Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 175 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
white-cheeked bulbul [Pycnonotus leucogenys]Weißohrbülbül {m}
white-cheeked bulbul [Pycnonotus leucogenys] Himalajabülbül {m}
white-cheeked bullfinch [Pyrrhula leucogenis, syn.: P. leucogenys] Weißwangengimpel {m}
white-cheeked bullfinch [Pyrrhula leucogenis, syn.: P. leucogenys] Weißwangendompfaff {m}
white-cheeked bushtit [Aegithalos leucogenys]Schwarzkehl-Schwanzmeise {f}
white-cheeked bushtit [Aegithalos leucogenys]Weißwangen-Schwanzmeise {f}
white-cheeked cotinga [Ampelion stresemanni] Stresemannkotinga {f}
white-cheeked cotinga [Zaratornis stresemanni]Weißohrkotinga {f}
white-cheeked goose [Branta canadensis canadensis] Atlantische Kanadagans {f}
white-cheeked hill partridge [Arborophila atrogularis] Weißwangen-Buschwachtel {f}
white-cheeked hill-partridge [Arborophila atrogularis, syn.: Arboricola atrogularis]Weißwangenbuschwachtel {f} [auch: Weißwangen-Buschwachtel]
white-cheeked hill-partridge / hill partridge [Arborophila atrogularis, syn.: Arboricola atrogularis] Weißwangenwaldrebhuhn {n}
white-cheeked honeyeater [Phylidonyris nigra]Weißohr-Honigfresser {m}
white-cheeked laughing thrush [Garrulax vassali]Schwarzohrhäherling {m}
white-cheeked laughingthrush [Garrulax sannio, syn.: Ianthocincla sannio, Pterorhinus sannio] Weißwangenhäherling {m} [auch: Weißwangen-Häherling]
white-cheeked laughingthrush / laughing-thrush [Garrulax vassali, syn.: Dryonastes vassali, Ianthocincla vassali] Schwarzohrhäherling {m} [auch: Schwarzohr-Häherling]
white-cheeked macaque [Macaca leucogenys] Weißwangenmakake {m}
white-cheeked nuthatch [Sitta leucopsis] Weißwangenkleiber {m}
white-cheeked partridge [Arborophila atrogularis, syn.: Arboricola atrogularis] Weißwangenbuschwachtel {f} [auch: Weißwangen-Buschwachtel]
white-cheeked partridge [Arborophila atrogularis] Weißwangenwaldrebhuhn {n}
white-cheeked pintail [Anas bahamensis]Bahamaente {f}
white-cheeked plantain-eater [Tauraco leucotis] Weißohrturako {m}
white-cheeked spider monkey [Ateles marginatus] Weißwangenklammeraffe {m}
white-cheeked starling [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus] Weißwangenstar {m}
white-cheeked starling [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus]Ascherstar {m} [Weißwangenstar]
white-cheeked starling [Spodiopsar cineraceus, syn.: Sturnus cineraceus]Graustar {m} [Weißwangenstar]
white-cheeked tern [Sterna repressa] Weißwangenseeschwalbe {f}
white-cheeked tern [Sterna repressa]Weißwangen-Seeschwalbe {f}
white-cheeked tit [Aegithalos leucogenys]Weißwangen-Schwanzmeise {f}
white-cheeked tit [Aegithalos leucogenys] Schwarzkehl-Schwanzmeise {f}
white-cheeked turaco [Tauraco leucotis] Weißohrturako {m}
whitecheeked whaler sharkWeißwangenhai {m}
white-chested alethe [Alethe fuelleborni]Weißbrustalethe {f}
white-chested bear [Ursus thibetanus] Mondbär {m}
white-chested bear [Ursus thibetanus]Kragenbär {m}
white-chested bear [Ursus thibetanus] Asiatischer Schwarzbär {m}
white-chested bear [Ursus thibetanus] Tibetbär {m}
white-chested emerald [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus] Schneebrustamazilie {f}
white-chested emerald [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]Kurzschnabelamazilie {f}
white-chested emerald [Amazilia brevirostris, Agyrtria brevirostris; formerly Amazilia chionopectus] Schneebauchamazilie {f}
white-chested hedgehog [Erinaceus concolor]Südlicher Weißbrustigel {m}
white-chested hummingbird [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus]Schneebauchamazilie {f}
white-chested hummingbird [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus] Schneebrustamazilie {f}
white-chested hummingbird [Agyrtria brevirostris, syn.: Amazilia brevirostris, Amazilia chionopectus] Kurzschnabelamazilie {f}
white-chested jungle babbler [Trichastoma rostratum] Weißkopf-Maustimalie {f}
white-chested puffbird [Malacoptila fusca] Weißbrust-Faulvogel {m}
white-chested swift [Cypseloides lemosi]Brustflecksegler {m}
white-chested tinker barbet [Pogoniulus makawai, syn.: P. mukawai] Makawabartvogel {m}
white-chested tinkerbird [Pogoniulus mukawai] Makawabartvogel {m}
white-chested white-eye [Zosterops albogularis] Norfolkbrillenvogel {m}
white-chested white-eye [Zosterops albogularis]Weißbrust-Brillenvogel {m}
white-chested white-eye [Zosterops albogularis] Weißkehlbrillenvogel {m}
white-chinned honeyeater [Myzomela albigula] Weißkinn-Honigfresser {m}
white-chinned jacamar [Galbula tombacea] Weißkinn-Glanzvogel {m}
white-chinned jacamar [Galbula tombacea] Blaukehljakamar {m}
white-chinned myzomela [Myzomela albigula]Weißkinn-Honigfresser {m}
white-chinned petrel [Procellaria aequinoctialis] Weißkinn-Sturmvogel {m}
white-chinned prinia [Schistolais leucopogon] Weißkehlprinie {f}
white-chinned sapphire [Hylocharis cyanus] Weißkinnsaphir {m}
white-chinned sapphire [Hylocharis cyanus]Weißkinn-Saphirkolibri {m}
white-chinned spinetail [Schizoeaca fuliginosa]Distelschwanzschlüpfer {m}
white-chinned swift [Cypseloides cryptus] Weißkinnsegler {m}
white-chinned thistletail [Schizoeaca fuliginosa, syn.: Asthenes fuliginosa] Weißkinn-Distelschwanz {m}
white-chinned thrush [Turdus aurantius] Weißkinndrossel {f}
white-chinned woodcreeper [Dendrocincla merula] Weißkinn-Baumsteiger {m}
white-clad weißgekleidet
white-clasper catshark [Parmaturus albipenis]Weißpenis-Katzenhai {m}
white-clawed crayfish [Austropotamobius pallipes]Dohlenkrebs {m}
white-clover seed weevil [Apion flavipes]Weißkleespitzmausrüssler {m}
white-coated titi [Callicebus pallescens]Weißmantel-Springaffe {m}
white-coated titi [Callicebus pallescens]Weißer Springaffe {m}
white-collar [fig.] [office and professional workers] Geistes- [z. B. Kopfarbeiter]
white-collar crimeWirtschaftskriminalität {f}
white-collar crime Wirtschaftsverbrechen {n}
white-collar crimeWeiße-Kragen-Kriminalität {f}
white-collar crime Wirtschaftsstraftat {f}
white-collar employee höherer Angestellter {m}
white-collar jobSchreibtischjob {m} [ugs.]
white-collar jobBürojob {m}
white-collar occupation Angestelltenberuf {m}
white-collar occupationAngestelltentätigkeit {f}
white-collar offense [Am.] Wirtschaftsdelikt {n}
white-collar worker Angestellter {m} [im Gegensatz zu Arbeiter]
white-collar workerBüroangestellter {m}
white-collar worker [female]Büroangestellte {f}
white-collar workersBüroangestellte {pl}
white-collared blackbird [Turdus albocinctus] Weißhalsdrossel {f}
white-collared blackbird [Turdus albocinctus]Weißhalsamsel {f}
white-collared brown lemur [Eulemur albocollaris] [outdated name] Weißkragenmaki {m} [Lemur]
white-collared burnet [Zygaena lavandulae] Lavendel-Widderchen / Lavendelwidderchen {n}
white-collared flycatcher [Ficedula albicollis, syn.: F. collaris] Halsbandschnäpper {m}
white-collared foliage-gleaner [Anabazenops fuscus] Halsband-Blattspäher {m}
white-collared foliage-gleaner [Anabazenops fuscus]Halsband-Baumspäher {m}
white-collared jay [Cyanolyca viridicyanus] Blaukehlhäher {m}
white-collared kingfisher [Todiramphus chloris] Halsbandliest {m}
white-collared mangabey [Cercocebus atys lunulatus; syn.: Cercocebus torquatus lunulatus] Weißscheitelmangabe {f}
white-collared mangabey [Cercocebus torquatus] Halsbandmangabe {f}
white-collared mangabey [Cercocebus torquatus] Rotscheitelmangabe {f}
white-collared mangabey [Cercocebus torquatus] Rotkopfmangabe {f}
white-collared monarch [Monarcha viduus] Schuppenmonarch {m}
« whitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhitwhit »
« backPage 175 for words starting with W in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden