Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 174 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-browed crake [Porzana cinerea] Weißbrauen-Sumpfhuhn {n}
white-browed crake [Porzana cinerea] Blatthühnchenralle {f}
white-browed crake [Porzana cinerea] Weißbrauen-Ralle {f}
white-browed crombec [Sylvietta leucophrys, syn.: S. chapini] Weißbrauensylvietta / Weißbrauen-Sylvietta {f}
white-browed fantail [Rhipidura aureola] Weißstirn-Fächerschwanz {m}
white-browed flycatcher [Ficedula superciliaris, syn.: Niltava superciliaris] Brauenschnäpper {m}
white-browed flycatcher [Ficedula superciliaris, syn.: Niltava superciliaris] Weißbrauenschnäpper {m}
white-browed flycatcher [Fraseria cinerascens, syn.: F. cinereascens, Melaenornis cinerascens, Melaenornis cinereascens, Muscicapa cinerascens]Brauenwaldschnäpper {m}
white-browed foliage-gleaner [Anabacerthia amaurotis] Weißbrauen-Blattspäher {m}
white-browed forest flycatcher [Fraseria cinerascens]Brauenwaldschnäpper {m}
white-browed fulvetta [Alcippe vinipectus] Weißbrauenalcippe {f}
white-browed ground tyrant [Muscisaxicola albilora] Rotkäppchentyrann {m}
white-browed ground tyrant [Muscisaxicola albilora] Rostkappen-Grundtyrann {m}
white-browed guan [Penelope jacucaca]Weißbrauenguan {m}
white-browed guan [Penelope jacucaca]Schakukaka {m}
white-browed hawk [Leucopternis kuhli] Weißbrauenbussard {m}
white-browed hemispingus [Hemispingus auricularis] Peru Schwarzkappen-Hemispingus {m}
white-browed hemispingus [Hemispingus auricularis] Weißbrauenhemispingus {m}
white-browed hermit [Phaethornis stuarti]Weißbraueneremit {m}
white-browed hermit [Phaethornis stuarti] Stuarts Zwergschattenkolibri {m}
white-browed jungle flycatcher [Rhinomyias gularis, syn.: R. albigularis] Weißbrauendschungelschnäpper {m}
white-browed jungle flycatcher [Rhinomyias gularis, syn.: R. albigularis] Kinabaludschungelschnäpper {m}
white-browed jungle flycatcher [Rhinomyias insignis]Rotflanken-Dschungelschnäpper {m}
white-browed laughing thrush [Garrulax sannio]Weißwangenhäherling {m}
white-browed laughing-thrush [Garrulax sannio, syn.: Ianthocincla sannio, Pterorhinus sannio] Weißwangenhäherling {m} [auch: Weißwangen-Häherling]
white-browed laughingthrush [Garrulax sannio]Weißwangenhäherling {m}
white-browed nuthatch [Sitta victoriae] Weißbrauenkleiber {m}
white-browed piculet [Sasia ochracea]Rötelmausspecht {m}
white-browed prinia [Prinia atrogularis] Weißbrustprinie {f}
white-browed purpletuft [Iodopleura isabellae]Weißgesicht-Seidenfleck {m}
white-browed purpletuft [Iodopleura isabellae]Weißbrauen-Zwergkotinga {f}
white-browed rail [Porzana cinerea]Weißbrauen-Sumpfhuhn {n}
white-browed robin [Cercotrichas leucophrys, syn.: Erythropygia leucophrys] Weißbrauen-Heckensänger {m}
white-browed robin [Cossypha heuglini] Weißbrauenrötel {m} [auch: Weißbrauen-Rötel]
white-browed robin [Poecilodryas superciliosa] Augenstreifschnäpper {m}
white-browed robin chat [Cossypha heuglini]Weißbrauenrötel {m}
white-browed rosefinch [Carpodacus thura] Weißbrauengimpel {m}
white-browed rufous piculet [Sasia ochracea]Rötelmausspecht {m}
white-browed scimitar babbler [Pomatorhinus schisticeps] Himalayasäbler {m}
white-browed scimitar-babbler [Pomatorhinus schisticeps] Himalayasäbler {m}
white-browed scrub robin [Cercotrichas leucophrys]Weißbrauen-Heckensänger {m}
white-browed scrubwren [Sericornis frontalis, syn.: S. humilis]Weißbrauensericornis / Weißbrauen-Sericornis {m}
white-browed scrubwren [Sericornis maculatus] Fleckensericornis {m}
white-browed sericornis [Sericornis frontalis, syn.: S. humilis] Weißbrauensericornis / Weißbrauen-Sericornis {m}
white-browed sericornis [Sericornis maculatus] Fleckensericornis {m}
white-browed shama [Copsychus luzoniensis]Brauenschama {m}
white-browed shortwing [Brachypteryx montana]Bergkurzflügel {m}
white-browed shrike-babbler [Pteruthius flaviscapis]Weißbrauen-Würgertimalie {f}
white-browed sparrow weaver [Plocepasser mahali] Augenbrauenmahali {m}
white-browed tapaculo [Scytalopus superciliaris] Weißbrauentapaculo {m}
white-browed thrush [Turdus obscurus] Weißbrauendrossel {f}
white-browed tit [Poecile superciliosa] Weißbrauenmeise {f}
white-browed tit babbler [Alcippe vinipectus, syn.: Fulvetta vinipectus]Weißbrauenalcippe {f} [auch: Weißbrauen-Alcippe]
white-browed tit-spinetail [Leptasthenura xenothorax]Weißbrauen-Meisenschlüpfer {m}
white-browed tit-warbler [Leptopoecile sophiae] Purpurhähnchen {n}
white-browed tit-warbler [Leptopoecile sophiae] Buschhähnchen {n}
white-browed treecreeper [Climacteris affinis]Weißbrauen-Baumrutscher {m}
white-browed triller [Lalage moesta] Weißbrauenlalage {f}
white-browed wagtail [Motacilla madaraspatensis] Mamulastelze {f}
white-browed warbler [Basileuterus leucoblepharus] Olivflanken-Waldsänger {m}
white-browed white-eye [Lophozosterops superciliaris] Gelbbrauen-Brillenvogel {m}
white-browed woodpecker [Piculus aurulentus]Weißbrauenspecht {m}
white-browed woodswallow [Artamus superciliosus]Weißbrauen-Schwalbenstar {m}
whitebuttons {pl} [treated as sg.] [Anacyclus clavatus, syn.: A. tomentosus] Keulen-Bertram {m}
whitecap [esp. Am.] [foamy white crest on a wave] Schaumkrone {f} [einer Welle]
whitecap [esp. Am.] [wave] (kleine) Welle {f} mit einer Schaumkrone
whitecap goby [Lotilia graciliosa] Nonnen-Partnergrundel {f}
whitecap goby [Lotilia graciliosa]Weißkappengrundel {f} [auch: Weißkappen-Grundel]
whitecap goby [Lotilia graciliosa]Nonnen-Wächtergrundel {f}
whitecap limpet [Acmaea mitra] Acmaea mitra {f} [Meeresschneckenart]
whitecap shrimpgoby [Lotilia graciliosa] Nonnen-Partnergrundel {f}
whitecap shrimpgoby [Lotilia graciliosa] Nonnen-Wächtergrundel {f}
white-capped albatross [Diomedea cauta] Weißkappenalbatros {m}
white-capped bunting [Emberiza stewarti] Silberkopfammer {f} [fachspr. auch {m}]
white-capped bunting [Emberiza stewarti]Kronammer {f} [fachspr. auch {m}]
white-capped conebill [Conirostrum albifrons]Kappenspitzschnabel {m} [auch: Kappen-Spitzschnabel]
white-capped dipper [Cinclus leucocephalus] Weißkopf-Wasseramsel {f}
white-capped fruit dove [Ptilinopus dupetithouarsii] Weißkappen-Fruchttaube {f}
white-capped monarch [Monarcha richardsii] Richardmonarch {m}
white-capped noddy [Anous minutus] Weißkopfnoddi {m}
white-capped noddy [Anous minutus]Weißkappennoddi {m}
white-capped parrot [Pionus senilis] Glatzenkopfpapagei {m}
white-capped parrot [Pionus senilis]Weißkopfpapagei {m}
white-capped pionus [Pionus senilis]Weißkopfpapagei {m}
white-capped pionus [Pionus senilis]Glatzenkopfpapagei {m}
white-capped redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]Weißkopfschmätzer {m}
white-capped redstart [Chaimarrornis leucocephalus] Weißkopf-Rotschwanz {m}
white-capped river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]Weißkopf-Rotschwanz {m}
white-capped river chat [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]Weißkopfschmätzer {m}
white-capped tanager [Sericossypha albocristata] Weißkappentangare {f}
white-capped water redstart [Chaimarrornis leucocephalus, syn.: Phoenicurus leucocephalus]Weißkopfschmätzer {m}
white-capped water redstart [Chaimarrornis leucocephalus] Weißkopf-Rotschwanz {m}
whitecaps [esp. Am.](kleine) schaumgekrönte Wellen {pl}
whitecaps [esp. Am.](kleine) Wellen {pl} mit Schaumkronen
whitecapsite [H16Fe5Fe14Sb6(AsO4)18O16·120H2O]Whitecapsit {m}
white-centred pitaya [Br.] [Hylocereus undatus, syn.: H. tricostatus, Cereus triangularis var. aphyllus, C. triangularis var. major, C. tricostatus, C. undatus] [dragonfruit] Drachenfrucht {f}
Whitechapel Road [Br.] [Monopoly]Turmstraße {f} [Monopoly]
whitecheek monocle bream [Scolopsis vosmeri]Weißwangen-Scheinschnapper {m}
whitecheek shark [Carcharhinus dussumieri] Weißwangenhai {m}
white-cheeked barbet [Megalaima viridis, syn.: Psilopogon viridis] Grünbartvogel {m} [auch: Grün-Bartvogel]
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 174 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden