dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 17 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
wall plaster	Wandverputz {m} [bes. österr., schweiz.]
wall plaster fragments	Wandputzfragmente {pl}
wall plaster fragments	Wandverputzfragmente {pl}
wall plate	Wandteller {m}
wall plug	Wanddübel {m}
wall plug [Br.]	Hülsenspreizdübel {m} [selten] [veraltend]
wall plug [Br.]	Schraubdübel {m}
wall plug [screw anchor for masonry]	Dübel {m}
wall plug transformer	Steckernetzteil {n}
wall projection	Wandvorsprung {m}
wall publicity	Giebelwerbung {f}
wall rail	Wandschiene {f}
wall rehabilitation	Mauersanierung {f}
wall remains	Mauerreste {pl}
wall remnants	Mauerreste {pl}
wall ring	Mauerring {m}
wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]	Schmalblättriger Doppelsame {m}
wall run [parkour & freerunning]	Mauerüberwindung {f} [Parkour & Freerunning]
wall scaffold hinge	Wandgerüstschuh {m}
wall scalewort [Porella platyphylla]	Flachblättriges Kahlfruchtmoos {n}
wall scalewort [Porella platyphylla]	Breitblättriges Kahlfruchtmoos {n}
wall sign	wandmontiertes Hinweiszeichen {n}
wall sled	Wandschlitten {m}
wall sleeve	Mauerkasten {m}
wall slipping	Wandgleiten {n}
wall slot	Wandschlitz {m}
wall snail [Balea (Balea) perversa, syn.: B. perversa]	Zahnlose Schließmundschnecke {f}
wall snipers [at Berlin Wall]	Mauerschützen {pl} [an der Berliner Mauer]
wall socket	Wandsteckdose {f}
wall socket	Steckdose {f}
wall speedwell [Veronica arvensis]	Feld-Ehrenpreis {m} {n}
wall speedwell [Veronica arvensis]	Acker-Ehrenpreis {m}
wall spiders [family Oecobiidae]	Scheibennetzspinnen {pl}
wall stand	Wandstativ {n}
Wall Street	Börsenzentrum {n} in New York
Wall Street	die Wall Street {f}
Wall Street [fig.]	Wall Street {f} [fig.] [der amerikanische Finanzsektor]
Wall Street Crash of 1929	Wall-Street-Crash {m} von 1929
Wall Street Journal <WSJ>	Wall Street Journal {n}
wall stress	Wandspannung {f}
wall structure	Wandaufbau {m}
wall strut	Wandstrebe {f}
wall surface	Wandfläche {f}
wall table	Wandtisch {m}
wall temperature	Wandtemperatur {f}
wall tension	Wandspannung {f}
wall thickness	Wanddicke {f}
wall thickness	Wandstärke {f}
wall thickness	Mauerstärke {f}
wall thickness	Mauerdicke {f} [Mauerstärke]
wall tile	Wandfliese {f}
wall tiles	Wandfliesen {pl}
wall tissue	Wandgewebe {n} [bei Aorta, Vene]
wall to wall	Wand an Wand
wall trench	Wandgraben {m}
wall trench	Wandgräbchen {n}
wall unit	Oberschrank {m}
wall unit	Schrankwand {f}
wall units [e.g. kitchen]	Hängeschränke {pl} [Wand-Oberschränke]
wall urinal	Wandurinal {n}
wall valantia [Valantia muralis]	Mauer-Vaillantie {f}
wall walk	Wehrgang {m}
wall walk	Mauerspaziergang {m}
wall wart [coll.] [Am.]	Steckernetzteil {n}
wall whitlowgrass / whitlow-grass [Draba muralis]	Mauer-Felsenblümchen {n} [auch: Mauerfelsenblümchen]
wall whorl snail [Vertigo pusilla]	Linksgewundene Windelschnecke {f}
wall wrasse [Halichoeres hortulanus]	Schachbrett-Junker {m}
WALL·E [Pixar Animation Studios]	WALL-E – Der Letzte räumt die Erde auf
(wall) coping	Mauerkappe {f}
(wall) facing	Wandbewurf {m}
(wall) panel	Wandplatte {f}
(wall) pellitory [Parietaria judaica]	Ästiges Glaskraut {n}
(wall) pellitory [Parietaria judaica]	Ausgebreitetes Glaskraut {n}
(wall) pellitory [Parietaria judaica]	Mauer-Glaskraut {n} [auch: Mauerglaskraut]
(wall) pennywort [Umbilicus rupestris, syn.: Cotyledon rupestris]	Felsen-Venusnabel / Felsenvenusnabel {m}
(wall) pennywort [Umbilicus rupestris]	Felsen-Nabelkraut {n}
(wall) pennywort [Umbilicus rupestris]	Hängendes Nabelkraut {n}
(wall) pennywort [Umbilicus rupestris]	Venusnabel {m}
(wall) rendering	Wandbewurf {m}
(wall) shelf	Wandbrett {n}
(wall) shelf	Wandbord {n}
(wall) tile	Kachel {f}
walla [sl.]	Typ {m} [Mann]
wallabies	Wallabys {pl}
Wallabies [esp. Australian rugby team]	Australier {pl}
Wallabies Nunataks	Wallabies-Nunatakker {pl}
wallaby	Wallaby {n} [kleineres Känguru]
wallaby grass [Aus.] [genus Danthonia, family Poaceae]	Traubenhafer {m}
Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit [Nick Park]	Wallace & Gromit – Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen
Wallace Line	Wallace-Linie {f}
Wallacea	Wallacea {f}
Wallacean cuckoo shrike [Coracina personata]	Wallaceraupenfänger {m}
Wallacean drongo [Dicrurus densus]	Wallacedrongo {m}
Wallacean whistler [Pachycephala arctitorquis]	Weißhals-Dickkopf {m}
Wallace's fairy wren [Sipodotus wallacii]	Rostnacken-Staffelschwanz {m}
Wallace's flying frog [Rhacophorus nigropalmatus]	Wallace-Flugfrosch {m}
Wallace's fruit dove [Ptilinopus wallacii]	Weißkehl-Fruchttaube {f}
Wallace's fruit dove [Ptilinopus wallacii]	Weißkehlfruchttaube {f}
Wallace's fruit dove [Ptilinopus wallacii]	Goldschulter-Fruchttaube {f}
Wallace's giant bee [Megachile pluto]	Wallace-Riesenbiene {f}
« Wald — walk — walk — walk — wall — wall — Wall — wall — wall — Wals — wand »

« back

Page 17 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten