Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 171 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white poplar [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana]Amerikanische Espe {f}
white poplarsSilberpappeln {pl}
white populationweiße Bevölkerung {f}
white prickly poppy [Argemone albiflora] Weißer Stachelmohn {m}
white professional shoes weiße Berufsschuhe {pl}
white prominent [Leucodonta bicoloria] Weißer Zahnspinner {m} [Nachtfalter]
white prominent [Leucodonta bicoloria] [moth] Weißer Birkenzahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
white prominent [Leucodonta bicoloria] [moth] Schneeweißer Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]
white pudding Leberwurst {f} [gebraten]
white pudding [Br.] [Can.][Grützwurst aus Schweinefleisch, Fett, Brot, Talg, Hafermehl]
white pulp (of spleen) [Pulpa alba (splenica)] weiße Pulpa {f}
white purslane [Euphorbia corollata] Amerikanische Wolfsmilch {f}
white pygmy-goose / pygmy goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus] Coromandel-Zwergente {f}
white pygmy-goose / pygmy goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus] Weißbauch-Zwerggans {f}
white pygmy-goose / pygmy goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus]Koromandelzwergglanzente {f}
white pygmy-goose / pygmy goose [Nettapus coromandelianus, syn.: Cheniscus coromandelianus] Koromandelzwergente {f}
white quebracho [Aspidosperma quebracho-blanco]Quebrachobaum {m}
white radiation [bremsstrahlung] weiße Strahlung {f} [Bremsstrahlung]
white rainbow Mondregenbogen {m}
white rainbow [halo of Bouguer]bouguerscher Halo {m}
white ramie [Boehmeria nivea] Ramie {f}
white ramie [Boehmeria nivea]Chinagras {n}
white ramshorn / ram's-horn (snail) [Gyraulus albus] Weißes Posthörnchen {n}
white rattlesnake [Crotalus mitchellii]Gefleckte Klapperschlange {f}
white rhino [Ceratotherium simum] [coll.] Breitmaulnashorn {n}
white rhino bull [coll.]Breitmaulnashornbulle {m} [auch: Breitmaulnashorn-Bulle]
white rhinoceros [Ceratotherium simum]Breitmaulnashorn {n}
white rhinoceros [Ceratotherium simum]Weißes Nashorn {n}
white rhinoceros bullBreitmaulnashornbulle {m} [auch: Breitmaulnashorn-Bulle]
white rhododendron [Rhododendron albiflorum] Weißer Rhododendron {m}
white ribbon [symbol] Weiße Schleife {f} [Symbol]
White Ribbon Campaign White-Ribbon-Kampagne {f}
white ribbon eel [Pseudechidna brummeri]Weiße Geistermuräne {f}
white ribbon eel [Pseudechidna brummeri] Weiße Bandmuräne {f}
white rice borer [Maliarpha separatella, syn.: Rhinaphe vectiferella] Afrikanischer Reisstängelbohrer {m}
white ricefield eel [Monopterus albus, syn.: Fluta alba] Ostasiatischer Kiemenschlitzaal {m}
white right pointing index weißer Zeigefinger {m} nach rechts [Unicode: U+261E (9758)]
White River springfish [Crenichthys baileyi]White-River-Quellkärpfling {m}
white rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre] Schmalblättriger Doppelsame {m}
white rock-rose [Helianthemum apenninum] Apenninen-Sonnenröschen {n}
white roe [fish semen and testes] [milt] Fischmilch {f}
white room Reinraum {m}
White Rose Weiße Rose {f}
white rotWeißfäule {f}
white rot [Centella asiatica. syn.: Hydrocotyle asiatica] [gotu cola]Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
white rot [genus Hydrocotyle] Wassernabel {m}
white rot fungus [Fomitiporia punctata] Weißfäuleerreger {m}
white rouxweißer Roux {m} [auch: weiße Roux {f}] [Roux blanc]
white rouxweiße Mehlschwitze {f}
white rum weißer Rum {m}
White Russia [dated]Weißrussland {n}
White RussianWeißrussisch {n}
White Russian Belarussisch {n}
White Russians Weißrussen {pl}
white rust Weißrost {m}
white rustZinkrost {m}
white rust (of crucifers) [Albugo candida, syn.: A. cruciferarum, Aecidium candidum, Cystopus candidus, Uredo candida]Weißer Rost {m} [an Kreuzblütlern]
white saddle [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]Herbstlorchel {f}
white saddle [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila] Krause Lorchel {f}
white sage [Artemisia lactiflora]Elfenraute {f}
white sage [Artemisia lactiflora]Weißer China-Beifuß {m}
white sage [Salvia apiana]Indianischer Räuchersalbei {m}
white sage [Salvia apiana] Weißer Salbei {m}
white sagebrush [Artemisia ludoviciana] Silber-Wermut / Silberwermut {m}
white sagebrush [Artemisia ludoviciana] Steppen-Beifuß {m}
white saki [Pithecia albicans] Schwarzrücken-Mönchsaffe {m}
white saki [Pithecia albicans] Blonder Mönchsaffe {m}
white saki [Pithecia albicans]Schwarzrückensaki {m}
white sale [featuring esp. linens, household items] Weiße Wochen {pl} [veraltend]
white salmon [Br.] [Oncorhynchus kisutch] [silver / coho salmon]Silberlachs {m}
white samet [Melaleuca cajuputi] [cajeput tree]Echter Cajeputbaum {m}
white sand anemone [Heteractis malu, syn.: Antheopsis concinnata, Discosoma malu, Radianthus concinnata, R. glandulosa, R. malu, R. papillosa, Stichodactis papillosa]Hawaii-Anemone {f}
white sassafras [Sassafras albidum]Sassafrasbaum {m}
white sassafras [Sassafras albidum] Fenchelholzbaum {m}
white sassafras [Sassafras albidum] Nelkenzimtbaum {m}
white sauceweiße Sauce {f}
white sauce [béchamel]Milchsauce {f} [Béchamelsauce]
white sauce [common name for the classic Béchamel Sauce] Béchamelsauce {f}
white sausage equator [humorous term referring to southern Germany's unique culture] Weißwurstäquator {m} [hum.]
white saxaul [Haloxylon persicum] Weißer Saxaul {m}
white scale of sugarcane [Aulacaspis tegalensis, syn.: Chionaspis tegalensis] Zuckerrohrdeckelschildlaus / Zuckerrohr-Deckelschildlaus {f}
white scavenger vulture [Neophron percnopterus] Schmutzgeier {m}
White Sea Weißes Meer {n}
White SeaWeißmeer {n}
white sea urchin [Echinus acutus]Langstacheliger Seeigel {m}
white seabass [Atractoscion nobilis]Weißer Seebarsch {m}
white seabream [Diplodus sargus] Große Geißbrasse {f}
white sedge [Carex alba] Weiße Segge {f}
white sedge [Carex albida]Weißliche Segge {f}
white shark [Carcharodon carcharias] Weißer Hai {m}
white shark [Carcharodon carcharias] Weißhai {m}
white sharks [family Lamnidae]Makrelenhaie {pl}
white shepherd dogWeißer Schäferhund {m} [Hunderasse]
white shoe firm [Am.][führende Anwaltskanzlei, Unternehmensberatung oder Finanzgesellschaft in den USA, besonders New York]
white side-burned black langur [Trachypithecus francoisi] Tonkin-Schwarzlangur {m}
white side-burned black langur [Trachypithecus francoisi] Francois-Langur {m}
white sidewall tire [Am.]Weißwandreifen {m}
white sidewall tyre [Br.] Weißwandreifen {m}
white sifaka [Propithecus verreauxi]Larvensifaka {m}
white (silky) oak [Stenocarpus sinuatus] Feuerradbaum {m}
« whitWhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 171 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten