [Hedychium coronarium] Schmetterlingslilie {f}
white gingerlily [Hedychium coronarium]Weißer Ingwer {m}
white gingerlily [Hedychium coronarium]Schmetterlingslilie {f}
white glassWeißglas {n}
white globe tulip [Calochortus albus] Weiße Mormonentulpe {f}
White gloves soil easily. Weiße Handschuhe schmutzen leicht (an). [ugs.für: ... werden schnell schmutzig]
white gold Weißgold {n}
white gold weißgold
white golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]Goldsporn-Akelei {f}
white golden columbine [Aquilegia chrysantha, syn.: A. sulphurea]Gold-Akelei / Goldakelei {f}
white goods weiße Güter {pl}
white goods {pl} [household appliances] weiße Ware {f} [Haushaltsgeräte]
white goods {pl} [household appliances]Weißware {f} [Haushaltsgeräte]
white goods [Br.]elektrische Küchen- und Haushaltsgeräte {pl}
white goshawk [Accipita novaehollandiae]Grauhabicht {m}
white goshawk [Accipiter novaehollandiae] Neuhollandhabicht {m}
white goshawk [Accipiter novaehollandiae] Weißbrauenhabicht {m}
white gourd [Benincasa hispida]Wachskürbis {m}
white gourd [Benincasa hispida]Wintermelone {f}
white grapegrüne Traube {f}
white grape juiceweißer Traubensaft {m}
white grapesweiße Trauben {pl}
white green eggplant [Solanum virginianum, syn.: S. surattense, S. xanthocarpum] [fruit immature] Gelber Nachtschatten {m}
white grouper [Epinephelus aeneus] Weißer Zackenbarsch {m}
White Guard Weiße Garden {pl}
White Guard [person] Weißgardist {m}
White GuardsWeiße Garden {pl}
white gum [Eucalyptus dalrympleana] [broad-leaved kindling bark] Breitblättriger Eukalyptus {m}
white gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum]Rutenförmiger Eukalyptus {m}
white hairweißes Haar {n}
white hare [Lepus timidus]Schneehase {m}
white hawk [Leucopternis albicollis] Schneebussard {m}
white hawkweed [Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum] Weißliches Habichtskraut {n}
white hawkweed [Hieracium intybaceum, syn.: H. albidum] Endivien-Habichtskraut {n}
white headHirsekorn {n}
white heat Weißglut {f}
White Heat [Raoul Walsh] Sprung in den Tod / Maschinenpistolen
white heath snail [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia] Weiße Heideschnecke {f}
white heath snail [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia] Östliche Heideschnecke {f}
white (heath) aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]Myrten-Aster / Myrtenaster {f}
white (heath) aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]Erika-Aster {f}
white heighteningWeißhöhung {f}
white helleborine [Cephalanthera damasonium, syn.: C. latifolia, Serapias latifolia, S. pallens] Weißes Waldvöglein / Waldvögelein {n}
white helleborine [Cephalanthera damasonium, syn.: C. latifolia, Serapias latifolia, S. pallens] Bleiches Waldvöglein / Waldvögelein {n}
white helleborine [Cephalanthera damasonium, syn.: C. latifolia, Serapias latifolia, S. pallens]Breitblättriges Waldvöglein / Waldvögelein {n}
white helleborine [Cephalanthera damasonium] Breitblatt-Waldvöglein {n}
white helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus] Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
white helmetshrike / helmet-shrike / helmet shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus] Brillenwürger / Brillen-Würger {m}
white henbane [Hyoscyamus albus] Weißes Bilsenkraut {n}
« whiswhiswhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitWhitwhit »
« backPage 167 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden