Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 172 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-bellied babbler [Ptyrticus turdinus, syn.: Illadopsis turdina] Weißbauch-Drosseltimalie {f}
white-bellied black woodpecker [Dryocopus javensis] Weißbauchspecht {m}
white-bellied (black) woodpecker [Dryocopus javensis]Weißbauch-Schwarzspecht {m}
white-bellied blue flycatcher [Cyornis pallipes] Keralablauschnäpper {m}
white-bellied blue robin [Brachypteryx albiventris, syn.: Myiomela albiventris] Weißbauch-Kurzflügel {m}
white-bellied blue-flycatcher [Cyornis pallipes, syn.: Niltava pallipes] Keralablauschnäpper {m}
white-bellied brant (goose) [Branta (bernicla) hrota]Atlantische Ringelgans {f}
white-bellied brant (goose) [Branta (bernicla) hrota]Hellbäuchige Ringelgans {f}
white-bellied brush-furred rat [Uranomys ruddi] Weißbauch-Bürstenhaarmaus {f}
white-bellied bushchat [Saxicola gutturalis]Timorschmätzer {m}
white-bellied bustard [Eupodotis barrowii]Weißbauchtrappe {f}
white-bellied bustard [Eupodotis senegalensis] Senegaltrappe {f}
white-bellied caecilian [Caecilia tentaculata] Wurmwühle {f}
white-bellied caecilian [Ichthyophis glutinosus] [name used for several caecilian species]Ceylonesische Blindwühle {f}
white-bellied caecilian [Ichthyophis glutinosus] [name used for several caecilian species] Ceylonwühle {f}
white-bellied caique [Pionites leucogaster] Rostkappenpapagei {m}
white-bellied canary [Serinus dorsostriatus] Weißbauchgirlitz {m}
white-bellied carpet viper [Echis leucogaster] Weißbauch-Sandrasselotter {f}
white-bellied chachalaca [Ortalis leucogastra] Weißbauchguan {m}
white-bellied chachalaca [Ortalis leucogastra] Weißbauchtschatschalaka {m} [auch: Weißbauch-Tschatschalaka]
white-bellied cinclodes [Cinclodes palliatus] Weißbauch-Uferwipper {m}
white-bellied crested flycatcher [Elminia albiventris]Weißbauch-Haubenschnäpper {m}
white-bellied dacnis [Dacnis albiventris]Weißbauchpitpit {m}
white-bellied dipper [Cinclus cinclus] Wasseramsel {f}
white-bellied dipper [Cinclus cinclus] Eurasische Wasseramsel {f}
white-bellied dove [Leptotila jamaicensis]Jamaikataube {f}
white-bellied drongo [Dicrurus caerulescens]Graubrustdrongo {m}
white-bellied duiker [Cephalophus leucogaster]Weißbauchducker {m} [Antilope]
white-bellied duiker [Cephalophus leucogaster] Gabun-Ducker {m}
white-bellied emerald [Amazilia candida] Bronzekopfamazilie {f}
white-bellied erpornis [Erpornis zantholeuca] Grünrückentimalie {f}
white-bellied erpornis [Erpornis zantholeuca] Grünrückenyuhina {m}
white-bellied fantail [Rhipidura euryura] Kurzfuß-Fächerschwanz {m}
white-bellied fat-tailed mouse opossum [Thylamys pallidior] Weißbauch-Fettschwanz-Beutelratte {f}
white-bellied flowerpecker [Dicaeum hypoleucum] Weißbauch-Mistelfresser {m}
white-bellied go-away bird [Corythaixoides leucogaster]Weißbauch-Lärmvogel {m}
white-bellied green pigeon [Treron sieboldii] Sieboldgrüntaube {f}
white-bellied hedgehog [Erinaceus concolor] Südlicher Weißbrustigel {m}
white-bellied heron [Ardea insignis] Kaiserreiher {m}
white-bellied heron [Ardea insignis] Weißbauchreiher {m}
white-bellied honeyeater [Phylidonyris notabilis]Weißbauch-Honigfresser {m}
white-bellied hummingbird [Amazilia chionogaster]Weißbauchamazilie {f}
white-bellied imperial pigeon [Ducula forsteni] Weißbauchfruchttaube / Weißbauch-Fruchttaube {f}
white-bellied jungle babbler [Pellorneum albiventre] Weißbauch-Erdtimalie {f}
white-bellied kingfisher [Alcedo leucogaster] Weißbauch-Zwergfischer {m}
white-bellied korhaan [Eupodotis barrowii] Weißbauchtrappe {f}
white-bellied korhaan [Eupodotis senegalensis] Senegaltrappe {f}
white-bellied leptopogon [Leptopogon superciliaris] Schieferkopf-Fliegenstecher {m}
white-bellied lourie [Corythaixoides leucogaster]Weißbauch-Lärmvogel {m}
white-bellied Luzon tree rat [Carpomys phaeurus] Braunschwanz-Luzon-Baumratte {f}
white-bellied minivet [Pericrocotus erythropygius] Weißbauch-Mennigvogel {m}
white-bellied mountain-gem / mountaingem [Lampornis hemileucus / Oreopyra hemileucus] Weißbauchnymphe {f}
white-bellied munia [Lonchura leucogastra] Weißbauch-Bronzemännchen {n}
White-bellied musk deer [Moschus leucogaster] Himalaya-Moschustier {n}
white-bellied niltava [Cyornis pallipes] Keralablauschnäpper {m}
white-bellied nothura [Nothura boraquira] Weißbauchsteißhuhn {n}
white-bellied nothura [Nothura boraquira] Weißbauch-Steißhuhn {n}
white-bellied pangolin [Manis tricuspis, syn.: Phataginus tricuspis]Weißbauchschuppentier {n}
white-bellied parrot [Pionites leucogaster] Rostkappenpapagei {m}
white-bellied piculet [Picumnus spilogaster]Weißbauch-Zwergspecht {m}
white-bellied pitohui [Pitohui incertus]Fleckenbrustpitohui {m}
white-bellied pygmy tyrant [Myiornis albiventris] Weißbauch-Zwergtyrann {m}
white-bellied rat snake [Ptyas fusca] Braune Rattenschlange {f}
white-bellied rat snake [Ptyas fusca]Weißbauch-Rattenschlange {f}
white-bellied redstart [Hodgsonius phaenicuroides] Kurzflügel-Rotschwanz {m}
white-bellied robin chat [Cossyphicula roberti] Weißbauchrötel {m}
white-bellied sea-eagle / sea eagle [Haliaeetus leucogaster]Weißbauch-Seeadler {m} [auch: Weißbauchseeadler]
white-bellied seed snipe [Attagis malouinus] Weißbauch-Höhenläufer {m}
white-bellied seedeater [Sporophila leucoptera]Zweifarbenpfäffchen {n}
white-bellied seedsnipe [Attagis malouinus] Weißbauch-Höhenläufer {m}
white-bellied shag [Phalacrocorax albiventer, syn.: Leucocarbo atriceps albiventer]Königskormoran {m}
white-bellied shortwing [Brachypteryx major, syn.: Callene rufiventris, Myiomela major] Nilghirikurzflügel {m}
white-bellied shortwing [Brachypteryx major, syn.: Callene rufiventris, Myiomela major] Madraskurzflügel {m}
white-bellied shortwing [Brachypteryx major] Weißbauch-Kurzflügel {m}
white-bellied slender mouse opossum [Marmosa noctivaga] Nacht-Zwergbeutelratte {f}
white-bellied spider monkey [Ateles belzebuth] Weißstirnklammeraffe {m}
white-bellied spider monkey [Ateles belzebuth] Goldstirnklammeraffe {m}
white-bellied spinetail [Synallaxis propinqua]Weißbauchschlüpfer {m}
white-bellied stork [Ciconia abdimii]Regenstorch {m}
white-bellied stork [Ciconia abdimii] Abdimstorch {m}
white-bellied storm petrel [Fregetta grallaria] Weißbauch-Sturmschwalbe {f}
white-bellied storm petrel [Fregetta grallaria]Weißbauch-Meerläufer {m}
white-bellied swiftlet [Collocalia esculenta]Glanzkopfsalangane {f}
white-bellied thicket fantail [Rhipidura leucothorax]Dickichtfächerschwanz {m}
white-bellied thrush [Zoothera margaretae]San-Cristobal-Erddrossel {f}
white-bellied thrush [Zoothera margaretae]Bismarckerddrossel {f}
white-bellied tit [Melaniparus / Parus albiventris]Weißbauchmeise {f}
white-bellied tree babbler [Stachyris zantholeuca] [later Yuhina zantholeuca, now Erpornis zantholeuca] Grünrückentimalie {f}
white-bellied treepie [Dendrocitta leucogastra] Weißbauchbaumelster {f}
white-bellied turaco [Corythaixoides leucogaster] Weißbauch-Lärmvogel {m}
white-bellied warbler [Basileuterus hypoleucus]Weißbauch-Waldsänger {m}
white-bellied whistler [Pachycephala leucogastra] Weißbauch-Dickkopf {m}
white-bellied woodpecker [Dryocopus javensis] Weißbauchspecht {m}
white-bellied woodstar [Acestrura mulsant] Spitzschwanzelfe {f}
white-bellied woodstar [Chaetocercus mulsant]Weißbauchelfe {f}
white-bellied worm lizard [Amphisbaena alba]Rote Doppelschleiche {f}
white-bellied wren [Uropsila leucogastra] Weißbauch-Zaunkönig {m}
white-bellied yuhina [Erpornis zantholeuca] [formerly Yuhina zantholeuca]Grünrückentimalie {f}
white-bellied yuhina [Erpornis zantholeuca] [formerly Yuhina zantholeuca] Grünrückenyuhina {f}
(white-bellied) plumed pigeon [Geophaps plumifera] Rotschopftaube {f}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 172 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden