dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe W

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 173 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

English	German
(white) beaded anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]	Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
(white) bikini stripes	(weiße) Bikinistreifen {pl} [wegen des Bikinis ungebräunte Hautareale]
(white) butterfly ginger [Hedychium coronarium]	Schmetterlingslilie {f}
(white) butterfly ginger [Hedychium coronarium]	Weißer Ingwer {m}
(white) cinnamon-bark / cinnamon bark [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]	Weißer Zimtrindenbaum {m}
(white) cinnamon-bark / cinnamon bark [Canella winterana, syn.: C. alba, C. winteriana, Laurus winterana, L. winteriana, Winterana canella]	Weißer Kaneelbaum {m}
(white) dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]	(Amerikanischer) Blumen-Hartriegel / Blumenhartriegel {m}
(white) dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]	Blüten-Hartriegel / Blütenhartriegel {m}
(white) dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]	Schönblühender Hartriegel {m}
(white) dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]	Schönblühender Hornstrauch {m}
(white) dogwood [Cornus florida, syn.: C. florida f. xanthocarpa, C. urbiniana, Benthamidia florida]	Amerikanischer Hornstrauch {m}
(white) elfin saddle [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]	Herbstlorchel {f}
(white) elfin saddle [Helvella crispa, syn.: H. pithyophila]	Krause Lorchel {f}
(white) eyecap / eye-cap moths [family Opostegidae]	Augendeckelfalter {pl}
(white) foxglove beardtongue / beard tongue [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis]	Fingerhutblütiger Bartfaden {m}
(white) goosefoot [Chenopodium album]	Weißer Gänsefuß {m}
(white) goosefoot [Chenopodium album]	Melde {f}
(white) ironweed [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]	Acker-Steinsame / Ackersteinsame {m}
(white) ironweed [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]	Acker-Rindszunge / Ackerrindszunge {f}
(white) large-flowered prickly poppy [Argemone grandiflora]	Großblütiger Stachelmohn {m}
(white) moon orchid [Phalaenopsis amabilis, syn.: Epidendrum amabile] [moth orchid]	Mondorchidee {f}
(white) moth mullein [Verbascum blattaria]	Motten-Königskerze / Mottenkönigskerze {f}
(white) moth mullein [Verbascum blattaria]	Mottenwollkraut {n}
(white) moth mullein [Verbascum blattaria]	Schabenkraut {n}
(white) moth mullein [Verbascum blattaria]	Mottenkraut {n}
(white) peppery milkcap / milk-cap / milk cap [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus]	Schlanker Pfeffer-Milchling / Pfeffermilchling {m}
(white) peppery milkcap / milk-cap / milk cap [Lactarius piperatus, syn.: Agaricus piperatus]	Echter Pfeffermilchling {m}
(white) phosphorus canister	Phosphorkanister {m} [Brandbombe]
(white) potato vine [Solanum jasminoides]	Jasmin-Nachtschatten / Jasminnachtschatten {m}
(white) potato vine [Solanum jasminoides]	Weißer Kartoffelstrauch {m}
(white) potato vine [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides]	Jasminähnlicher Nachtschatten {m}
(white) potato vine [Solanum laxum, syn.: Solanum jasminoides]	Kartoffelwein {m}
(white) ramping fumitory [Fumaria capreolata]	Weißer Erdrauch {m}
(white) ramping fumitory [Fumaria capreolata]	Klimmender Erdrauch {m}
(white) ramping fumitory [Fumaria capreolata]	Ranken-Erdrauch {m}
(white) ramping fumitory [Fumaria capreolata]	Rankender Erdrauch {m}
(white) ramping fumitory [Fumaria capreolata]	Windender Erdrauch {m}
(white) rattlesnake-root [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba]	Weißer Lattich {m}
(white) rattlesnake-root [Nabalus albus, syn.: N. alba, Prenanthes alba]	Hasenlattich {m}
(white) sallee [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]	Schnee-Eukalyptus {m}
(white) sally [Eucalyptus pauciflora] [snow gum]	Schnee-Eukalyptus {m}
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]	Sode {f}
(white) sea-blite / sea blite [Suaeda maritima, syn.: Chenopodium maritimum]	Strand-Sode / Strandsode {f}
(white) smoke bomb	Nebelbombe {f}
(white) smoke grenade	Nebelgranate {f}
(white) sticky catchfly [Silene viscosa, syn.: Melandrium viscosum]	Klebrige Lichtnelke {f}
(white) sticky catchfly [Silene viscosa, syn.: Melandrium viscosum]	Klebrige Nachtnelke {f}
(white) sticky catchfly [Silene viscosa, syn.: Melandrium viscosum]	Klebriges Leimkraut {n}
(white) summer wine [during the asparagus season]	Spargelwein {m} [Weine des Vorjahres-Jahrgangs, zu Spargelgerichten]
(white) sweet clover [Melilotus albus]	Bokharaklee {m}
(white) sweet clover [Melilotus albus]	Weißer Honigklee {m}
(white) trumpet lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]	Oster-Lilie / Osterlilie {f}
(white) trumpet lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]	Langblütige Lilie {f}
(white) water buttercup [Ranunculus aquatilis, syn.: Batrachium aquatile]	Echter Wasserhahnenfuß {m}
(white) water buttercup [Ranunculus aquatilis, syn.: R. trichophyllus, Batrachium aquatile, B. trichophlyllum]	Großblüten-Wasserhahnenfuß {m}
white/black [color code]	weiß-schwarz [Farbcode]
white/blue [color code]	weiß-blau [Farbcode]
white/green [color code]	weiß-grün [Farbcode]
white/grey [Br.] [color code]	weiß-grau [Farbcode]
white/pink [color code]	weiß-rosa [Farbcode]
white/red [color code]	weiß-rot [Farbcode]
white/yellow [color code]	weiß-gelb [Farbcode]
white-and-blue heart-shaped shield	weiß-blauer Herzschild {m}
white-ankled deermouse [Peromyscus pectoralis]	Weißfesselmaus {f}
white-ankled mouse [Peromyscus pectoralis]	Weißfesselmaus {f}
white-backed black tit [Melaniparus / Parus leuconotus]	Weißrückenmeise {f}
white-backed duck [Thalassornis leuconotus]	Weißrücken-Pfeifgans {f}
white-backed duck [Thalassornis leuconotus]	Weißrückenente {f}
white-backed fire-eye [Pyriglena leuconota]	Weißrücken-Feuerauge {f}
white-backed kingfisher [Todiramphus albonotatus]	Weißrückenliest {m}
white-backed mannikin [Lonchura striata]	Spitzschwanz-Bronzemännchen {n}
white-backed mousebird [Colius colius]	Weißrücken-Mausvogel {m}
white-backed munia [Lonchura striata]	Spitzschwanz-Bronzemännchen {n}
white-backed night-heron [Gorsachius leuconotus]	Weißrückenreiher {m}
white-backed rock-thrush / rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus]	Steinrötel {m}
white-backed rock-thrush / rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus]	Steindrossel {f}
white-backed swallow [Cheramoeca leucosterna]	Weißrückenschwalbe {f}
white-backed thrush [Turdus kessleri]	Rhododendrondrossel {f}
white-backed thrush [Turdus kessleri]	Alpendrossel {f}
white-backed tit [Melaniparus / Parus leuconotus]	Weißrückenmeise {f}
white-backed vulture [Gyps bengalensis]	Bengalengeier {m}
white-backed vulture [Gyps bengalensis] [white-rumped vulture]	Bengalgeier {m}
white-backed wheatear [Oenanthe finschii]	Felsenschmätzer {m}
white-backed wheatear [Oenanthe finschii]	Felsensteinschmätzer {m} [auch: Felsen-Steinschmätzer]
white-backed whistling-duck / whistling duck [Thalassornis leuconotus]	Weißrücken-Pfeifgans {f}
white-backed whistling-duck / whistling duck [Thalassornis leuconotus]	Weißrückenente {f}
white-backed woodpecker [Dendrocopos leucotos]	Weißrückenspecht {m}
white-backed woodswallow [Artamus monachus]	Weißrücken-Schwalbenstar {m}
whitebait [Galaxias maculatus]	Fleckengalaxie {f}
whitebait frogfish [esp. Br.] [Antennatus coccineus, syn.: Antennarius coccineus]	Sommersprossen-Anglerfisch {m}
white-band coral-goby [Gobiodon albofasciatus]	Schwarzweiße Korallengrundel {f}
white-banded cherry fruit fly [Rhagoletis cingulata, syn.: Trypeta cingulata, Zonosema cingulata]	Amerikanische Kirschfruchtfliege {f}
white-banded hornero [Furnarius figulus]	Bindentöpfer {m}
white-banded longhorn beetle [Poecilium alni]	Kleiner Schönbock {m} [Käfer]
white-banded mockingbird [Mimus triurus]	Weißbinden-Spottdrossel {f}
white-banded shrike tanager [Neothraupis fasciata]	Flügelbindentangare {f} [auch: Flügelbinden-Tangare]
white-banded swallow [Atticora fasciata]	Weißbandschwalbe {f}
white-banded tanager [Neothraupis fasciata]	Flügelbindentangare {f}
white-banded toothed carpet [Am.] [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth]	Gemeiner Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
white-banded toothed carpet [Am.] [Epirrhoe alternata, syn.: Epirrhoe sociata] [moth]	Graubinden-Labkrautspanner {m} [Nachtfalter]
« whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit — whit »

« back

Page 173 for words starting with W in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden