Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 171 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(white) ramping fumitory [Fumaria capreolata]Ranken-Erdrauch {m}
(white) ramping fumitory [Fumaria capreolata] Rankender Erdrauch {m}
(white) ramping fumitory [Fumaria capreolata] Windender Erdrauch {m}
(white) rattlesnake-root [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba] Weißer Lattich {m}
(white) rattlesnake-root [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba]Hasenlattich {m}
(white) sallee [Eucalyptus pauciflora] [snow gum] Schnee-Eukalyptus {m}
(white) sally [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]Schnee-Eukalyptus {m}
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum] Sode {f}
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]Strand-Sode / Strandsode {f}
(white) smoke bomb Nebelbombe {f}
(white) smoke grenadeNebelgranate {f}
(white) sticky catchfly [Silene viscosa, syn.: Melandrium viscosum] Klebrige Lichtnelke {f}
(white) sticky catchfly [Silene viscosa, syn.: Melandrium viscosum] Klebrige Nachtnelke {f}
(white) sticky catchfly [Silene viscosa, syn.: Melandrium viscosum]Klebriges Leimkraut {n}
(white) summer wine [during the asparagus season] Spargelwein {m} [Weine des Vorjahres-Jahrgangs, zu Spargelgerichten]
(white) sweet clover [Melilotus albus] Bokharaklee {m}
(white) sweet clover [Melilotus albus] Weißer Honigklee {m}
(white) trumpet lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium] Oster-Lilie / Osterlilie {f}
(white) trumpet lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium] Langblütige Lilie {f}
(white) water buttercup [Ranunculus aquatilis, syn.: Batrachium aquatile]Echter Wasserhahnenfuß {m}
(white) water buttercup [Ranunculus aquatilis, syn.: R. trichophyllus, Batrachium aquatile, B. trichophlyllum]Großblüten-Wasserhahnenfuß {m}
white/black [color code] weiß-schwarz [Farbcode]
white/blue [color code] weiß-blau [Farbcode]
white/green [color code] weiß-grün [Farbcode]
white/grey [Br.] [color code]weiß-grau [Farbcode]
white/pink [color code] weiß-rosa [Farbcode]
white/red [color code] weiß-rot [Farbcode]
white/yellow [color code] weiß-gelb [Farbcode]
white-and-blue heart-shaped shieldweiß-blauer Herzschild {m}
white-ankled deermouse [Peromyscus pectoralis] Weißfesselmaus {f}
white-ankled mouse [Peromyscus pectoralis] Weißfesselmaus {f}
white-backed black tit [Melaniparus / Parus leuconotus]Weißrückenmeise {f}
white-backed duck [Thalassornis leuconotus] Weißrücken-Pfeifgans {f}
white-backed duck [Thalassornis leuconotus] Weißrückenente {f}
white-backed fire-eye [Pyriglena leuconota] Weißrücken-Feuerauge {f}
white-backed kingfisher [Todiramphus albonotatus]Weißrückenliest {m}
white-backed mannikin [Lonchura striata] Spitzschwanz-Bronzemännchen {n}
white-backed mousebird [Colius colius]Weißrücken-Mausvogel {m}
white-backed munia [Lonchura striata] Spitzschwanz-Bronzemännchen {n}
white-backed night-heron [Gorsachius leuconotus]Weißrückenreiher {m}
white-backed rock-thrush / rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus]Steinrötel {m}
white-backed rock-thrush / rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus]Steindrossel {f}
white-backed swallow [Cheramoeca leucosterna]Weißrückenschwalbe {f}
white-backed thrush [Turdus kessleri]Rhododendrondrossel {f}
white-backed thrush [Turdus kessleri] Alpendrossel {f}
white-backed tit [Melaniparus / Parus leuconotus] Weißrückenmeise {f}
white-backed vulture [Gyps bengalensis] Bengalengeier {m}
white-backed vulture [Gyps bengalensis] [white-rumped vulture] Bengalgeier {m}
white-backed wheatear [Oenanthe finschii] Felsenschmätzer {m}
white-backed wheatear [Oenanthe finschii] Felsensteinschmätzer {m} [auch: Felsen-Steinschmätzer]
white-backed whistling-duck / whistling duck [Thalassornis leuconotus] Weißrücken-Pfeifgans {f}
white-backed whistling-duck / whistling duck [Thalassornis leuconotus]Weißrückenente {f}
white-backed woodpecker [Dendrocopos leucotos] Weißrückenspecht {m}
white-backed woodswallow [Artamus monachus]Weißrücken-Schwalbenstar {m}
whitebait [Galaxias maculatus] Fleckengalaxie {f}
whitebait frogfish [esp. Br.] [Antennatus coccineus, syn.: Antennarius coccineus]Sommersprossen-Anglerfisch {m}
white-band coral-goby [Gobiodon albofasciatus] Schwarzweiße Korallengrundel {f}
white-banded cherry fruit fly [Rhagoletis cingulata, syn.: Trypeta cingulata, Zonosema cingulata] Amerikanische Kirschfruchtfliege {f}
white-banded hornero [Furnarius figulus] Bindentöpfer {m}
white-banded longhorn beetle [Poecilium alni] Kleiner Schönbock {m} [Käfer]
white-banded mockingbird [Mimus triurus] Weißbinden-Spottdrossel {f}
white-banded shrike tanager [Neothraupis fasciata] Flügelbindentangare {f} [auch: Flügelbinden-Tangare]
white-banded swallow [Atticora fasciata]Weißbandschwalbe {f}
white-banded tanager [Neothraupis fasciata]Flügelbindentangare {f}
white-banded toothed carpet [Am.] [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth] Gemeiner Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
white-banded toothed carpet [Am.] [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth] Graubinden-Labkrautspanner {m} [Nachtfalter]
white-banded toothed carpet [Am.] [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth] Gemeiner Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
white-banded tyrannulet [Mecocerculus stictopterus] Weißbindentachuri {m}
(white-banded) cleaner shrimp [Lysmata amboinensis, syn.: Hippolysmata vittata var. amboinensis] Indopazifische Weißband-Putzergarnele {f}
whitebark maple [Acer leucoderme] Kalk-Ahorn / Kalkahorn {m}
whitebark pine [Pinus albicaulis] Weißstämmige Kiefer {f}
whitebark raspberry [Rubus leucodermis]Oregon-Himbeere {f}
whitebark raspberry [Rubus leucodermis]Weißrindige Himbeere {f}
(white-barked) Himalayan birch [Betula jacquemontii, syn.: B. utilis subsp. jacquemontii] Weißrindige Himalaja-Birke {f}
white-barred boxfish [Anoplocapros lenticularis] Weißstreifen-Kofferfisch {m}
white-barred catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus]Kammdornwels {m}
white-barred catfish [Agamyxis pectinifrons, syn.: Agamyxis albomaculatus] Sterndornwels {m}
white-barred clearwing [Synanthedon spheciformis, syn.: Sesia sphegiformis, Sphinx ichneumoniformis, Trochilium sphaeciformis] [moth] Erlenglasschwärmer / Erlen-Glasschwärmer {m}
white-barred clearwing [Synanthedon spheciformis] [moth] Erlen-Glasflügler {m}
white-barred gold [Micropterix aruncella, syn.: Eriocephala atricapilla, Lampronia concinnella, Micropteryx eximiella, Tinea mucidella] Wiesen-Urmotte {f}
white-barred piculet [Picumnus cirratus] Zebrazwergspecht {m}
white-barred rubberlip [Plectorhinchus playfairi]Weißband-Süßlippe {f}
white-barred sleeper goby (Amblygobius semicinctus)Weißband-Schläfergrundel {f}
white-barred woodpecker [Melanerpes pucherani, syn.: Centurus pucherani] Schläfenfleckspecht {m} [auch: Schläfenfleck-Specht]
white-beaked dolphin [Lagenorhynchus albirostris]Weißschnauzendelfin {m}
white-beaked dolphin [Lagenorhynchus albirostris]Weißschnauzendelphin {m}
white-bearded antshrike [Biatas nigropectus] Weißbart-Ameisenwürger {m}
white-bearded bulbul [Criniger ndussumensis] Weißbartbülbül {m}
white-bearded flycatcher [Phelpsia inornata]Weißbarttyrann {m}
white-bearded greenbul [Criniger ndussumensis] Weißbartbülbül {m}
white-bearded hermit [Phaethornis hispidus]Weißbarteremit {m}
white-bearded hermit [Phaethornis hispidus]Weißbart-Schattenkolibri {m}
white-bearded manakin [Manacus manacus, also Manacus candei] Säbelpipra {f}
white-bearded wildebeest [Connochaetes taurinus] Streifengnu {n}
white-bearded wildebeest [Connochaetes taurinus]Blaues Gnu {n}
white-bellied antbird [Myrmeciza longipes]Rotsteiß-Ameisenvogel {m}
white-bellied antbird [Myrmeciza longipes] Grauband-Ameisenvogel {m}
white-bellied antpitta [Grallaria hypoleuca] Gelbbrust-Ameisenpitta {f}
white-bellied antpitta [Grallaria hypoleuca] Rotrücken-Ameisenpitta {f}
white-bellied babbler [Pellorneum albiventre] Weißbauch-Erdtimalie {f}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 171 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden